[閒聊] 遊戲人生ZERO 動畫瘋上啦!
最近遊戲人生0也上動畫瘋了
剛剛重看了一遍 還是覺得好神QQ
之前都跟別人說
這部不用看過本傳可以單獨直接看
不過再看一次後才發現
其實有些地方你不認識本傳角色的話
情感聯繫會有點薄弱 體驗會差一點
當然就算單獨看也是部好作品
遊戲人生0我最喜歡的部分
應該是聲優的配音以及音樂
松岡跟茅野愛衣真的太強了
兩段最感人的橋段
都是他們用出色的配音烘托出來的
尤其是松岡撕心裂肺的哭喊聲
第一次聽到的時候真的覺得有夠厲害
音樂配樂也很棒
不過在家看真的能明顯感受到
跟在電影院看的差距
這部有幾段磅礡的音樂
在電影院音樂一下來真的是會起雞皮疙瘩
配樂帶的氣氛也很好
記得當初在電影院看到哭
這次雖然沒流淚
可看完還是喉嚨痛痛的 內心揪成一團QQ
推薦給沒看過的人 這部真的很好看!!
休比我婆
http://i.imgur.com/dETuKMy.jpg
--
這部真的不錯,我也同意不用看過本傳,但有看過情感會更深刻
不過這段之後,小說神族那邊的劇情我看不懂就棄坑了
看過本傳再看這個才會幹你吉普
我是先看這部再看本傳,結果還是覺得吉普可愛,我顏狗嗚
嗚
小吉全責
683T吉普利露 至今仍逍遙法外
還記得去電影院看 那個特效音樂大到快耳聾
吉普a夢 又愛又恨
記得當初看完 BD 看完差點買下去 但是沒錢 (
爽啦!!
683t
衝動惹 等等補推
there is a reason不錯聽
當初去電影院看到哭出來,真的好虐
683T吉普莉爾 至今仍然可愛
683T吉普莉爾 至今仍逍遙法外
第二季
小吉該打
683T吉普莉爾
唯一一部在電影院看到哭出來的片
683T吉普莉爾 還我休比
動畫瘋公告取得授權時我很期待,但是前面有人說翻譯有
問題,我有點擔心..... 不管了先看再說XD
翻譯真的錯漏超級多 多到不行 當初電影可沒有這種錯
我只是大概跳時間軸看一下 隨隨便便就能抓到十幾個錯
那些錯真的會嚴重影響理解 讓人少掉很多關鍵資訊
原本很有味道的台詞不是被翻譯得半殘就是味道全失
真的搞不懂到底是哪個譯者在那邊亂搞 明明專有名詞就
可以照著小說搬出來 但是句意卻整個扭曲 氣死人了
拜託巴哈跟代理商重新談一下 起碼套回當初電影的翻譯
不要把這個亂翻譯的台詞留下來殘害世人
身為作品的粉絲真的很怕這種半調子的翻譯汙穢了作品
再補個幹 看到現在我根本氣到睡不著了
你老婆爆了
其實當時電影上映就錯很多了,巴哈當時就有人整理翻譯
錯誤
所以大概是上映版本就錯然後那之後根本沒修正,就羚邦
的鍋而且錯好幾年了他們根本沒想改
好
印象中跟電影版的錯誤不太一樣 反正看了頭有點痛
看過本傳但不喜歡的適合看嗎?
要看你不喜歡什麼地方 但可以試試 跟本傳的調性不太一樣
覺得這個比本傳好看 片尾曲很猛
神作 我看到哭死
好幾個感情戲都神配音 真的超棒
683T小吉
我到現在也還是沒看過本傳,但不影響觀看
一直想看卻放著沒動作...但看了以上留言很不安
電影版錯誤翻譯一堆,巴哈版又在多添新錯誤翻譯是怎樣
優先保護戒指那裡我他媽哭爛
有bd了 還是要支持一下
誰在乎
包含重映去電影院看了4次 也是第一部收BD的
人生最愛動畫電影沒有之一
無可超越
幹妳小吉
藤澤慶昌是神
683t
不看本傳真的沒差,頂多對小吉的印象更糟一點
當初電影翻譯的錯誤更多,多到盜版字幕組全部重翻的程度
不過後來好像有修過
本傳偏歡樂 劇場版就是給我哭 休比啊
至今仍逍遙法外
683T吉普莉爾 XD
神作無誤
神神神
“芽”野愛衣是誰?
神作必看,當初有進電影院看真是太棒了,且看且珍惜。
好的作品,之後沒法再看大螢幕,是很可惜的。
683T吉普立爾,至今仍逍遙法外
看下來的體感是翻譯和在電影院時一樣很多錯誤,現在還有熱
心人士補上更佳的翻譯ww
咻比QQ
戰犯吉
683T
當年有買BD 真的好看
683t
至今仍逍遙法外
看到後面眼淚停不下來
QQ想補很久都沒補 真的推齁不要騙我哦 列入清單
NGNL 0推爛,聲優表現烘托出的情感直接哭爆QQ
看第一次覺得好看,第二次細看就哭了......
683T
想當年走出電影院第一件事是打開手機下單日版BD
翻譯很爛,一堆意思根本亂翻,還有乾脆對著下一句翻
的
後來台版BD也買了但爛翻譯沒改最後乾脆拿網路找的字
幕還嫌不夠自己用半吊子日文配小說花N久才校完= =
我有去電影院看耶
爆
[片單]請推薦看完會全身毛起來的驚悚片其實是我今天做個夢 夢中我在看電影 但是看到最後一幕我心裡知道我在作夢 很希望趕快醒來 因為太毛了 很不舒服38
[霹靂] 電影素還真二刷詳細心得我的首刷是公司包場招待我們員工 看完之後覺得很適合推坑圈外人 我的老婆聽到我這麼說 馬上豪氣萬千的包了一場特映 邀請親朋好友一起觀賞20
[好雷]不能說的秘密:生錯時代卻歷久不衰的戀曲圖文網址: 影片心得: 不能說的.秘密:生錯時代卻歷久不衰的戀曲 上映時間:2007/07/27 導演:周杰倫 觀看時間:2020/05/0821
[感動無雷] 在電影院看龍貓小時候看龍貓是用錄影帶來看,前後大概看了30幾次看到錄影帶壞掉.. 現在居然有機會在電影院看到龍貓還可聽到那經典的配樂 (龍貓的音樂我覺得是宮崎駿作品裡面最經典的) 雖然因為之前有事拖了很久才去看 但是片頭一開始歌一放就會讓人面露微笑20
[閒聊] 福利蓮的動畫音樂整個把氣氛烘托得很到位 08回結尾魔族的旁白搭配芙莉蓮從天而降俯視俾倪魔族的分鏡 在配樂的加持下 非常能感受到葬送這個代名詞給魔族威壓的氣場 包括前幾回的日常輕鬆搞笑19
[聲之形] 聲之形結局疑問?這個討論有雷,還沒看過電影版的洽友請注意 以下是防雷圖 之前有去朋友家看了一部聲之形電影版13
[有雷] 你想活出怎樣的人生?宮崎駿的新片「你想活出怎樣的人生?」目前日本討論區已經有看完的討論了,以下有雷 斟酌觀賞。 =================================== 大概是一開始以為是風起的風格,但後來畫風突變、變成奇幻冒險,中間還出現了大量宮 崎駿過去作品的人物跟場景(難怪配音會有木村拓哉),最後才發現主角應該就是在講宮7
[閒聊] 重看了一次kon 依舊是日常番的頂點最近追番空閒時間 突然心血來潮 重新看了一次kon 再看一次覺得 這部13年前的作品 就算放到現在6
Re: [閒聊] 哆啦a夢 新舊劇場版 比較以下心得微雷 稍長 我自己是從2017年的南極冰天雪地大冒險開始 每年都會到電影院看 所以我就先從南極這部開始講好了 這部當初預告剛出來我就很期待2
[雷] 坂本龍一OPUS - 100分鐘的音樂會這片其實也沒什麼好雷的啦...還是防雷一 雷文開始 去年差不多時間剛好看顏尼歐 這部跟顏尼歐比起來我比較喜歡顏尼歐,但兩部的本質是不太一樣的。去年的顏尼歐有點
爆
[巫師] 希里沒有變得「覺醒」,只是更成熟了爆
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?爆
[閒聊] 《巫師4》將探索世界觀中的種族性別歧視爆
[閒聊] 中國網友發現麥塊64為禁字後被ban84
[閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽71
[閒聊] 有沒有電子盆栽型的手遊推薦59
Re: [閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽58
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?27
[閒聊] 死亡筆記:最大受害者家屬是夜神家老媽?50
[蔚藍] 學生介紹 早瀬ユウカ (睡衣)32
[閒聊] 科技越來越進步為啥遊戲開發時長越久?40
[閒聊] 育碧股價創新低,能改變遊戲界吧?36
[獵人] 「魔法美容師」用一次收多少錢比較合理?43
[提名] 洛琪希·米格路迪亞34
[閒聊] 有穿越時空回到過去救自己父親的作品嗎34
[情報] 第75屆紅白歌合戰演唱曲目發表33
[活俠] 作品出周邊,原作者還要自己買會是常態嗎31
[Vtub] 大空昴搬去的新家是團長住過的地方31
[閒聊] 獵魔士最新小說:巫師3時傑洛特61歲30
[蔚藍]哇幹 兔女郎馬尾莉央爆淦大29
[閒聊] 帕魯v0.4.11更新內容27
[鳴潮] 這期深塔是不是又膨脹了25
[閒聊] PTCGP 幻遊島有哪些隱藏版黑馬?25
[問題] 影之強者 教團實力會不會差太多?23
[閒聊] 說到“常識改變”會想到什麼?23
[閒聊] 任天堂 Switch 新機預計發表 倒數百日23
[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎21
[蔚藍] 新活動PV公開20
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ20
[Vtub] 單親媽媽Play是怎樣的Play?