Re: [閒聊] 芥見在單行本最後獨白也在噁心讀者

iampig95175312/25 04:56哭啊意思差太多了吧

iampig95175312/25 04:56不只爆點都沒有了完全就只剩官腔了

iampig95175312/25 04:56獨眼貓對不起我誤解了

iampig95175312/25 04:57還以為多知道了一點作者的想法，結果完全是翻譯的

iampig95175312/25 04:57問題

iampig95175312/25 04:57這整篇像說了什麼但其實什麼都沒說

akanokuruma12/25 04:59簡單說他承認了自己真的是沒有足夠的素養去生成漫畫

akanokuruma12/25 05:00內容

queen10000012/25 05:00這什麼ig 或X廢文，果然漫畫家真的不能腦袋空空，笨

queen10000012/25 05:00就去充實自己，見識不足就乖乖查詢資料

queen10000012/25 05:00沒有墨水的人，講的話也完全沒條理

poke00112/25 05:02大方向我覺得還是差不多 就是他還是挺在意風評 善後的部

iampig95175312/25 05:02基本上就只是類似臉書廢文的感覺了

Alexander112/25 05:02比較好奇的是助手也沒發現一些基本的錯誤嗎？然後編

Alexander112/25 05:02輯也沒發現？

poke00112/25 05:03分也是打算靠編輯他們處理

queen10000012/25 05:05果然創作還是要多念一點書，或者是一些社會經驗，只

queen10000012/25 05:05靠編輯善後真的不要說作品是你的

magic40401112/25 05:06起碼還會反省,反觀我推

poke00112/25 05:07越到後面感覺編輯好像也沒怎麼想幫他圓了 有點像想到哪畫

poke00112/25 05:07到哪了

queen10000012/25 05:08又不是大學生第一次寫報告了，這種內容指導教授都不

queen10000012/25 05:08會讓你過

poke00112/25 05:09或者該說只設定了一些預期該有的點 但是過程怎樣就隨便了

dos0112/25 05:24我是覺得沒差很多欸 針對被讀者罵到沒自信的部分

way734412/25 05:38感覺起來比較好一點點

kimcl12/25 06:00至少還在思考，反觀已經在準備下一部的我推

dos0112/25 06:12確實 這篇翻譯起來的感覺沒像上一篇直接腦死

b15042712/25 06:15這翻譯正常多了，上一篇看起來像作者在胡言亂語

marktak12/25 06:50像2.5次方嗎

pikaMH12/25 06:51傷害自己是甚麼意思？想講的為了評價所以憋到內傷嗎？

doranobi012512/25 07:25推翻譯

kenkenken3112/25 07:28推

DEGON12/25 07:46推翻譯 感覺的出來芥見是一個很大概的人 不過願意去改變自

DEGON12/25 07:46己是好的 希望他趕緊閉關修煉然後回歸連載

h7531141812/25 08:05所以真的是跟讀者互相傷害XD可惜了這作品

Mark4030412/25 08:09推

avans12/25 08:10推說明

ice789012/25 08:12推翻譯，在意評價想討好讀者，最終還是回歸自己想畫的東

ice789012/25 08:12西，期待芥見的新連載

h7531141812/25 08:14也代表編輯幫忙很多吧

tetsu32712/25 08:22真正的凡夫

infi2312/25 08:29這文GPT產的吧

huwei20003512/25 08:31還知道自己會搞的東西會被讀者罵 有救？

tsaodin022012/25 08:33曲解？不都是你自己畫的嗎？

egg121812/25 08:39哪次不是道歉得很誠懇 結果怎樣不用多說了吧

h7531141812/25 08:41應該是說爆走前吧

Peacex12/25 08:44牛媽買書參考是真的都看完研究過才開始畫

rizman2812/25 08:52Threads等級的廢文

a985402112/25 08:52意思不也差不多

rizman2812/25 08:53但比赤坂好很多了

louis072412/25 08:53就 作為漫畫家跟一個人都還不夠成熟啊 莫名的爆紅把他

louis072412/25 08:53推上了不屬於自己的高度 也承受了太多的關注跟壓力 至

louis072412/25 08:53少他有在反省 回頭自己看一遍咒術可能他自己也不是很

louis072412/25 08:53滿意吧

louis072412/25 08:54反觀那個赤板 完全對讀者釋放惡意跟嘲弄的

andy358012/25 08:56收尾收的算不錯了 嚴格的打分大概也有個85分吧

h7531141812/25 08:59如果真的能學到教訓是好事啦，不然爆紅機會不是天天有

v989667812/25 08:59某樓廢文仔自介w

v989667812/25 09:01現在獨眼貓再差下面還有個赤坂在，好歹咒術結局是好的

opmina12/25 09:08就是能力扛不住動畫爆紅後的關注度

tetsu32712/25 09:13不是大便味咖哩就比咖哩味大便好 好嗎

Jin6391612/25 09:16承認自己跟讀者吵架笑死

a2735894212/25 09:17咒術結局有好嗎…不就跟我推半斤八兩

a2735894212/25 09:18搞笑的是之前咒術動畫S1剛播時還有人吹咒術給大人看

a2735894212/25 09:18鬼滅是給小孩看，結果鬼滅各方面處理都比咒術還成熟

sa7a122012/25 09:24基本上現在華語區罵獨眼貓、罵咒術根本是流量保證，所

sa7a122012/25 09:24以很多網路文章、影片都會帶風向，就是為了吸引流量

h7531141812/25 09:30不管怎麼說讀者跟他自己對劇情也不滿意，這部份難辭其

h7531141812/25 09:30咎，這當漫畫家要學習的

a125g12/25 09:47咒術一堆伏筆跟黑頁不是沒畫就是草草收尾

galaxy80112/25 09:49從上一篇有跳著翻譯文章的情況看來八成是AI翻譯

galaxy80112/25 09:49因為那根本不是照人類閱讀的順序翻的(右至左,上至下)

swordG12/25 10:04結局還是很爛，只是後面還有一個更爛的我推墊底，所以看

swordG12/25 10:04起來沒那麼爛而已

a3677200412/25 10:16痾 從髒話變廢話而已 好像還是滿欠罵的?

cindylin81212/25 10:18推翻譯

Agent556612/25 10:47推翻譯

cknas12/25 10:50推認真翻譯，咒術討論真的太多帶風向的煩死

quetzal12/25 11:17推翻譯

skullxism12/25 11:44他真的很隨便

sakungen12/25 12:42推原文跟翻譯

YuriLowell12/25 13:17推翻譯

Sunblacktea12/25 13:24推正確原文與翻譯

Sunblacktea12/25 13:25上一篇根本故意帶風向

e2c4o612/25 14:15上一篇是很不順 但大意依舊是3年多也就是過半時開始畫自己

e2c4o612/25 14:15想畫得 那不就是死滅嗎 又臭又長又難看