[問題] [MyGO] 關於「無趣的女人」和「固樂奈」

我有兩個問題要請教板友，都和要樂奈說過的話有關。

1.他說過「有趣的女人」，原文是「おもしれー女」；
　也說過「無趣的女人」，請問原文是什麼？

2.他玩過「固樂奈」(かたらーな)這個文字哏。
　請問這個哏是從哪裡來的？
　或更好問，「固樂奈」或「かたらーな」本義是什麼？

感謝板友指教。

--