[MyGO] 迷子集會#36 愛爽希回 簡單翻譯(上)
https://youtu.be/-zVCpyBPP7I
這集真的超精采,堪稱流量密碼的組合,本來就很合拍的鼓凜,加上附和超人美香,整個聊天超有趣順暢,高中女生談話plus的感覺。
一開始美香就很開心地喊「coco醬」凜跟鼓子跟著喊yeah,超級可愛,也說了這個組合很久違了。提到播出的第十集,大家都感動到哭了,美香也提到收錄的時候哭了,完成的時候也哭了,播出的時候staff都哭了。
一般來信環節:
Q:在廣播劇的角色回中,有說了不符合角色性格或者在重要地方講錯的NG片段嗎?
(這邊提一下 一開始的迷子集會基本上就是角色本格演出,後來cv公布後才慢慢變成聲優正常音聊天)
鼓子:是沒有NG啦,但倒是常常笑場,像立希跟愛音不是常常鬥嘴嗎,但我跟凜醬之間都是輕飄飄軟綿綿的感覺,所以在面對面的時候「蛤!蛤?蛤??」的時候就很想笑,然後就會忍不住說對不起。
美香提到某一次樂奈立希爽世決定放什麼肉的時候,也是講完台詞後直接吐槽。凜提到因為動畫錄音是各自錄還好,但是廣播劇的時候要見到彼此,就會看到鼓子用生氣的語氣講話,但臉上不怎麼生氣,這個反差很有趣。
鼓子:有一次立希跟燈的雙人回,因為立希就只會回「嗯 燈說的沒錯」然後燈也只會木訥地
回「謝…謝」變成絕妙的甜甜氣氛,有點噁心(超好笑本人吐槽)然後那次廣播比預定早結
束超多。
美香接著提到隔一回,爽世插進來這兩個人中間,結果像是美香本人跟staff在外面嗑這對,
氣氛好甜好甜。鼓子說雖然沒有想營造那個氣氛,但作為立希,沒什麼想就這麼做了,但在太開心了。(鼓子還吐槽:加把勁啊立希)
———————
Q:可以幫暑假快結束要寫作業的我鼓勵一下嗎
前面大致就是在聊暑假作業的回憶,鼓子還用嚴厲的聲線說「好好做作業啊」(美香吐槽:啊啊立希)
接著10:43開始大重點啊,鼓子的超萌鼓勵詞「做完這題給你獎勵喔(愛心)」美香直接呀的一聲叫出來www賽高,凜說這位觀眾聽完作業應該直接完成了。
先翻到一般觀眾來信,後面還有一段「你心中的壹雫空」會回答觀眾對動畫的疑問,明天起床在繼續打了,把第11集播出前的空虛填滿,希望大家會喜歡。
p.s.排版弄了好久還是都會亂掉,好頭痛,這部分就請見諒了。
--
※ 編輯: ppc233699 (36.233.22.14 臺灣), 08/24/2023 02:51:19 ※ 編輯: ppc233699 (36.233.22.14 臺灣), 08/24/2023 02:53:22 ※ 編輯: ppc233699 (36.233.22.14 臺灣), 08/24/2023 02:55:00 ※ 編輯: ppc233699 (36.233.22.14 臺灣), 08/24/2023 02:57:28
第二題凜醬講自己暑假也會好好讀書後還自誇:えらいです
有夠可愛w
鼓凜最強
好
推推
鼓凛最强!
推
你很棒 期待下一篇
推
鼓凜最強
鼓凜最強
鼓凜最強
推
感謝翻譯
36
[BGD] 動畫 BanG Dream! It's MyGO!!!!!BanG Dream! It's MyGO!!!!! 2023年夏季播出 CAST32
[23夏] BGD It's MyGO 10 燈真的成長了好棒QQ開場愛音跟燈面對面卻不對話的畫面好心疼QQ 初華大姐啊~在燈最失落的時候拉了她一把,還鼓勵了燈QQ 決定勇往直前的燈決定舉辦自己的Solo live(原本想邀請愛音一起,結果被拒絕QQ),並在24
[情報] BanG Dream! It's MyGO! 11 先行圖被燈的詩(歌)給感動的愛音 樂奈 爽世 立希 事情順利收尾 正當這樣想的時候 眾人也得知了下一場Live已經排好了14
[BGD] It's MyGO! #10有一說一 有點硬 竟然真的就這樣回來了 一開始是初華推了燈寶一把11
[23夏] BanG Dream! It's MyGO!!!!! 08 小感(捏BLOG版 這集比起劇情進展 應該說是把未爆彈澈底爆一爆吧? 雖然應該之後還有一個未爆彈就是?10
[BGD] BanG Dream! It's MyGO!!!!! 09這位媽媽你怎麼養出一個這麼黑的人啊 在大小姐學校被辣個女人給盯上了,滿懷著笑容找爽世組樂團 看看這純真的笑容之後變成什麼樣子9
[BGD ] It's MyGO! #09 解散!這集MyGO五人依然沒有破鏡重圓的可能 劇情直直的往解散前進 中間立希從姐姐那邊知道爽世下落後去堵他 結果爽世完全不演了 直接坦白我就是利用愛音來復活Crychic5
[心得] Risky我們的愛情很危險在KKTV 看到,就打開來看看。 優點:一集二十幾分鐘,節奏很快,氣氛營造得不錯,很多地方有被嚇到,看完意外的有 趣。然後很適合拿來吐槽。 簡介:商社才俊櫻井亨的未婚妻黑田美香,收到一堆匿名威脅,她的報應即將展開。 防雷5
[BGD] It’s my go 04 雖然棒讀但是是最強的這集好歡樂 棒讀王 愛音 我還以為是女一 結果 燈才是女一... 愛音強硬邀 爽世 燈 立希把話說開 燈說要一輩子 只有愛歌反應像一般人4
[LL] 虹咲四格 雪菜ㄚ..... 我的燈寶....今天看這個 虹咲四格的動畫 第10話 雪菜唱CHASE! 唱到一半停電
爆
[閒聊] 車輪餅你是紅豆派還是奶油派?☺爆
Re: [閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神?爆
[閒聊] 黑白妹2 DLC steam版破10萬84
[閒聊] 對史丹利的印象是什麼?82
[閒聊] 日本營養午餐的牛奶政策為什麼能成功73
Re: [閒聊] 車輪餅你是紅豆派還是奶油派?☺66
[問題] 哪部鋼彈動畫最鬼扯?63
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?59
Re: [閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽59
[蔚藍] 學生介紹 生塩ノア (睡衣)55
[蔚藍] 學生介紹 早瀬ユウカ (睡衣)54
[閒聊] 人龍0是人龍系列劇情的最高峰嗎?48
[獵人] 可以用"嵌合蟻不是人類"來為小傑辯駁嗎?47
Re: [閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神?47
[閒聊] 有不少明治時期的作品卻很少清末的?34
[閒聊] 科技越來越進步為啥遊戲開發時長越久?44
Re: [閒聊] 對史丹利的印象是什麼?37
[閒聊] 西園寺世界真的有懷孕嗎爆
[巫師] 希里沒有變得「覺醒」,只是更成熟了38
[一番賞] 鋼彈武鬥G 超級覇王電影弾 扇風機37
[妮姬] 官方美術 cos 水晶公主36
[索尼] 歷史上的今天:女神戰記初代發售35
[問題] MGEX 攻自素組OK嗎??33
[活俠] 作品出周邊,原作者還要自己買會是常態嗎32
[蔚藍] 天童愛麗絲 廣播劇情雷 大家的女兒31
[閒聊] 帕魯v0.4.11更新內容29
Re: [閒聊] 車輪餅你是紅豆派還是奶油派?☺55
Re: [巫師] 希里沒有變得「覺醒」,只是更成熟了30
[24秋] 嘆氣的亡靈13 渣男克萊29
[漫威] 史嘉蕾 黑寡婦回歸確認?