[閒聊] 異世界歸來的舅舅是好翻譯嗎
異世界おじさん
異世界歸來的舅舅
簡稱舅舅
萬能話手可以跟所有存在對話
可是有時候轉達意思會詞不達意
似乎跟舅舅年輕時歷練不足有關
這樣的舅舅是好翻譯嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.110.206 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我只知道看到版的會講異世界叔叔
→
sono chi no sadame jo~jo~~~
推
我不當翻譯啦JOJO!
→
這只是心電感應而已吧
→
四面楚歌
40
[22夏] 異世界舅舅 少女的體味應該很難聞吧??異世界歸來的舅舅 第05話， 梅貝爾說自己很久沒洗澡怕臭臭舅舅就試著聞一聞：![[22夏] 異世界舅舅 少女的體味應該很難聞吧??](https://i.imgur.com/ROPJpa9b.png "[22夏] 異世界舅舅 少女的體味應該很難聞吧??")
38
[問卦] Netfilx上"異世界歸來的舅舅"好看嗎?異世界歸來的舅舅 請問這部卡通好看嗎? 會不會又是專給肥宅看的異世界後宮類型 集數有點少 才7集而已 --![[問卦] Netfilx上"異世界歸來的舅舅"好看嗎?](https://i.imgur.com/Ha3Czsxb.jpg "[問卦] Netfilx上\"異世界歸來的舅舅\"好看嗎?")
28
[創作]《異世界歸來的舅舅》「story」鋼琴演奏各位板友好 我是小p～今晚為大家帶來： 《異世界歸來的舅舅》OP「story」的鋼琴演奏！ 歡迎來看喔！![[創作]《異世界歸來的舅舅》「story」鋼琴演奏](https://img.youtube.com/vi/dZ9ZneAUOtM/mqdefault.jpg "[創作]《異世界歸來的舅舅》「story」鋼琴演奏")
27
[閒聊] 異世界歸來的舅舅-大舅媽精靈封面コミックアライブ 2022 年 10 月號封面是《異世界歸來的舅舅》 漫畫第八集是滿滿的大舅媽回合: 鑽去舅舅被窩![[閒聊] 異世界歸來的舅舅-大舅媽精靈封面](https://i.imgur.com/fNVyCQib.png "[閒聊] 異世界歸來的舅舅-大舅媽精靈封面")
20
[討論] 異世界歸來的舅舅 太好看啦以前只看過幾集無職 覺得異世界題材不是特別吸引我 就沒看下去 前兩天看了異世界歸來的舅舅 覺得超好看的 一方面是隔了17年後的世界 看到舅舅對新事物的衝擊覺得很好笑 另一方面也跟敬文一樣想知道舅舅到底在異世界發生了什麼11
Re: [沒倒] 鎖鏈戰記9週年，與異世界舅舅連動《鎖鏈戰記》日版 x《異世界歸來的舅舅》《音速小子》合作活動確定 8/4 開跑 1.與《異世界歸來的舅舅》、《音速小子》合作![Re: [沒倒] 鎖鏈戰記9週年，與異世界舅舅連動](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/51/b7fa08c817bc453d1e747256991hktj5.JPG "Re: [沒倒] 鎖鏈戰記9週年，與異世界舅舅連動")
5
[問卦] 異世界歸來的舅舅 第五集呢?《異世界歸來的舅舅》 （日語：異世界おじさん，簡稱「いせおじ」） 是殆ど死んでいる所著的日本漫畫， 由2018年6月29日起於KADOKAWA旗下的漫畫網站ComicWalker連載至今。 故事講述在現實世界昏迷17年的舅舅從異世界歸來後，![[問卦] 異世界歸來的舅舅 第五集呢?](https://i.imgur.com/Pq5U6wFb.jpg "[問卦] 異世界歸來的舅舅 第五集呢?")
1
[閒聊] 異世界歸來的豬大哥會怎麼演在異世界歸來的舅舅裡面 舅舅經歷了無數冒險後 從病床上醒來 而且依然能使用魔法! 如果今天是豬哥亮 豬大哥跑去了異世界歷經無數冒險歸來3
[閒聊] 如果是異世界歸來的阿姨該怎麼演？異世界歸來的舅舅 敘述昏迷17年從異世界歸來的舅舅 與外甥講述其異世界經歷的故事 如果今天異世界歸來的舅舅 換成從異世界歸來到阿姨3
[22秋] 異世界歸來的舅舅 08 就是今天異世界歸來的舅舅 08 本日放送宣傳圖 是音速小子！ 準備好了嗎！![[22秋] 異世界歸來的舅舅 08 就是今天](https://i.imgur.com/K2XSTyWb.jpg "[22秋] 異世界歸來的舅舅 08 就是今天")
70
[情報] IGN:黑悟空是公開評分最低的TGA提名遊戲![[情報] IGN:黑悟空是公開評分最低的TGA提名遊戲](https://i.imgur.com/nLWxZnBb.jpeg "[情報] IGN:黑悟空是公開評分最低的TGA提名遊戲")
65
[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過![[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過](https://i.imgur.com/Vn0A4Oib.jpg "[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過")
57
[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買![[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買](https://pbs.twimg.com/media/GcyR0owbcAEwtVX.jpg "[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買")
49
[討論] 日本古代的鐵這麼優質嗎![[討論] 日本古代的鐵這麼優質嗎](https://i.imgur.com/yiEgu0Ib.png "[討論] 日本古代的鐵這麼優質嗎")
33
[Vtub] 輪堂千速 肉肉大腿 gif![[Vtub] 輪堂千速 肉肉大腿 gif](https://i.imgur.com/3YCMlwzb.gif "[Vtub] 輪堂千速 肉肉大腿 gif")
42
[閒聊] 金搖桿2024開獎![[閒聊] 金搖桿2024開獎](https://pbs.twimg.com/media/Gc69TnRWUAAnhBO.jpg "[閒聊] 金搖桿2024開獎")
25
[閒聊] T1粉絲有9成5都是Faker粉嗎??25
[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺![[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺](https://i.imgur.com/F8OvOXfb.gif "[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺")
23
[閒聊] 七龍珠如果打入複雜情節22
[馬娘] 大和赤驥：說話請看著我的眼睛![[馬娘] 大和赤驥：說話請看著我的眼睛](https://pbs.twimg.com/media/Gc5zcXkaUAAZBV4.jpg "[馬娘] 大和赤驥：說話請看著我的眼睛")
21
[閒聊] 遊戲王 德國巨型卡牌決鬥會25
Re: [閒聊] 跟女同學做過最親密的舉動是什麼17
[妮姬]C105出展 和服新圖 紅白女主角！![[妮姬]C105出展 和服新圖 紅白女主角！](https://i.imgur.com/JbJGdphb.jpeg "[妮姬]C105出展 和服新圖 紅白女主角！")
26
[問題] 京子跟小春誰人氣比較高12
[閒聊] 你叫我愛羅...(?)![[閒聊] 你叫我愛羅...(?)](https://i.imgur.com/tu7SYuTb.jpeg "[閒聊] 你叫我愛羅...(?)")
11
[鐵道] 知道了記憶開拓者的流螢![[鐵道] 知道了記憶開拓者的流螢](https://pbs.twimg.com/media/Gc5t5AEaAAEvEWc.jpg "[鐵道] 知道了記憶開拓者的流螢")
11
[情報] 真三國無雙起源體驗版即日釋出![[情報] 真三國無雙起源體驗版即日釋出](https://img.youtube.com/vi/GH9yD4ghdjQ/mqdefault.jpg "[情報] 真三國無雙起源體驗版即日釋出")
34
[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！![[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！](https://i.imgur.com/f8WerKXb.jpeg "[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！")
11
[妮姬] 路見不平 拔刀相助![[妮姬] 路見不平 拔刀相助](https://i.imgur.com/4UBZCNKb.jpeg "[妮姬] 路見不平 拔刀相助")
33
[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的![[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的](https://i.imgur.com/ztxmPqsb.png "[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的")
10
[問題] 有痛感共享這個技能看醫生是不是特別方9
[24秋] 膽大黨 08 看得好爽![[24秋] 膽大黨 08 看得好爽](https://i.imgur.com/8feChyCb.png "[24秋] 膽大黨 08 看得好爽")
9
[討論] 黑悟空音樂部分好像稍微弱一點8
[塗鴉] Raora Panthera14
[問題] 棕色塵埃2為何穿插古代跟現代![[問題] 棕色塵埃2為何穿插古代跟現代](https://img.youtube.com/vi/d76dgiRZFSw/mqdefault.jpg "[問題] 棕色塵埃2為何穿插古代跟現代")
14
Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車![Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車](https://i.imgur.com/9WjCLorb.png "Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車")
21
[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的![[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的](https://i.imgur.com/degz9Fdb.jpeg "[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的")
6
[開箱] PS5 Pro 30週年版![[開箱] PS5 Pro 30週年版](https://i.imgur.com/y9X8w0fb.jpeg "[開箱] PS5 Pro 30週年版")
5
[原神] 甘雨的前傾姿勢![[原神] 甘雨的前傾姿勢](https://pbs.twimg.com/media/Gc6mD_4aAAgv0ci.jpg "[原神] 甘雨的前傾姿勢")
5
[蔚藍] 神戶電鐵合作 車頭標記是溫泉開發部![[蔚藍] 神戶電鐵合作 車頭標記是溫泉開發部](https://i.imgur.com/HapIX5Rb.jpeg "[蔚藍] 神戶電鐵合作 車頭標記是溫泉開發部")