[受教] 小美人魚：菲印表現良好，義德英創佳績
https://bit.ly/3MY9Z6q
小美人魚觀眾難接受，種族議題續延燒
「這是不是我心中的愛麗兒（小美人魚的名字）！」真人版電影《小美人魚》票房在中國與韓國慘遭滑鐵盧，因為女主角由非裔演員擔綱，引發兩國觀眾不滿。但媒體分析師德加拉貝迪表示，該電影在其他亞洲市場表現良好，顯見電影在不同地區，還是有不同的吸引力。
中、韓觀眾不買單
《CNN》報導，根據數據指出，真人版《小美人魚》5月26日在中國上映以來，票房慘澹，僅為360萬美金。反觀其他迪士尼電影，如《蜘蛛人：新宇宙》上映五天就創下2千萬美金的佳績。
在南韓，《小美人魚》5月24日上映至今，也僅有約440萬美金的票房。根據韓國電影委員會表示，該電影上映首周僅吸引47萬名觀眾到戲院，甚至少於已經上映一週的《玩命關頭10》。
該電影不受到中、韓觀眾的青睞，主要原因就是《小美人魚》女主角愛麗兒選用非裔演員海莉貝利（Halle Bailey），不符合動畫版本的白人形象。目前該電影在豆瓣的評分僅
5.1分，用戶紛紛留言表示，「我心中的小美人魚是白人」、「陪伴我長大的童話已經面目全非」，或「這才不是愛麗兒」等留言。
全都是利益考量
中國的國際官媒《環球時報》也以「小美人魚顯示迪士尼已經懶得講故事」為題，指責迪士尼刻意讓有色人種演出小美人魚，是為了順應「政治正確」風潮，都是出於利益考量。
報導更指出，如果迪士尼真的關注邊緣族群的話，為何不去創作反應他們族群的原創故事，反而要讓經典童話故事成為「犧牲品」，未來童話的焦點再也不是「公主與王子是否過上幸福生活」，而是「王子與公主的膚色為何」？
然而，儘管《小美人魚》在中、韓遭到反彈，但在菲律賓、印尼等其他亞洲市場表現良好，同時在義大利、德國、英國等西方國更創下佳績。Comscore媒體分析師德加拉貝迪安指出，每部電影都有不同的受眾，對觀眾有特殊的吸引力，也能反映出不同國家的文化背景不同。
=====
問就是受眾不同，文化差異。你看，還是有人懂得欣賞的
菲印義德英加十分
--
神父：許久未見，近來可好？
修女：不好，我在臉書買PS5被人給騙錢了！
神父：真假？被騙了多少？
修女：確實，被騙了30萬！
神父：報警了嗎？警察怎麼說？
修女：Police
--
亞洲國家才不會受政治正確的荼毒
有種希特勒去找黑人演啊
太好了 可以拍2了
怎麼跟我印象的不一樣啊 數據明明顯示受教育的只有北美而已
表現良好怎麼沒數據
表現良好只是沒跌這麼慘而已 跟迪士尼舊的幾部真人比
就知道是不是真的表現良好了
要不要說說佳績的數據= =
三小 菲印票房和其他迪士尼電影比不是也爆爛嗎
又喪事喜辦
要不要說說看佳績的票房多少啊
迪士尼也不得不學粉紅和哥不林們喪事喜辦了嗎？
迪士尼何時拍個黑人花木蘭？
黑人杜蘭朵公主也能拍一下
菲律賓、印尼表現好，但不敢寫票房多少
北美這裡現在年輕黑白人都能處很好
迪士尼會這樣拍不是沒原因
從移動迷宮和星際9就開始這樣了
老鼠你就繼續買媒體啊，我看最後要虧多少
民情不一樣樓上幹嘛崩潰
太好了可以拍2了
真的大賣就直接寫票房多少破紀錄了
有好成績早就謝出來了，只是相對沒那麼慘吧XD
*寫，連戲份很少的烏蘇拉還六張美照宣傳就知道沒招了
沒數據說個G8 (ry
好耶繼續拍
太好了 我就說迪士尼做的太對了 什麼時候拍續集？
確定德國票房好？
小美人魚是老鼠出品為什麼民眾覺得當初是老鼠王同
意選角卻是浮屍鬼切？==
浮屍為什麼會跑出來？
明明就是嫌主角不好看 一直扯到非裔 蜘蛛人動畫主角也是
黑人 黑豹更是全員黑人 票房有不好嗎
電影版有各國前兩週票房,菲印兩國人口數遠超過韓國2倍以上
票房卻不及韓國,這樣叫好?
爆
[閒聊] 小美人魚演員:原版動畫已不適合21世紀《小美人魚》海莉貝莉 Halle Bailey 透露原版不適合 21 世紀，真人版故事更有深度！ 迪士尼真人電影《小美人魚》（The Little Mermaid）自選角到即將上映以來就掀起不少話題討論，而日前最新預告後：Disney 真人版《小美人魚》釋出正式預告，川頓國王、大反派「烏蘇拉」霸氣造型曝光！近日飾演女主角愛麗兒（Ariel）的美國黑白混血女演員海莉貝莉（Halle Bailey）在接受訪問時透露真人版《小美人魚》故事發展更有深度： 「Ariel 不再為了男孩離開海洋！」![[閒聊] 小美人魚演員:原版動畫已不適合21世紀](https://i.imgur.com/X9pmcmeb.jpg "[閒聊] 小美人魚演員:原版動畫已不適合21世紀")
爆
[影評] 海莉貝莉在《小美人魚》的演出完美影評對海莉貝莉在《小美人魚》的演出一致好評：「不可能不愛上她。」 Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 2023年05月29日 【文／戴西福福】 迪士尼真人版電影《小美人魚》自從公布由黑人女星海莉貝莉（Halle Bailey） 演出「愛麗兒」以來，掀起不少爭議，有些影迷不滿紅髮藍眼的「愛麗兒」變成黑人，70
[閒聊]小美人魚：「王子是重要的，但不是全部！真人版《小美人魚》與舊版不同之處：「王子是重要的，但不是全部！」 【文／戴西福福】《小美人魚》女主角荷莉貝利（Halle Bailey）分享了真人版電影與舊 版動畫的不同之處。63
[業配] 真人版《小美人魚》口碑持續發燒！外媒真人版《小美人魚》口碑持續發燒！外媒評為「迪士尼有史以來最好的真人電影」 「總有一天，我將成為你世界的一份子……」迪士尼最受矚目的真人版改編電影《小美人 魚》終於上映！從2016年迪士尼公布主角人選，顛覆大眾對童話故事「小美人魚」的想像 時，這部電影就引起網友議論紛紛，也吸引不少網紅翻唱主題曲。上映後電影呈現出來的![[業配] 真人版《小美人魚》口碑持續發燒！外媒](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/05/31/0/22364735.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1022&sh=712&sl=W&fw=800&exp=3600 "[業配] 真人版《小美人魚》口碑持續發燒！外媒")
3X
[請益] 《小美人魚》全球票房超越《玩命關頭Ｘ》為什麼和大家講的不一樣，台灣票房也登頂了1700萬？？？ 貼個新聞而己，大家都好凶 《小美人魚》全球票房超越《玩命關頭Ｘ》，上映不到一週穩站冠軍寶座！ X Jun 2. 2023![[請益] 《小美人魚》全球票房超越《玩命關頭Ｘ》](https://assets.juksy.com/files/articles/122043/1200x628_100_r-6479756cdd6e6.jpg "[請益] 《小美人魚》全球票房超越《玩命關頭Ｘ》")
爆
[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型![[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型](https://i.ytimg.com/vi/OIvK9nn9Cls/maxresdefault.jpg?v=672b5969 "[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型")
82
[閒聊] 庫拉皮卡是不是很短視？89
[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯![[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯](https://pbs.twimg.com/media/GbwzMO7bEAEIJau.jpg "[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯")
爆
[情報] YOASOBI 抽選結果通知完畢![[情報] YOASOBI 抽選結果通知完畢](https://i.imgur.com/8Z5YTNvb.jpeg "[情報] YOASOBI 抽選結果通知完畢")
72
[閒聊] 郡ㄉ…毒ヶ衣みなみ 受誹謗的賠償金額![[閒聊] 郡ㄉ…毒ヶ衣みなみ 受誹謗的賠償金額](https://i.imgur.com/zb67Iozb.gif "[閒聊] 郡ㄉ…毒ヶ衣みなみ 受誹謗的賠償金額")
54
[閒聊] 想去香格里拉還是SAO玩50
[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂![[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂](https://i.imgur.com/VNBDI1hb.png "[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂")
61
[妮姬] 妮又送![[妮姬] 妮又送](https://i.imgur.com/ZhSDqfxb.jpeg "[妮姬] 妮又送")
46
[討論] 中國為什麼內卷不出yoasobi42
[索尼] PS5 Pro於全球正式推出！但光碟機仍缺![[索尼] PS5 Pro於全球正式推出！但光碟機仍缺](https://i.imgur.com/647ySXVb.png "[索尼] PS5 Pro於全球正式推出！但光碟機仍缺")
41
[閒聊] 庫珥修太雖了吧70
[妮姬] 灰姑娘諮詢是不是最麻煩的女人:(40
[問題] 結局反派死於奇怪的意外 能接受嗎?![[問題] 結局反派死於奇怪的意外 能接受嗎?](https://i.imgur.com/8VtYR2Ab.png "[問題] 結局反派死於奇怪的意外 能接受嗎?")
40
[Vtub] 國母參戰!!!39
[哈波] 哈利波特攻擊咒語的強度排名？![[哈波] 哈利波特攻擊咒語的強度排名？](https://i.imgur.com/y6d01gub.jpeg "[哈波] 哈利波特攻擊咒語的強度排名？")
38
[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍![[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍](https://img.youtube.com/vi/wWmaVOhyLek/mqdefault.jpg "[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍")
爆
[推薦] PS5 PRO大禮包![[推薦] PS5 PRO大禮包](https://i.imgur.com/WsUilRKb.jpeg "[推薦] PS5 PRO大禮包")
34
[閒聊] 內褲不能給看但泳衣ok的原因![[閒聊] 內褲不能給看但泳衣ok的原因](https://i.imgur.com/QvCba2lb.jpg "[閒聊] 內褲不能給看但泳衣ok的原因")
63
[閒聊] 魔物獵人的龍哪條能摧毀現代人類?34
[討論] 哈利波特咒語的繁中翻譯算傳神嗎?![[討論] 哈利波特咒語的繁中翻譯算傳神嗎?](https://i.imgur.com/EUjSSPUb.jpg "[討論] 哈利波特咒語的繁中翻譯算傳神嗎?")
34
[閒聊] 感謝大家支持阿傑![[閒聊] 感謝大家支持阿傑](https://i.imgur.com/1UBbkq5b.jpeg "[閒聊] 感謝大家支持阿傑")
33
Re: [推投] 獵人 最喜歡角色「3票」 投票結果![Re: [推投] 獵人 最喜歡角色「3票」 投票結果](https://images.plurk.com/2zTt3MB1l6EPXloAlhWUUj.jpg "Re: [推投] 獵人 最喜歡角色「3票」 投票結果")
33
[閒聊] 隔壁的大姐姐送來了禮物61
[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫![[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫](https://i.imgur.com/lU4h95tb.jpeg "[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫")
30
[討論] 獵人設計六大系是成功還是失敗![[討論] 獵人設計六大系是成功還是失敗](https://i.imgur.com/Tn7q8DAb.jpeg "[討論] 獵人設計六大系是成功還是失敗")
30
[Vtub] 自然媽媽帶鼻環大家接受嗎？![[Vtub] 自然媽媽帶鼻環大家接受嗎？](https://img.youtube.com/vi/JbJ6nWiAnfw/mqdefault.jpg "[Vtub] 自然媽媽帶鼻環大家接受嗎？")
30
[閒聊] [緋染］又是辣個女人![[閒聊] [緋染］又是辣個女人](https://i.imgur.com/rdbD5m0b.jpeg "[閒聊] [緋染］又是辣個女人")
29
[閒聊] 遊戲王MD 惡魔雙子異圖包 又來收鑽了![[閒聊] 遊戲王MD 惡魔雙子異圖包 又來收鑽了](https://pbs.twimg.com/media/Gbw7xJaa0AAAmkm.jpg "[閒聊] 遊戲王MD 惡魔雙子異圖包 又來收鑽了")
28
[閒聊] 東雲うみ的NIKKE直播![[閒聊] 東雲うみ的NIKKE直播](https://img.youtube.com/vi/ktjAXg66k7Y/mqdefault.jpg "[閒聊] 東雲うみ的NIKKE直播")
24
[閒聊] 給多少錢會讓你願意挑戰聖母峰☺![[閒聊] 給多少錢會讓你願意挑戰聖母峰☺](https://i.imgur.com/mCeeglEb.jpeg "[閒聊] 給多少錢會讓你願意挑戰聖母峰☺")