[閒聊] 在台南喜歡上的女孩講台語要怎麼演?
如題
這季新番
在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾
劇情就男主跑去沖繩
然後看標題就知道在演甚麼了
畫風蠻可愛的 很像裏番
如果今天背景換成是在台灣
主角變成聽不懂台語的北部人
跑去台南的故事
這樣會怎麼演
我很好奇
--
https://i.imgur.com/ZkBJIZ3.png
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.24.10 (臺灣)
※ PTT 網址
→
過濁水溪就被撞死了,沒戲
→
我X... 我XXX的台南!(誤
→
播俄語時就問過一輪了還來啊
→
甘 哩不會台語 哩甘系歹丸郎 ?
→
開頭第一句:滅修..
→
沒戲
推
然後就發現就算住在台南的台南女孩也不會講台語
→
圖案秀出來就好了
→
每天修幹
推
蛤?膩?
推
最後她去台北跟別人修幹了
→
而主角留在台南越吃越胖變成孤獨的美食家番
→
男主不會台語 請女主用台語幫他跟手搖飲店員點無糖飲料
→
連濁水溪都游不過來還敢說你愛她?
推
換成台灣你至少要去離島或深山才有機會找到因為隔代
→
教養之類的原因母語不是國語的小孩
推
英國人海倫:滅修甘某
推
都市慫嗎?過濁水溪離台南還遠耶,好歹嘉南界溪八掌
→
溪,縣區還以曾文溪分溪南溪北,舊市區則是鹽水溪、
→
二仁溪南北穿過
推
不會講還有可能 多少還是聽的一點懂吧
→
現在有些已經聽不懂了
推
要修桿嗎?
→
北部男主角沒吃過丹丹 然後同學就買一堆米糕麵線給他
推
講個小知識,丹丹最北邊的店面在麻豆,離麻豆代天府
→
(五王廟)不遠
21
[25冬] 在沖繩喜歡上的女孩方言講太多 01 超讚男主轉學到沖繩 喜歡上一個熱愛沖繩方言的在地女孩 然後另一個喜歡上男主的女孩幫男主翻譯沖繩方言 三個人之間進行著資訊不對等的互動 的故事吧 角色設計滿可愛的 男主喜歡的飛夏18
[25冬] 沖繩人比較黝黑是刻板印象嗎?就那個新番 在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾 劇中除了男主 基本所有的在地人的皮膚都比較黝黑 現實中沖繩人真的普遍是這樣嗎? 還是只是陽光海灘黑肉的刻板印象?13
[25冬] 在沖繩喜歡上的女孩方言 ... 01在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾 這部真的真可愛啊 XD 播完後官網爆掉了ww 夏菜 跟 飛夏 可愛9
[25冬] 巴哈今晚新番【今晚新番首播預告】 —跨日— 00:30 我獨自升級 第二季 -起於闇影- 00:30 我與尼特女忍者的莫名同居生活 01:00 青之驅魔師 終夜篇9
[25冬] 沖繩女孩 戀愛線可能標題詐欺(雷)剛剛看完了沖繩女孩 有翻譯也看不懂的沖繩方言 各種致敬EVA和佐賀偶像 但是 劇中和標題都表現男主喜歡的是女一8
[25冬] 也太多神級作品了吧才剛1月 我就見識到了什麼叫做 「火力全開,好好享受」 有超高製作的經典之作 Fate7
[閒聊] 打擊率0成34當棒大2主角會怎演?棒大2的大吾是一個自認沒有天賦的棒球選手,靠努力和眾多女孩一起打棒球的故事。 如果把主角換成我們的大王,在今天日職3打數掛0,創下打擊率0成34的驚人偉業,劇情會 怎麼演? --6
[情報] 巴哈姆特動畫瘋1月新授權新番情報【2025年1月新授權新番節目】 在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾 (回歸線) 【續播新番節目】 凍牌~地下麻將鬥牌錄~ (回歸線)3
[問卦] 驚! 曾智希第一次演戲就講台語演連體嬰?晚安 是這樣的 本魯半夜3點多起來轉到華視 重播一個叫 名模出任務(2016-10-02)的綜藝節目 裡面有位叫 曾智希 的女孩很眼熟3
[25冬] 以沖繩語遮羞的夏菜同學會怎麼演本季新番 在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾 男主聽不懂飛夏講的話 讓人聯想到上上季人人都想蛋雕的白毛艾莉 差別是男主不像政近有偷學俄語
53
[Vtub] 咪醬與其他Vtuber同時聲討某位騷擾日V慣犯95
[閒聊] TK DBD YT頻道精華停更21
[閒聊] 村子裡的雞可以打嗎30
[自介] zax841916
[情報] 天久鷹央的推理病歷表 04 隔一周放送18
Re: [鳴潮] 入坑前幾個問題求助33
[問題] 為什麼鳴潮的對手是絕區零?14
[母雞卡] 放開 我要打死她13
[問題] 一方通行後來還會想升LV6嗎34
[閒聊] 為什麼有虹黑?11
[閒聊] 漫威爭鋒-隱形女「惡念」讓歐美玩家瘋狂39
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?16
[BGD] MyGO/Ave Mujica聖地巡禮(隨意) 後篇20
[MYGO] 沒幾分鐘就可以截一堆圖是正常的嗎?72
[閒聊] 被MYGO梗圖洗到受不了去看完動畫了53
[閒聊] 地瓜球你是空心還包餡派的?☺9
[情報] 鬼太郎誕生 真生版 2/7台灣上映9
[心得] 魔物獵人20周年~大狩獵音樂祭~9
[25冬] 無名記憶二期 13 哭啊96
[閒聊] 霍恩海姆算是一個好爸爸嗎?8
[妮姬] 這樣應該是確定了 (活動Hard雷)8
Re: [閒聊] 修道院的修女們8
[帕魯] 桃蛛娘也太可愛了吧26
[閒聊] 盜圖疑雲,慈濟發聲明:臨摹畫非盜圖22
[閒聊] 參加魷魚遊戲的心境轉變7
[閒聊] 羅傑這樣不會被圖奇BAN嗎?6
[絕區] 迷之修行中的星見雅14
[鳴潮] 有人用神奇的方式從黎那汐塔飛回今洲10
Re: [閒聊] 米池0+0真的沒體驗嗎?13
[閒聊] 切嗣把城市毀掉燒起來 政府會怎講