PTT評價

[悟空] 黑悟空第五章動畫,歐米人看得懂嗎?

看板C_Chat標題[悟空] 黑悟空第五章動畫,歐米人看得懂嗎? 作者
chordate
(にんきもの)
時間推噓37 推:37 噓:0 →:43

就是第五章牛魔王的回憶動畫

一下子播悟空八戒和神佛在取經路上,為搶芭蕉扇圍攻牛魔王:

一下子播悟空和牛魔王聯手挑戰天庭,

也是不是按照時間順序。



還有那個牛魔王頭掉下來的鏡頭,

老外沒看過西遊記原著這段:

這太子即喝一聲「變!」變得三頭六臂,飛身跳在牛王背上,使斬妖劍望頸項上一揮,不覺得把個牛頭斬下。天王收刀,卻才與行者相見。那牛王腔子裏又鑽出一個頭來,口吐黑氣,眼放金光。被哪吒又砍一劍,頭落處,又鑽出一個頭來。一連砍了十數劍,隨即長出十數個頭。

很可能會覺得牛魔王死了,怎麼又復活?

不知道他們是怎麼看的?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.213.82.151 (臺灣)
PTT 網址

horrorghost08/23 10:53就倒敘,時間沒有變來變去吧

amsmsk08/23 10:53我都看不太懂了

charmingpink08/23 10:53雷屁

這些都背景故事哪有雷。

※ 編輯: chordate (185.213.82.151 臺灣), 08/23/2024 10:54:02

ga83942908/23 10:53哈哈 其實我也看不懂

iam071808/23 10:54第一章動畫都有人誤解了 製作組 笑笑

serding08/23 10:55就這部的缺點 故事不好好講

u57153008/23 10:55真的沒看懂

for556608/23 10:56中國那邊也吵翻天啊,有人說是另一時間線,有人說是幻想

for556608/23 10:56,有人說是往事

ga83942908/23 10:56中間有一隊豬豬叔叔突然一臉壞人 到現在還不懂啥意思

gunng08/23 10:56光悟空有沒有復活都是問題了

for556608/23 10:56第一章黑風怪也是,這製作組敘事能力不知道是故意還是真

for556608/23 10:56的差

yangtsur08/23 10:56歐美從第一章就看不懂了怎麽會懂其他的

ga83942908/23 10:57是牛魔王幻想還是if線還是真的發生過

horrorghost08/23 10:58孫悟空一行人像壞人就原作牛魔王的角度啊= =

horrorghost08/23 10:59西遊記原作

edalmond08/23 11:00 倒敘法但又不完全,敘述悟空跟老牛的三次戰鬥.第一次

edalmond08/23 11:00合作進攻天宮,第二次就西遊紀火焰山那次,最後就就遊

edalmond08/23 11:00戲原創天宮清算猴子,牛王是天庭打手.

對,所以我覺得頗怪, 時間順序要相反就完全反過來, 結果也不是。

babynie08/23 11:05我第一次還以為是平行世界

babynie08/23 11:06因爲八戒講的話太可怕了

babynie08/23 11:06根本就黑道

horrorghost08/23 11:06他們在西遊記原作對其他妖怪差不多就是那樣啦

zxm5019108/23 11:06蠻容易誤會的,因為大部分人不會知道牛魔王可以一直被

zxm5019108/23 11:06砍頭

Irenicus08/23 11:07第一章不要說歐美 我也不懂他想表達什麼 這就是深度吧

Irenicus08/23 11:07所以我深刻的自我檢討素養不足理解力不足

zxm5019108/23 11:07那段我覺得故意講話讓牛魔王知道情勢低頭就沒事

zxm5019108/23 11:08八戒用力過猛老牛就真的不爽了

seiko202308/23 11:08中國手游養出來的文案缺點 不會講人話

seiko202308/23 11:09你玩過方舟就知道 方舟最喜歡這樣敘事

seiko202308/23 11:09整個鷹角味濃到我都笑出來了

furret08/23 11:09製作組當全世界都已熟讀過原著小說是嗎

Irenicus08/23 11:10沒讀過原作 看不懂劇情當然是你的問題啊

protess08/23 11:10歐美人看懂嗎(X 你各位看懂嗎(O

zxm5019108/23 11:11玩到那麼細 別說歐美人看不懂 語系相同也不一定知道==

Irenicus08/23 11:12章節總結跟章節中間的說書人講話也是手遊味

Irenicus08/23 11:12聽君一席話如聽一席話 閉嘴不講話也根本不影響理解劇情

ga83942908/23 11:12鷹角謎語人是故弄玄虛 感覺不太一樣

ga83942908/23 11:13這款是真的假定你們都跟製作組一樣懂

xxxff064508/23 11:13小時候看過西遊記 可是很多我都看無

xxxff064508/23 11:14為啥不把故事說得直白點

Irenicus08/23 11:14講得太直白豈不是一點深度都沒有

furret08/23 11:16蛤 不直白非華語圈就不想看了

john235508/23 11:17好書自然會有人翻譯啊

durg08/23 11:17講太直白,很可能遊戲在被中國當局審查階段就做不出來了。

zxm5019108/23 11:17遊戲吸引人有興趣自然會去查劇情把沒搞懂的搞懂

ga83942908/23 11:17老外很多吹過場動畫的 感覺也是假定讀原著就能看懂

ga83942908/23 11:18誰知道讀了原著更不懂

michen199208/23 11:18如果直白敘事就沒有深度,那這核心故事本來就沒有深度

for556608/23 11:18問題是查劇情也會查出多種解釋,讓人更迷惑

tindy08/23 11:19有些人看不懂反而覺得好看阿 氛圍到了就好

tindy08/23 11:19我剛看的台 過完動畫 聊天室都刷鼓掌圖

for556608/23 11:20看歐美台都稱讚動畫畫得很漂亮,完全沒提劇情

michen199208/23 11:20謎語人應該是光用聽的不懂,但隨後遊戲內容能體現謎語

durg08/23 11:20如果審查者是標準原作黨,以不符原作為理由退回不過審,這

durg08/23 11:20機率不只有還很大啊

tindy08/23 11:20肥怪身體裡面有珍珠那段

michen199208/23 11:21想表達的,目前黑神話是他說他的你玩你的

welly52008/23 11:23牛哥斷頭跟悟空死在牛哥懷裡那邊真的看不懂

fsuhcikt08/23 11:23那邊就流行謎語人模式 一看就懂算他輸

zxm5019108/23 11:24一二三章都還好 四五章開始講主線東西就容易不懂

Irenicus08/23 11:25動畫做得很漂亮沒錯啊 可是內容

katanakiller08/23 11:27什麼年代了還會覺得斷頭不死會很奇怪看不懂劇情 人

katanakiller08/23 11:27家都妖怪了斷個頭而已 鬼滅沒看過 隻狼獅猿斷頭二階

katanakiller08/23 11:27段有人會奇怪嗎

for556608/23 11:30123沒有還好吧,就只是跟主線不相關而已,一樣謎語人

michen199208/23 11:30隻狼有解釋阿,這動畫又沒有

zxm5019108/23 11:34123也沒甚麼謎語的部分了 動畫演出就是他要表達的部分

zxm5019108/23 11:352更直接 狐狸和書生重頭到尾都沒講話 演出而已

fsuhcikt08/23 12:06隻狼不用特地解釋你也能懂大意 物品跟對話間的細節幫你

fsuhcikt08/23 12:06把細節補上

yangtsur08/23 12:14歐美台稱讚動畫是因為動畫畫的很漂亮,跟劇情沒關系

dearjohn08/23 12:40無限輪迴的其中一次www

sustto08/23 13:37看歐美實況就動畫很酷 但看不懂

beryllos08/23 13:48當地遊戲編劇特產就是不好好講人話還當成優越感的文化輸

beryllos08/23 13:48

meloxxl08/23 17:26我玩戰神也看不懂 那些希臘神阿 有差嗎

※ 編輯: chordate (185.213.82.151 臺灣), 08/23/2024 19:03:38

small9105108/24 10:58原來牛魔王斷頭也不會死