PTT評價

Re: [情報] 葬送的芙莉蓮 126話 辣個澀氣的女人

看板C_Chat標題Re: [情報] 葬送的芙莉蓮 126話 辣個澀氣的女人作者
togs
(閒聊)
時間推噓34 推:34 噓:0 →:25

※ 引述《attacksoil (第三方程式)》之銘言:
: 漫畫雷
: 關於戰士和魔法師戰力的問題
: 其實好像算是有伏筆 或至少沒有矛盾?
: 人類戰士對戰人類魔法師的場景很少
: 修塔爾克也只有跟那位近戰強化型的魔族對戰過
: 印象中旅途中芙莉蓮遇到近戰型的魔物
: 也都是叫修塔爾克幫檔
: 所以說距離近到一個程度
: 人類魔法師就會被人類戰士秒 好像也不奇怪?
: 畢竟這世界的戰士也都是怪物
突然好奇,

https://i.imgur.com/m491Lrq.jpg


這段話尤蓓爾是如何理解為在撩人的意思?



因為照字面上看來,

就僅是眼鏡男一直因對於過去祖母的留戀,

因此才待在這個村子;如今尤蓓爾找他出任務,

眼鏡男覺得被拖去進行任務也好,

因為剛好也可割捨這快讓他留戀的村子。



結果眼鏡男這段話被理解為在撩人,

有點好奇原因;例如是不是中間有省略了一些思維轉換,

因此其實"眼鏡男的話"確實是能夠理解成尤蓓爾說的撩人意思?



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.94.19 (臺灣)
PTT 網址

kobe3041803/06 21:16你看不出來也蠻誇張的 沒交過女朋友嗎

defenser03/06 21:16女生在倒追男生時,都會先栽贓(X)男生對她有興趣

a125g03/06 21:16尤蓓爾帶入眼鏡男思考吧

jack3403103/06 21:17= =

kcball03/06 21:17要不要把對話再看清楚一點...?

dieorrun03/06 21:18"也許在等一個人" 很難懂嗎==

EMIRU72003/06 21:20我也看不懂,活該母胎單身

Gnargaga03/06 21:20你是不是沒交過女朋友

JohnnyRev03/06 21:20內心就在等妳的意思啊

arlfasamue03/06 21:21眼鏡說事,尤拿來代入自己撩眼鏡吧

Aeryzephyr03/06 21:21在等妳來帶我走

DMPBBOY03/06 21:22http://i.imgur.com/lUkP3Dj.jpg

DMPBBOY03/06 21:22比較好奇冉則的頭髮在幹嘛

orze0403/06 21:22你就是我一直在等的那個人嗎

dayinout03/06 21:24冉則頭髮在警戒著阿嬤逃跑

taco30303/06 21:24尤聽到一個能帶我離開村莊的人>就是我>眼鏡男說我是他命

taco30303/06 21:24中註定在一起的那個真命天女!

您這樣翻譯 突然理解了!

taco30303/06 21:24大概是這樣的思路

taco30303/06 21:24蘭託:不要瞎掰好嗎

njnjy03/06 21:26我想要一個朋友帶我走 但不是妳這個有病的

akway03/06 21:28眼鏡哥:蛤?

akway03/06 21:29贊恩也是類似想法吧 欠缺一個理由離開村莊 只是尤妹代入人

akway03/06 21:29家撩她

TryToBe03/06 21:31這段寫這麼明顯了還會疑惑…你應該是女性口中的鋼鐵直男

ymsc3010203/06 21:31眼鏡哥:我是說把我人帶走 不是把GG帶走

tsukirit03/06 21:36這話就很曖昧 就算妳只是想要我的魔法

tsukirit03/06 21:36妳還是帶我離開村莊的人(希望妳不是只要我的魔法)

Retangle03/06 21:38眼鏡仔如果太好理解尤也不會對他有興趣

joe203/06 21:44尤貝爾早就學會他的分身魔法了,只是想纏他

LittleJade03/06 21:49你回頭看第三格後面那段,如果看不懂那沒救

linzero03/06 21:50冉則頭髮一開始是綁著阿嬤,大概扉頁進城門後就綁著

linzero03/06 21:51眼鏡哥只是在講述他的心境,而尤是從某些角度來理解吧

NoLimination03/06 22:06神木誒

wayneshih03/06 22:06你可以去街上對女生說我一直在等你這樣的人出現

moonkuma03/06 22:10回去翻一級考試日期已經過了2年作者有把尤成長畫出來越

moonkuma03/06 22:10來越色氣了

aliown03/06 22:19….你是處男嗎

yes I am!

garman040303/06 22:22為什麼會看不懂...

Giornno03/06 22:23為什麼,因為尤蓓爾對眼鏡仔有興趣啊

tommychiu03/06 22:35是我也不認為是在撩 只是講出內心的感受

就說咪

shiftsmart03/06 22:39暈了啦

otonashi100303/06 22:51就差沒把You are the one寫在上面

soda5402003/06 22:56濾鏡開這麼重喔?這種互開玩笑的談話很正常

yes98661203/06 23:12拍拍

ikachann03/06 23:15第一次看到現實的神木...

千年古樹!

money501st03/06 23:50如果你是母胎單身的話 活該...

Excalibur01703/06 23:56幫你翻譯"你是可以取代我奶奶的女人"

soda5402003/07 00:06以二次元來說這是有意思,回到現實面會玩的就是這

soda5402003/07 00:06樣,又不是大家都是純情的= =

soda5402003/07 00:06,扯到現實就是這樣

soda5402003/07 00:06,幻想是美好的,該醒醒了

roseritter03/07 00:28忘記了奶奶又想起了奶奶

笑死

littledrop03/07 01:28因為尤已經暈很久了....

這樣好像可以理解了

rayven03/07 01:52類似的話其實下巴鬍子初登場時也說過不過那時他身陷無底沼

rayven03/07 01:53正需要人救助

rayven03/07 01:56然後眼鏡講的話很難分辨真偽,連說話的都不一定是真人

toyamaK5203/07 02:20(抱著老婆初音)一樓 我沒有蕉過

※ 編輯: togs (36.231.94.19 臺灣), 03/07/2024 02:45:19

mext0088444403/07 14:08抱歉但看到1F直接笑出來

rainight121803/07 19:42你真的是鋼鐵直男