[活俠] 二字姓申屠龍（日本）
這AI翻譯判讀的問題吧
啊上官跟南宮呢
劇中也是喊申道長不是嗎
遊戲裡面是叫申屠道長
就 很尷尬 好比上官瑩 其實姓上 名官瑩 亞洲人都覺得怪怪
應該是平時你在介紹複姓ＯＸ時會特別說「複姓ＯＸ」的
劇情裡記得申跟申屠都有人稱呼 難道是學問差分（？
因為這複姓確實存在
用語，結果被翻譯軟體拿去機器學習了
不知道鳥熊是故意的還是不小心的
都有嗎？我印象中都是申道長
申和屠都是姓，也可能是雙姓
某段劇情好像還嗆聲說他申屠龍就是要屠獨臂乞丐這條龍
一般取名會避開這種情況 除非有特別的涵義
主要是因為屠龍比較適合他啊 姓申名屠龍反而很搭
其實龍也是姓，會不會他根本沒有名字
申吧 屠龍是為了龍淵 不是申屠
改版前申的印象比較強 改版後申屠更有印象
鳥熊不可能不知道有申屠這個複姓阿 所以應該是故意的
蛤? 上官瑩姓上???
但是也不一定 人有失足馬有失蹄
沒有，他舉例而已
螢寶還是好好的姓上官
嚇歪 沒事
我假設的 你看 如果上官瑩其實姓上就會有疑問
我是覺得是故意的啦
都說上官家怎麼可能姓上 南宮家也是啊
申屠這複姓武俠裡也不常見吧
覺得兩個都可以就是了，不過屠龍是真的有講他想幹龍淵
回到申屠龍 我是看他說自己要屠龍 所以判斷他姓申
推 申性應該還是比申屠性常見一點...吧？
所以這次看到申屠道長覺得有點怪
不過問題是 按照劇情
申屠龍根本不是教主自己取得名字不是嗎
其實現實看到申屠 雙姓的機率可能還比較大
可能不知道的覺得他叫申屠名龍，知道的叫他申名屠龍
原則上都說得通 不過單名龍字更雅 屠龍有點俗氣
不如問問鳥熊
不曉得翻譯軟體會不會受到日文有單名龍的影響
他撞到容器叫申屠龍是剛好吧
當然鳥熊是作者 鳥熊是不是故意賜名的不好說
會不會原本是申屠 龍，教主後來覺得叫申 屠龍更好?
那要問龍淵有沒有很欠屠
搞不好真的這樣，原始容器申屠，奪舍後誤以為是申
也有可能龍是字或是道號這種可以後來加的可能性
誰快去問申屠龍是不是甲
該玩家有調整到讓AI不翻角色姓名了
開始覺得鳥熊他們要開個日譯團了XD
該不會是伏筆吧，比如這個變成別人揭穿奪舍的線索
之一
龍哥目前跡象他都不是李先生，可能只是狂粉粉到腦子壞
了，跟槍彈的日向創一樣吧
有人憧憬龍淵，有個憧憬教主的狂粉也不意外
如果只是狂粉，那就要解釋背後的西夏勢力跟九轉哪裡來
的吧
阿龍是複姓申屠毫無疑問，他自稱為了屠龍淵取名叫申屠
龍怎麼看都是因為人格分裂/走火入魔/腦子壞了。
只是狂粉的話無相幹嘛鳥他？
怎麼沒翻成シンドローム
狂粉走到極樂教門口說信我是教主轉世還是信你是秦始皇
的畫面就很好笑w
他可以是撿到李仁友遺產的狂粉啊。
李仁友說他輪迴轉生有是姓申名屠龍（龍淵）的意思吧
寬泛一點想他可能是李仁友生前偷養的繼承人之類的，可
能性非常多。
因為目前什麼時候是奪舍什麼時候是原本的個性互搶很難
看出來
阿龍這次新增一段自由自語和斷手乞丐質疑他的身分，就
證明他至少絕對不是直接轉世重生的。
除非他是覺醒記憶（之類的）後改名，不然身世清白的前
提下阿龍哪可能0歲轉世幫自己取名字。
目前只知道兩個人格會互搶主控權
至於無相信他什麼的更不用說，初版的無念僧版無相就已
經覺得阿龍有問題了。
反正申屠龍還有很多東西可以挖，慢慢等了
也可能單純奪舍失敗 變成不上不下的就是了
是說對日本人漢字名才是正常的不用翻吧w
找個申屠家小孩的好取名啊 龍淵來打叫屠龍 雞腿來打
叫屠雞
不管李仁友是奪舍轉世練武走火入魔人格分裂還是真氣記
憶啥的，他因為龍淵取名叫申屠龍的前提都是他的名字是
自己取的。
申屠龍：因小弟身有長物，故名too long
甲屠龍
由屠龍
我看青城派其他人稱他申屠師弟時才知道他原來是複姓
我看這篇才知道是複姓
范姜：
原本姓田 因為too long變成申
屠龍甲
宿主人格 申屠 龍
奪舍人格 申 屠龍 大guy4這樣
安 海瑟薇
C3取2
也有可能被壓著的是轉世李仁友，檯面上的是狂粉申屠龍
發售前的臉書江湖快報，鳥熊曾回應留言
34
[活俠] 申屠龍應該有哪些武學？我要問的是申屠龍，不是甲屠龍 我要問的是申屠龍，不是甲屠龍 我要問的是申屠龍，不是甲屠龍 魏掌門你先等等，我之後有機會再寫個唐門入室機關或點蒼磨刀物語，先等會兒 正在構思趙活打申屠龍的橋段，但怕自己有遺漏，所以想和大家討論一下，申屠龍應該會有32
[閒聊] 申屠龍是不是趙活最難攻略的角色？申屠龍 真身極樂教主、千燈樓主 顧名思義想要屠龍 心中只有龍淵 很在乎顏值32
[閒聊] 金烏為何會被重用？外貿協會申屠龍 曾嘴趙活醜 殺大師兄時感到惋惜 而金烏上人也不算帥 卻是千燈樓被安排在崆峒預定掌派人的內應30
[討論] 大俠申屠龍在無可救藥的故事裡下山幫助唐門打爆武林盟的大俠申屠龍 在被金烏上人敲昏了腦袋後睡了三天進入無可救藥的故事後，組西武林盟讓四師兄請青城 派下山助唐門一臂之力，就可以看到真正的大俠申屠龍 。比那個不夠大俠的瑞生和不夠 朋友的南宮深好多了對不對？![[討論] 大俠申屠龍](https://i.imgur.com/Ul7g0yeb.jpeg "[討論] 大俠申屠龍")
30
[活俠] 申屠龍的小鳥就是申屠龍右手上的那隻小鳥 其實這邊看的很出戲 絕世級的出絕招壓制大師兄跟趙活結果鳥停在那邊沒事 照內力設定看應該只有是生物至少都會有一點？還是申屠龍的吞天寶鑑可以篩選對象？ 那麼問題來了 如果這隻小鳥能進武林排行的話能有T1以上嗎？![[活俠] 申屠龍的小鳥](https://i.meee.com.tw/NGJVwvT.jpeg "[活俠] 申屠龍的小鳥")
21
[閒聊] 申屠龍在風雨山的話會不會爽到笑出聲來有申屠龍的真實身分雷，剛玩沒多久的人請注意 雖然不知道是不是申屠龍指使袁無憲取得信件然後在武林大會上爆料 但仔細想想要是申屠龍本人有去武林大會的話，看到現場應該會爽到笑出來吧 首先是南宮淺拿出信來 申屠龍:「如此一來便能降低南宮家的聲譽並且加深武林正派之間的猜疑心，計畫通。」![[閒聊] 申屠龍在風雨山的話會不會爽到笑出聲來](https://i.imgur.com/IkLl7Vwb.jpeg "[閒聊] 申屠龍在風雨山的話會不會爽到笑出聲來")
15
[活俠] 申屠龍為什麼這麼有自信可以對付瑞杏？事後來看 不僅他的武學被鐵琵琶功剋 從事後魏菊寫的書來看 極樂教也被她的安排滅了 很可能申屠龍也打不贏她的棋子瑞笙13
[活俠] 在青城是不是要想辦法刷申屠龍好感度？第三輪跑葉妹了 想把沒看過的都看看 現在申屠龍不能主動點好感了 我查到的結果 申屠龍能觸發的劇情其實不少12
[活俠] 後山對練(雷)某人真的很難叫出來欸 ~~~~~~~~~~防雷~~~~~~~~~~ 西武林盟線4年2月下旬有最後一次行動機會 可以下山跟鄉親父老+其他派系交流 之後可以到後山找人對練![[活俠] 後山對練(雷)](https://i.meee.com.tw/XMWlw7h.png "[活俠] 後山對練(雷)")
7
[閒聊] 申屠龍怎麼品鑑二師兄？申屠龍 外貿協會 曾經對要殺死大師兄一事感到惋惜 而二師兄千燈樓的臥底之一 申屠龍千燈樓主![[閒聊] 申屠龍怎麼品鑑二師兄？](https://i.imgur.com/v4JBn2rb.jpeg "[閒聊] 申屠龍怎麼品鑑二師兄？")