[閒聊] 瑪莉歐驚奇 加入我們,羅潔塔
https://pbs.twimg.com/media/F85NxC0WoAA-lzN.jpg
魄 力 爆 表
底下回應貼的
https://pbs.twimg.com/media/F85wBjqX0AAbEHr.jpg
這朵花真的有夠ㄎ一ㄤ
https://pbs.twimg.com/media/F9Ky4bjagAAW2Xn.jpg
羅潔塔（日語：ロゼッタ，Rosetta，英語：Rosalina)
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.102.56 (臺灣)
※ PTT 網址
推
難怪覺得這次少一味 就是沒星媽
這次星媽被黛西取代
推
※ 編輯: w790818 (111.242.102.56 臺灣), 10/24/2023 10:42:02
這整個遊戲都大麻過量...
→
為什麼常常出現這種日文和英文名字不一樣的狀況= =
推
在地化
推
路邊的花有時還會BM你
推
蘿潔塔重量級的 不用變大象也差不多
推
就跟現實世界都會另外取英文名字不是用原名翻譯當英
→
文名字
→
但是日文原名就是外來語
→
ロゼッタ原文就是rosetta，但是翻譯卻不翻回原文
那個害羞幽靈也是阿 日文叫泰瑞莎 英文叫boo
※ 編輯: w790818 (111.242.102.56 臺灣), 10/24/2023 10:54:27推
讓我覺得最惱人的還是megaman/rockman和SF三角色名
→
字輪轉
推
瑪利歐蠻多日英不同名的 庫巴 奇諾比奧都是
→
不過我覺得出黛西很合理，因為比較像碧姬的路易版本
→
在馬車裡面，羅潔塔重量也跟碧姬黛西不同
推
星媽不用變身應該也有類似噸位
→
蘿潔塔已經很大隻了 再變身好像有點好笑
→
SF 那三個名字真的是蠢到爆炸，重新取一個不好嗎？
39
[閒聊] 我想成為影之強者 小說第5卷插圖封面 彩圖，阿爾法、迦瑪、伊塔、蘿絲與664/665號 彩圖，克萊兒、艾薩克、妮娜(新角色)、亞蕾克西雅、克莉絲蒂娜(新角色)、鈴木(?)![[閒聊] 我想成為影之強者 小說第5卷插圖](https://i.imgur.com/oF5UjxNb.jpg "[閒聊] 我想成為影之強者 小說第5卷插圖")
22
[問題] 瑪利歐系列喜歡哪位公主？瑪利歐系列有三位氣質出眾的女性 分別是最元祖的碧姬（Peach）、還有隨後推出的兩位黛西（Daisy）羅潔塔（Rosalina） 碧姬以前出場就是等瑪利歐去救她 黛西相較於碧姬就比較外向開朗![[問題] 瑪利歐系列喜歡哪位公主？](https://i.imgur.com/Ls0I8qib.jpg "[問題] 瑪利歐系列喜歡哪位公主？")
21
[閒聊] 瑪利歐兄弟的續集能拍什麼？先用電影OST裡面我最喜歡的一首防個雷 以下有電影內容，還沒看不想被雷的可以迴避 這次瑪莉歐的電影真的是讓從FC一代玩到奧德賽的我大呼過癮 96分鐘滿滿的各種彩蛋，動作場面也很精采爽快![[閒聊] 瑪利歐兄弟的續集能拍什麼？](https://img.youtube.com/vi/1fue7OUT-Xk/mqdefault.jpg "[閒聊] 瑪利歐兄弟的續集能拍什麼？")
17
[攻略] 瑪莉歐3D世界冠軍之路全角色素身通關hi~大家好 在遊戲群裡面看到群友四人玩冠軍之路堆了幾千命硬堆過去 就在想說如果不看攻略自己摸索不知道要多少命才能瑪莉歐過冠軍之路 加上自己又懶的去刷狸貓，所以目標就定在素身通關了 雖然不是初次玩瑪莉歐系列遊戲![[攻略] 瑪莉歐3D世界冠軍之路全角色素身通關](https://img.youtube.com/vi/fVbgXK_4PZ4/mqdefault.jpg "[攻略] 瑪莉歐3D世界冠軍之路全角色素身通關")
8
[閒聊] 羅潔塔喜歡瓦路易吉的原因是什麼??我看WIKI 還以為是路易吉 想說路易吉不是跟黛西嗎?? 又再看一次 沒想到羅潔塔竟然是跟瓦路易吉?? 這會不會太違和了??7
[Vtub] Zeta：我不是免費的…？！（↑本精華為熟肉，請安心食用，感謝烤肉組） 一則SC多個吐嘈點… 還讓 潔塔 當場當機…劃錯重點回答 wwwwwwwwwww 潔塔：我不是免費的…![[Vtub] Zeta：我不是免費的…？！](https://img.youtube.com/vi/jHzuH6ZHjsE/mqdefault.jpg "[Vtub] Zeta：我不是免費的…？！")
8
[Vtub] HoloID3 潔塔 也會說中文？！（↑熟肉） 潔塔 唸SC時… 有位網友說為了潔塔特別去學了印尼語（看完嚇一跳！也太勵志 XD） 用印尼語表達完心意後，最後用中文「我愛妳喲」結尾![[Vtub] HoloID3 潔塔 也會說中文？！](https://img.youtube.com/vi/aGCD9Btot5A/mqdefault.jpg "[Vtub] HoloID3 潔塔 也會說中文？！")
8
Re: [問題] 為啥switch上沒出瑪利歐銀河新作了？稍微回點心得 個人在瑪莉歐64玩的時候，那是真的暈、非常非常暈、 暈到那種即便我是瑪莉歐鐵粉也根本玩不下去的。 （但還是有玩到全破一次，單純對於瑪莉歐粉絲的堅持） 偏偏瑪莉歐64就名列各家遊戲要往3D開發的標竿作品，![Re: [問題] 為啥switch上沒出瑪利歐銀河新作了？](https://i.imgur.com/BqVMDO0b.jpg "Re: [問題] 為啥switch上沒出瑪利歐銀河新作了？")
3
[Vtub] Kobo 模仿 潔塔 嬌喊：啊～不要啦～（↑本精華為熟肉，請安心食用，感謝印尼語烤肉組） Kobo 應觀眾要求模仿潔塔嬌喊：啊～不要啦～ 模仿了幾次一直不像，然後自己一直想笑 XD 中途去網路搜尋關鍵字「不要啦 潔塔」後再聽１次![[Vtub] Kobo 模仿 潔塔 嬌喊：啊～不要啦～](https://img.youtube.com/vi/hDJrucCp6do/mqdefault.jpg "[Vtub] Kobo 模仿 潔塔 嬌喊：啊～不要啦～")
2
Re: [閒聊] 路易吉跟瑪莉歐有不仲嗎？先說結論 我覺得有 最近3D合輯 我重玩了一次銀河瑪莉歐 隨著推進進度 羅潔塔（旁分星星公主）會念故事給小星星聽![Re: [閒聊] 路易吉跟瑪莉歐有不仲嗎？](https://i.imgur.com/EDK7084b.png "Re: [閒聊] 路易吉跟瑪莉歐有不仲嗎？")
爆
[討論] 咒術261 一圖流![[討論] 咒術261 一圖流](https://i.imgur.com/hE8HABSb.jpeg "[討論] 咒術261 一圖流")
爆
[閒聊] 日本人似乎挺喜歡對馬戰鬼的？85
[閒聊] 鳴潮開服啦![[閒聊] 鳴潮開服啦](https://i.imgur.com/m4nrKqjb.jpeg "[閒聊] 鳴潮開服啦")
85
[閒聊] 新垣結衣 X![[閒聊] 新垣結衣 X](https://www.lespros.co.jp/wlsprsp/wp-content/uploads/2018/12/fe07efc72ab2ed832254836d034a2f9f.png "[閒聊] 新垣結衣 X")
97
[閒聊] 星野源經紀公司聲明：外遇為假消息![[閒聊] 星野源經紀公司聲明：外遇為假消息](https://i.imgur.com/MIk5ISFb.jpeg "[閒聊] 星野源經紀公司聲明：外遇為假消息")
61
[妮姬] 2024年5月開發者筆記![[妮姬] 2024年5月開發者筆記](https://i.imgur.com/ZdoNFvhb.jpeg "[妮姬] 2024年5月開發者筆記")
59
[閒聊] 是你會走嗎？![[閒聊] 是你會走嗎？](https://i.imgur.com/dTZXnRTb.jpeg "[閒聊] 是你會走嗎？")
54
[妮姬] 新的兔女郎？？？![[妮姬] 新的兔女郎？？？](https://i.imgur.com/Z5WN0jMb.jpeg "[妮姬] 新的兔女郎？？？")
53
[閒聊] 有「揍肚子」橋段的作品嗎？![[閒聊] 有「揍肚子」橋段的作品嗎？](https://i.imgur.com/t8ikOc6b.jpg "[閒聊] 有「揍肚子」橋段的作品嗎？")
45
[閒聊] 原神和鐵道最近的主線能讓人滿意嗎![[閒聊] 原神和鐵道最近的主線能讓人滿意嗎](https://i.imgur.com/G1lPkegb.jpeg "[閒聊] 原神和鐵道最近的主線能讓人滿意嗎")
44
[閒聊] 哥哥又在我咖啡裡加安眠藥了= =![[閒聊] 哥哥又在我咖啡裡加安眠藥了= =](https://i.imgur.com/gVw3glib.jpeg "[閒聊] 哥哥又在我咖啡裡加安眠藥了= =")
44
[情報] 海綿寶寶的「大手」總監過世![[情報] 海綿寶寶的「大手」總監過世](https://i.imgur.com/0Jdix2Wb.jpeg "[情報] 海綿寶寶的「大手」總監過世")
42
[情報] 海賊王1115詳細情報38
[問題] 鳴潮怎一開始就有人被嘎腰子![[問題] 鳴潮怎一開始就有人被嘎腰子](https://i.imgur.com/7OGsJ26b.jpeg "[問題] 鳴潮怎一開始就有人被嘎腰子")
39
[閒聊] 鳴潮 這御三家也太棒了吧![[閒聊] 鳴潮 這御三家也太棒了吧](https://i.imgur.com/cmz5czQb.jpeg "[閒聊] 鳴潮 這御三家也太棒了吧")
33
[情報] 咒術261![[情報] 咒術261](https://i.imgur.com/7CcYj7ab.jpeg "[情報] 咒術261")
32
[哆拉] 大雄的大魔境 狗王國戰力是不是有點慘31
[閒聊] 摸頭殺（なでなで）只適用於主角對女生？![[閒聊] 摸頭殺（なでなで）只適用於主角對女生？](https://i.imgur.com/Tc3690Wb.jpeg "[閒聊] 摸頭殺（なでなで）只適用於主角對女生？")
29
Re: [閒聊] 原神和鐵道最近的主線能讓人滿意嗎8
[閒聊] holo的v直播不玩LOL是怕跟人起爭執嗎?![[閒聊] holo的v直播不玩LOL是怕跟人起爭執嗎?](https://img.youtube.com/vi/5AbE4BftvGw/mqdefault.jpg "[閒聊] holo的v直播不玩LOL是怕跟人起爭執嗎?")
26
Re: [討論] 咒術261 一圖流![Re: [討論] 咒術261 一圖流](https://i.imgur.com/pJfUqdcb.jpg "Re: [討論] 咒術261 一圖流")
25
[蔚藍]陽葵幫老師看手相![[蔚藍]陽葵幫老師看手相](https://i.imgur.com/euxz43Cb.jpeg "[蔚藍]陽葵幫老師看手相")
21
[閒聊] 楊提督是不是藐視議會啊？22
[閒聊] 鳴潮的捲舌音是不是比原神跟鐵道好點?![[閒聊] 鳴潮的捲舌音是不是比原神跟鐵道好點?](https://i.imgur.com/fT23RYXb.png "[閒聊] 鳴潮的捲舌音是不是比原神跟鐵道好點?")
23
[閒聊] 鳴潮主角是不是比原神金毛強多了==22
[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央上上下下![[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央上上下下](https://i.imgur.com/eUuIqvJb.gif "[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央上上下下")
22
[閒聊] 迪坦斯爆料哈曼跟夏亞的誹聞會怎樣？20
[閒聊] 星野為什麼吃那麼開？![[閒聊] 星野為什麼吃那麼開？](https://i.imgur.com/3vsQVEAb.png "[閒聊] 星野為什麼吃那麼開？")
21
[閒聊] 明朝玩到什麼時候可以首抽阿=.=?![[閒聊] 明朝玩到什麼時候可以首抽阿=.=?](https://i.imgur.com/0e7lx4Yb.jpeg "[閒聊] 明朝玩到什麼時候可以首抽阿=.=?")
20
[閒聊] 吸引你玩原神 鐵道 幻塔 鳴潮的原因是什![[閒聊] 吸引你玩原神 鐵道 幻塔 鳴潮的原因是什](https://i.imgur.com/08fHGQ1b.gif "[閒聊] 吸引你玩原神 鐵道 幻塔 鳴潮的原因是什")