PTT評價

[韓漫] 如出一轍的女兒 (課金雷慎入)

看板C_Chat標題[韓漫] 如出一轍的女兒 (課金雷慎入)作者
murasakiahn
(Outernet)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:2

最近二刷如出一徹的女兒

課金部分已經來到第三季

第一季內容在於先帶出媽媽這號人物

看起來是個控制慾超強的狠角色

在一堆謎團尚未解開時劇情來到了第二季


第二季建議觀看方式(韓版觀眾留言XDD)

先不看評論一口氣看完

然後爬完留言再重看一次XDD

基本上看完第二季結局一定會再從頭看一遍XDDD




以下有課金內容慎入




第二季的重點角色柳頌不得不說作者刻劃人物的功力十足

到最後無藥可救的樣子讓我越看越生氣實在無法喜歡她

但或許是因為第一次遇到這種與自己完全不同的人吧

讓媽媽產生了新鮮感甚至找到了活著的意義

裡頭對於愛情與友情的描述

及所謂的伴侶關係

讓剛好身處戀愛的我不得不點頭稱是



第三季時媽媽遇到了爸爸

跟柳頌不一樣的是

爸爸對媽媽是一心一意

因此媽媽能完成她的養成計劃

將爸爸改造成符合自己想要的模樣


但媽媽對爸爸究竟是什麼感情呢

雖然媽媽說過她不想分手

但顯然的她的人生規劃完全以自己為主

爸爸感覺只是完成她人生的一個棋子


漫畫一開始提到爸爸失蹤

留言都猜是否是被媽媽做掉

但我覺得可能是離家出走

劇中爸爸原本很崇拜媽媽不敢反抗

但後來知道其實媽媽也都是靠家裡資源才能那麼從容

可能這個心中的裂縫讓他對媽媽的感情漸漸產生變化


不過媽媽說到弟弟很廢家裡卻小時候就直接送出國

個人覺得這邊有重男輕女的味道

只是可能這不是作者要闡述的議題所以就輕輕帶過了

因為我以前認識的一個姐姐

她們家兄弟姊妹就是男的給出國留學女的讓她們唸師範

這麼講媽媽也說她是受父母的引導才走教職

可能跟社會風氣有關覺得女生當老師穩定又可以顧家吧(雖然她沒在顧)


課金最新一集講到媽媽意外的第二胎影響到她的職涯

這部分也真的很容易引發女性共鳴....

不過韓國法律沒有規定已婚婦女墮胎需丈夫同意嗎


書名雖然是如出一轍的女兒

讓大家覺得韶明會越來越像媽媽

但我反而覺得媽媽是希望韶明不要重蹈覆轍所以才會想控制她的交友

偏偏這年紀同儕的影響力很大



最後吐槽一下台版把媽媽名字整個翻錯

媽媽名字SO MIN怎麼看都不會是韶珍

翻成小敏還能跟柳頌取的綽號小棉相近剛好呼應原文的諧音哏

柳頌的漢字也錯...sol漢字應該是 帥 率 之類的






--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.32.236 (臺灣)
PTT 網址

livil8010105/19 01:44劇透:爸爸後面會變討厭,就像當初改造自己的媽媽一樣

爸爸反過來想控制媽媽結果媽媽忍無可忍把他做掉了嗎

bestteam05/19 03:05我從一開始就堅定支持媽媽

※ 編輯: murasakiahn (42.72.81.211 臺灣), 05/19/2023 09:15:08

livil8010105/19 17:13我的進度比你多兩話左右吧,英肉

livil8010105/19 17:13大概就是爸爸在工作找回自信,開始變囂張

livil8010105/19 17:14然後夫妻吵架後講了一些頗傷人的話,一直想和好未果