Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕:珍奶被文化挪用了
沒在國外喝過這種東西,剛剛稍微逛了一下 google:
bubble tea 的同義詞含 boba、pearl milk tea 等。
這樣大概可以懂 bubble tea 的狹義解釋了。
廣義一點就是珍珠紅茶、珍珠果茶這些。
至於椰果跟愛玉夠不夠 bubble 我就不知道了。
他們這次的產品,基本上就是果茶+爆爆珠。
除了我覺得很難吃的爆爆珠以外,從臺灣飲料店來看,根本就 nothing new 吧。
我是覺得產品名稱比較重要,盡量不要去搞混淆比較好。
像是果茶搭什麼茶我覺得最好能放在外面讓我看到,
我還要查成份表才知道這個是紅茶、那個是抹茶,太麻煩了吧。
至於 boba 一詞的話語權等等文化侵入挪用之類的問題,
就交給 SJW 他們內部去吵就好。
然後批評傳統手搖不健康,這種東西除非你是醫療單位出來大聲疾呼,
不然都很奇怪吧。
例如說妹登風出來批評市民小站就很沒必要,這兩個應該可以形成客流循環(X)
珍珠很胖我懂,所以換掉。
奶精很胖我懂,所以拿掉。
這根本沒有什麼創新成份不是嗎……
這種批評商法,根本就檸檬紅茶賣到炎上一般地匪夷所思。
題外話是波霸
https://youtu.be/XVO2y7mWuI8
其實是香港傳來的詞吧。
https://i.imgur.com/9TiPC9O.png
所以那個波霸其實是 BALL 霸。
聽說霸本來是伯仲叔季的伯,就是最大的那個,所以波霸是 BALL 伯,
是一種文化融合的象徵,也是種族間和平共處的象徵。
捏八捏八 捏八捏八
--
波霸一開始就是媒體拿來捧紅葉子媚創造的詞
妹妹背著無敵鐵金剛~
他那個飲料也是甜到爆 說健康也是好笑
所以靠貶低飲料店自擡身價就很蠢。
好想踢波,我居然有看過這本
一直對這本的標題很有印象,當年完全看不懂波這個字。
他官網上標榜的「健康」其實就只是說有減糖而已
但水果茶加爆汁球要說糖能減多少我是不太信
跟珍珠比應該有減到不少,珍奶不加珍珠可以減很多熱量。
那個爆汁球不少老外也說不好吃 讓他們誤以為正宗的珍珠
不好吃
我最嫌棄的是口感。用調味蒟蒻果凍都比較好。 味道上,我期待他帶來新風味,但目前沒吃過一次好的。 雖然比起原本的珍珠,我覺得他長得比較像珍珠。
※ 編輯: Vulpix (163.13.112.58 臺灣), 10/16/2024 03:17:57會不會是另一家oatly啊
強調環保健康但全都沒有
國外沒這麼多料吧 連台彎都多到我覺得太複雜了...
按照印象 爆爆珠應該比珍珠甜吧
所以這裡翻珍奶就錯了,應該是珍珠茶飲
爆
首Po魁北克商人推「健康」罐裝珍奶 劉思慕:文化挪用手法不尊重台灣[影] (中央社記者胡玉立多倫多13日專電)知名演員劉思慕日前在加拿大真人實境秀節目中, 質疑2位帶著新品牌Bobba罐裝珍珠奶茶產品、爭取天使投資人青睞的魁北克商人,沒有尊 重珍奶的亞洲或台灣起源,如此手法是「文化挪用」。爆
用ubi語翻譯一下公司的說法 : Bobba品牌2位創辦人菲塞特(Sebastien Fiset) 和佛芮奈特(Jess Frenette)一開場 : 信心滿滿推銷產品,聲稱他們將這種流行亞洲飲料轉變為健康方便的即飲體驗 我們要創造屬於「我們」的珍奶,而且比原本的珍奶更健康 : 菲塞特先是辯稱,流行多年的珍奶已不再是「道德產品」;然後他強調,Bobba產品的合3
也不用那麼認真吧 說不定尚氣內心OS 只是 「馬的,聽起來好難喝嘔嘔嘔」 但是如果直接講肯定會被凹不然哩林跨買 小當家都有演過23
覺得單從報導的說詞無法證明是否是一種高高在上的鄙視亞州文化的所謂文化挪用 不然說我的產品比別人、原本的更好用、更好吃之類 這樣也算嗎? 哪家廣告不是這樣講得 要產生這樣的感想7
該是用魔法反擊魔法的時候了。 前情提要:Ubisoft Québec就是現在最DEI最噁心人的地方了。 我去過好幾次在台北的加拿大節,都會有幾個攤位賣他們的特色美食。 第一個魁北克薯條(Poutine) 特色就是燉煮的肉汁、滿滿的可以拉絲的起司以及一堆油炸薯條。我今天就開始說你們加拿5
這傢伙完全搞錯 食物哪有什麼文化挪用的問題 而且相反的你要爆改食物 我尊重23
我把我在隔壁的文章節錄一下貼來好了 這些類似東西在德國也很多。 德國大約在十五年前有瘋過一陣子珍奶,但是由於出現老人小孩被珍珠噎死的新聞, 以及德國報章網路流傳珍奶致癌的文章,因此逐漸消聲匿跡。 大約在這三到五年,珍奶重新在德國盛行。28
請教一下各位 文化挪用的標準或是定義 眾所周知 日本現在很流行的拉麵,起源是中國移民 被日本人改造後,從日本傳播至全世界1
推 Nitricacid: 感覺能理解義大利人對夏威夷披薩的想法了... 義大利人其實沒那麼排斥 當地人更邪惡,在象徵義大利國旗的瑪格麗特上放新鮮鳳梨 這個更誇張,放了鳳梨、拿掉番茄,還稱自己是瑪格麗特?31
我腦子不太好 所以我們身在台灣 現在是不是不能再稱呼 台灣的任何一種咖哩是印度(風味)咖哩? 不然根本沒有印度的恆河味
19
[閒聊] 小顆珍珠飲料店想知道台中那間飲料店的珍珠奶茶,是用小顆珍珠 我只知道50嵐有, 其他店都是波霸珍珠, 想問各位大大,知道那間飲料店有小顆的珍珠 感謝各位19
[問題] 中壢CP值高的珍珠紅茶原本都買長沙路上的紅茶大苑 珍紅25 現在它漲到35了 想請問有知道便宜划算的珍珠紅茶店嗎 就只是想咬珍珠 紅茶是配的10
[討論]檸檬類手搖推薦本身就很愛喝酸類的飲品 尤其如果店家是用原汁檸檬就更讚 分享幾家我喝過覺得還不錯的酸飲 以下統一都是微糖微冰 1.coco 檸檬霸6
[美食] 分享好喝的飲料店「蓋厚茶」純粹只是最近在熊貓上發現了好喝的飲料想分享,也有去現場買過1、2次,非業配,這家 店是新開的,地點在基隆廟口。 我平常在手搖都是喝珍奶、珍綠居多(就是個無聊的人) 不太喜歡喝果茶系列,而且我怕酸,果茶如果用料不好也會很容易踩雷。5
Re: [閒聊] 其實台灣美食真的亞洲第一吧?珍珠奶茶翻譯成英文翻譯也有直譯Pearl milk tea 只是不曉得為啥Bubble tea最多歐美人叫 當初翻成Bubble tea的歐美人應該看得懂中文 結果珍珠變泡沫 奶也沒有翻到 另外還有Boba milk tea(波霸奶茶)5
Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕:珍奶被文化挪用了要健康可以喝仙草奶凍叭 熱量遠低於珍珠 而且無論一大塊用吸管吸 切碎 喇碎2
[問卦] 為啥手搖飲料店加愛玉的好少呀......這算是篇廢文吧! 想買個古早味紅茶或檸檬紅茶 要在裡面加料 有椰果、珍珠、蒟蒻、黑糖QQ、晶球XX、布丁 甚至是仙草凍,1
Re: [問卦] 北部人特別愛迷客夏跟五十嵐小弟台北觀察家啦,以前也很愛喝手搖 Coco:以前廉價感很重,現在感覺好多一些 百香雙響炮好像蠻夯的,珍奶感覺也比以前好喝一點,但幾乎不會買 清心:我覺得茶飲味道都很特別,加上裝潢舊,喝過之後再也不會買,現在不知道味道怎樣 50嵐:波霸奶茶波霸奶綠算味道一直維持住,也算好喝,所以台北人蠻愛買的
81
[閒聊] 九日為什麼沒有入圍 TGA==爆
[Vtub] 兔田佩可拉獲TGA提名年度內容創作者47
[閒聊] 很多人不允許小丑牌拿goty嗎?60
[討論] 黑悟空TGA會得哪些獎?41
[PTCG]水草火電惡超鬥鋼33
[閒聊] 巫師血與酒是輸法環黃金樹哪裡?爆
[GOTY] TGA 2024 年度最佳遊戲提名32
Re: [閒聊] 怎麼決定Figure是要預訂還是等現貨?28
[閒聊] 暗喻幻想 TGA六項提名 副島成記新視覺圖28
[寶可夢]養狗要注意長很快37
[閒聊] 所以TGA的公信力算是還沒敗光嗎21
[閒聊] 真三國無雙起源11/22 體驗版「汜水關之21
[閒聊] HoloCure船長放置1000萬19
[情報] 富樫:好想睡覺12
[閒聊] 任天堂是想要連續爛兩年嗎?15
[鳴潮] 小露椿光6
[iwin] 男認識女童3天衝動3次 檢撤緩刑被駁回29
[閒聊] 年度最佳運營提名這是什麼搞笑環節23
[閒聊]妮姬30章484編劇在測試對正妹的忍耐極限12
Re: [閒聊] 侍奉嘉靖皇帝大概是什麼港覺 ???18
[閒聊] 明年遊戲陣容有多可怕?10
[奶子] 穿著薄紗內衣的錠前沙織10
[TGA ] 動作遊戲這個分類是不是有點奇怪9
[可可] 唐可可是工地現場嗎9
[閒聊] 新版獵人動畫 柚子 ED5表裏一体10
[蔚藍] 和陽奈上戰場15
[閒聊] 鋼彈seed不是超級系吧28
[閒聊] 所謂的牌組是不是照抄就好了?8
[魔旅] 魔女之旅 應援廣告募資計畫 一日達標!!7
[方舟] 貼貼薇薇安娜。