PTT評價

[母雞] 已讀不回=冷暴力，日本可能沒這種氛圍?

oriole5566 發表於 2025/2/16 下午8:51:00
看板C_Chat標題[母雞] 已讀不回=冷暴力，日本可能沒這種氛圍?作者
oriole5566
 (黃鳥56)時間推噓20 推:29 噓:9 →:47

母雞雷

http://i.imgur.com/6I364cv.jpg

繪師：芸草冰




第七集有一方面讓中國人及非常少部分台灣人不舒服，

一部分在於Mygo團員對愛音的刻意無視，

尤其是在通訊上刻意已讀不回這點，

(燈跟樂奈就算了，感覺他們兩個連智慧型手機都不太會用)

從前幾集爽世被睦軟禁不回愛音訊息，

到這一集立希跟爽世明明看到愛音的訊息，

卻排斥回覆還互相推託，

一方面讓曾經有被已讀不回而陷入社交焦慮的我略感不適(但重申母七神作)

一方面驚訝如此重視社交禮儀繁文縟節的日本人對這橋段蠻不在乎，


突然想到會不會是其實日本人根本沒有已讀不回造成社交焦慮的社會氛圍?

想想十分合理，記得日本十幾年前手機的使用習慣與多數先進國家的差異，

記得是獨特的「加拉巴哥手機」（Garakei）系統，

造成智慧型手機在日本普及不起來，連帶LINE的獨特文化沒有在日本社會養成，

https://i.imgur.com/eLgbdJe.jpeg



所以已讀不回造成的冷暴力感受可能反而是日本人無法理解的現象，

尤其是愛音這種數位嬰兒世代，可能早就對已讀不回感到免疫?


想想這會不會就是造成日本跟華人圈對七集評價差異的重要原因?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.80.87 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: oriole5566 (61.228.80.87 臺灣), 02/16/2025 20:52:18
→

charlietk302/16 20:52你沒看過輝夜？

沒有，有提到這一點嗎？我的理論正確？

→

frozenmoon02/16 20:53母雞卡的世界觀，被軟禁三天三夜也算小事一樁

日本現實該不會被監禁也是習以為常吧？

→

redDest02/16 20:53沒看過

→

PunkGrass02/16 20:53二樓這樣一對比確實www

推

Q12345Q02/16 20:55邦邦世界觀 侵入別人倉庫幹吉他最後連主人也幹走 還稱帝

推

TentoEtsu02/16 20:55輝夜有一段是女主已讀(但她不知道有這功能)，讓男主急

→

TentoEtsu02/16 20:55得要死

那說明我的理論正確，日本一大部分的人是不在乎line的已讀功能的，這應該就是造成母 雞七兩國觀感一大差異的重要原因

推

yankeefat02/16 20:5530萬的吉他說送就送

※ 編輯: oriole5566 (61.228.80.87 臺灣), 02/16/2025 20:56:35
→

YLTYY02/16 20:56https://i.imgur.com/Bb1uQqE.png
→

YLTYY02/16 20:56https://i.imgur.com/BGQ1bJa.png

→

TentoEtsu02/16 20:57不是，女主是第一次用智慧型手機，她不是不在乎
推

emptie02/16 20:57立希是有好好回的。然後群組信沒@人本來就沒一定要回的義

→

emptie02/16 20:57務吧

→

TentoEtsu02/16 20:57女主知道之後羞愧得想死

→

legnaleurc02/16 20:57別人回不回都能焦慮, 你是不是活得太累?

以前剛接觸通訊軟體時會，現在完全不會，中國那邊可能這種氛圍更重

推

Q12345Q02/16 20:57買夠世界觀 @所有人之後 說沒事

推

AdmiralAdudu02/16 20:58輝夜是大小姐 第一次用智慧手機所以不知道已讀功能

→

Fino556602/16 20:58輝夜明明就很急 還去找早坂求救

→

laugh856202/16 20:58日本人不在意? 那既読スルー是啥 你不要自己下結論好不

→

laugh856202/16 20:58好

→

AdmiralAdudu02/16 20:58她已讀不回是因為想要釣男主著急+在想最佳解

→

TentoEtsu02/16 20:59那並沒有說明你的理論正確 你下錯結論 OMG

→

spfy02/16 20:59真的假的啦 不在乎已讀?

日本人不在乎，台灣少部分人在乎，中國人普遍在乎

推

PunkGrass02/16 20:59建議你就當作製作組故意要虐愛音吧 去恨吧 這樣你會比

→

PunkGrass02/16 20:59較舒服

我只是探討兩國反應差異而已...

噓

Fino556602/16 21:00爽世被讀不回的反應怎麼說

推

tasin02/16 21:00從來就沒有那種焦慮過 當然我是男的可能比較不在乎

但我身邊確實有人因為親密關系的人已讀不回非常痛苦，確實女性居多

→

PunkGrass02/16 21:01我也會把這當梗 順手虐一下

推

yankeefat02/16 21:01輝夜11卷第一篇就有相關的話題了

※ 編輯: oriole5566 (61.228.80.87 臺灣), 02/16/2025 21:03:13
→

pikachu242102/16 21:02https://i.imgur.com/vE6dX0o.png wiki條目
→

pikachu242102/16 21:022014調查 39以下社會人男性和女國高中8成以上不在意

理論正確耶 哈哈

推

uoyevoltnaw02/16 21:04從頭錯到尾 w

其他作品跟相關文獻都指出日本年輕人完全不在意已讀不回

※ 編輯: oriole5566 (61.228.80.87 臺灣), 02/16/2025 21:06:25
推

TentoEtsu02/16 21:062014年大家都還在用iphone 5 智慧型手機根本不普及= =

推

Slzreo172602/16 21:06對岸的微信連已讀功能都沒有吧

推

swallow122102/16 21:10比宇宙遙遠的距離不就有演到

噓

e2c4o602/16 21:10明明在mygo就有演阿爽被小祥已讀了

→

kusotoripeko02/16 21:10以手機的生態來說，2014年的調查顯然已經過時吧

等有沒有長居日本的人可以證實這個理論吧

※ 編輯: oriole5566 (61.228.80.87 臺灣), 02/16/2025 21:11:52
推

uoyevoltnaw02/16 21:11ジャストシステム對大學生的問卷結果是7成在意，所以

→

uoyevoltnaw02/16 21:11根本說不準= =

噓

anyanyaa02/16 21:14你就認為日本人不在乎吧 反正你看起來也不是真的想知道

其實我蠻想知道正確答案的，明年可能會去日本居住一陣子QQ

→

anyanyaa02/16 21:14答案
推

e2c4o602/16 21:14不對 小祥好像連已讀都沒有 我搞錯

推

undeadmask02/16 21:14最好是啦 那爽世上一季幹嘛還查自己484被封鎖

※ 編輯: oriole5566 (61.228.80.87 臺灣), 02/16/2025 21:17:03
推

ilove64002/16 21:16你說老美或歐洲還有可能 日本那種社交比台灣還麻煩的地

→

ilove64002/16 21:16方毛比台灣少 我是不覺得會有這種現象= =

推

JackChe02/16 21:17是說極度不妥也有講過已讀不回到底是不是不禮貌的象徵

→

JackChe02/16 21:17也代表日本也有這方面的意識吧

→

ilove64002/16 21:17人家還要讀空氣我們不用欸

推

serding02/16 21:18我覺得日本是最在意這種事的

噓

Pyal02/16 21:23立希哪裡沒回

推

yeay02/16 21:25臺灣有已讀不回的焦慮感嗎？

有一些人會

https://i.imgur.com/fVaXIZS.jpeg

噓

bag083102/16 21:26可能實際上日本人比我們還冷漠吧

推

dreamdds02/16 21:27都沒日本在地能幫回答？

→

bag083102/16 21:27然後中國和少部分台灣人不滿？老是幹這種用國籍分類的事

→

bag083102/16 21:27情，來掩飾編劇的缺點，不心虛嗎==

推

teddy1211402/16 21:30台灣有人在意已讀不回？看來開除國籍論是正確的了

支持把已讀不回會在意的人開除國籍

→

spfy02/16 21:31微信是故意不做已讀的 官方有出來說 但實際原因就不知道了

我認識的中國人大比例用telegram，有已讀功能

→

spfy02/16 21:32我也覺得你已經有定論了 只是想找人信心加持

推

yys31002/16 21:33甚至不讀的

※ 編輯: oriole5566 (61.228.80.87 臺灣), 02/16/2025 21:34:16
→

ClannadGood02/16 21:33你不要不住在日本就腦補說不在意好嗎 拿2014數據說嘴

→

ClannadGood02/16 21:34所以輝夜演的是假的就是了，喔我看起來你也是雲

噓

tsukirit02/16 21:34日本最重表面功夫跟讀空氣，已讀不回只會比我們更沒禮

→

tsukirit02/16 21:34貌

推

spfy02/16 21:34我2015-2020在中國工作時所有人都是QQ和微信 當時沒TG

→

ClannadGood02/16 21:35TG我記得有鎖大陸門號申請吧

→

spfy02/16 21:35你用"用什麼社交軟體"統計在不在意已讀 這方式可能有點微妙

→

ClannadGood02/16 21:35看你回覆你也不是要來問問題的

→

spfy02/16 21:36在中國工作保底是QQ微信各1 各種OA辦公APP不計其數

不過我跟中國朋友交流都不是在中國本土，不知道他們實際狀況

※ 編輯: oriole5566 (61.228.80.87 臺灣), 02/16/2025 21:37:06
→

spfy02/16 21:37裝什麼是工作及生活所需 已"是否已讀功能"我覺得你可能要找

→

spfy02/16 21:37點參考資料來源才能強化你的假設

推

Erurize02/16 21:40日本人有通訊焦慮啊，還有第一次見面不能隨便要賴的禮儀
→

Erurize02/16 21:40，搭訕的另算

推

a4316491002/16 21:41日本不在乎就不會有輝夜那篇了 就是普遍在乎才能讓讀者

→

a4316491002/16 21:42對那個話題有共感好嗎==

→

a4316491002/16 21:42除非你要說輝夜是作者畫給中國人看的

→

kerorok6602/16 21:46搜尋日本霸凌LINE就有新聞了吧

有到霸凌這麼嚴重喔...

→

kerorok6602/16 21:51LINEいじめ 無視或惡言都算是吧...

推

AmeNe4318902/16 21:54上面不就有好幾個回答了嗎？

→

AmeNe4318902/16 21:54心裡有答案才拒絕承認？

※ 編輯: oriole5566 (61.228.80.87 臺灣), 02/16/2025 21:55:45
推

Ahhhhaaaa02/16 22:28他們不是成年人，不需要做到成年人的報聯商

噓

jeff66602/16 23:39心裡有答案就不用上來問這麼多了啦

推

lain200202/17 00:17輝夜那段是怕女主"秒讀"被發現 ,跟已讀不回無關吧

→

sos911go02/17 02:42https://i.imgur.com/kH3l8R4.png

噓

shawncarter02/17 04:42你這種只聽自己想聽的就不用發文了

噓

RecluseYL02/17 09:47明明不清楚答案說要探討卻只想主張自己的理論是正確的
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關