[22/7] Newtype採訪-雨夜音(中文翻譯)

渣翻，如有錯誤的話可以直接跟我說

來源：自購，Newtype 2023年1月號

----雜誌圖片----
https://imgur.com/m8co9ob
https://imgur.com/KpLnZ3t

----正文----

什麼樣的「顏色」由我自己來決定

「八神叶愛」這個角色的第一印象是什麼呢？

雨夜：
在22/7 LIVE TOUR 2022「14」的公演中，當在螢幕上看見叶愛醬的人設出現，那個水彩畫般熟悉的畫風瞬間讓我想到了「也許...」，接著堀口悠紀子女士的名字出現時，我愣住了，不知道這到底是不是現實。因為我一直喜歡黑髮和長髮的優雅女孩，所以她就是我的理想角色，也許是從我最早的公式照的髮型中，她繼承了那股耳邊的留髮，這真的讓我非常高興。那個晚上，當我躺下來睡覺，重新思考著獲得這個角色的意義時，我不自覺的就哭了。她既不過於優雅，也不過於強勢，是個在正面意義上「沒有色彩的」角色，我想叶愛醬將會變成怎樣的孩子完全取決於我自己。我下定決心要與她一心同體，一起努力。

作為角色出演的節目「22/7計算中」裡，您所重視的事情是什麼呢？

雨夜：
在觀看「曇り空の向こうは晴れている」的MV時，我感受到你是個充滿行動力的孩子，因此我意識到重要的是不要退縮，要勇往直前。希望能夠說出「如果叶愛醬都能站在前方，大家也一定可以！」，並帶領後輩成員的人。然而，在與前輩妮可露醬在「計算中」所產生的因緣，只是因為我自己比較不服輸而已(笑)。此外，CG中也很好地表現出了我兩條髮帶的可愛一面，所以我對我自己的背影很有信心！

在「曇り空の向こうは晴れている」的MV中，您和西浦空一起成為了故事的主軸。

雨夜：
能夠看到叶愛醬展現各種表情，真的讓我感到非常幸福。事實上，完成的MV是作為驚喜，由工作人員送來的，那時我正在與飾演空醬的(相川)奈央醬一起參加「22/7割り切れないラジオ+」的錄製現場。我們兩人一起感受到了每個人都展現出角色特有的動作所帶來的感動，也共同分享了「什麼，原來空醬是外星人嗎！？」這種震撼(笑)。

加入22/7已經過去了9個月，這段期間的活動中，有什麼讓你留下深刻回憶或感受到成長的事情嗎？

雨夜：
雖然我有過芭蕾舞的經驗，但22/7的舞蹈是完全不同的難度，尤其是為了第一次巡迴演出「14」的練習，有很多東西需要記住，這對我來說非常困難。在練習中，當出現只教導我的時間時，我真的有種想要消失的感覺，但是大家都會對我說「沒關係的」，而且擅長跳舞的成員會替我記住整個編排並協助我，真的給了我很多的支持。克服這些困難後，我就不再感到辛苦了。我想堅韌的一面可能是我的優勢。即使遇到令人沮喪的事情，我也會用「那麼，我們來這麼做吧」的想法來提升自己。在「ナナニジ夏祭り2022」中，我們首次以22/7的身分在新的地方舉辦了Live，和前輩們一起實現了夢想，我真的感到非常高興，在這個過程中我也和大家更親近了。而在10月的「22/7 ANNIVERSARY LIVE 2022」中演出了所有的歌曲，我發現我能夠很享受Live。我覺得在「雷鳴のDelay」的獨唱部分，我自己表現的不錯。

在SHOWROOM的個人直播中，您演唱了各種不同的動畫歌曲，我對您豐富的表現力感到驚
訝。

雨夜：
以前和朋友一起去卡拉OK時，大家都不認識動畫歌曲，所以我沒辦法唱。但現在粉絲們會對我唱的歌說「是那首歌呢！」的反應讓我非常高興，使我有點得意(笑)。在我幼稚園的時候，我母親給我看了《新世紀福音戰士》這部作品，從那時候開始我就喜歡上了動畫，特別是輕小說改編的作品。因為我夢想成為一名聲優，所以即使現在只能稍微讀一些台
詞，我已經感到非常幸福了。但為了提升演技，我還希望嘗試各種不同的挑戰。

第10張單曲「神様だって決められない」可能會是怎樣的一首歌呢？

雨夜：
我覺得這可能是一首溫柔且撫慰心靈的歌曲。從第9張單曲開始的第2章，我感受到了更進一步向前邁進的意志。這是一首能帶領我們走向光明的歌曲，我自己也從中得到了很大的力量。

最後，請給Newtype的讀者留言！

雨夜：
Live是展示我們在練習中累積的成果，並直接向支持我們的大家傳達感謝之情的寶貴機
會。順帶一提，我和叶愛也都非常喜歡番薯，所以我們的應援色是酒紅色，這真像是一個奇蹟(笑)。在12月24日星期六，我們將舉辦「22/7 CHARACTER LIVE -6th BIRTHDAY
PARTY 2022-」的線上直播，我想讓大家看到「希望是這樣」的叶愛醬，同時，我也希望能夠展示出讓大家驚訝的一面，讓大家知道「原來我也能做這樣的事情」，希望大家能夠期待這場演出！

----補充----

奈央的採訪，中有提到會經常和音寶一起手牽手回家

[22/7] Newtype採訪---相川奈央
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.BvFv4DoFaOcc

然後再前天有發出和音寶手牽手的照片，我真的哭了QQ
https://imgur.com/rsAOM0W
https://twitter.com/nao_aikawa227/status/1696476306362495099?s=20

----個人心得----

音寶真的是很棒的孩子，從這篇採訪中就能看出音寶是真的很喜歡叶愛和22/7

而叶愛在計算中的表現真的很好，已經是無法取代的存在了

音寶是真的很喜歡這個團體，但卻因為課業和家庭的因素而只能選擇畢業，這真的讓我很難過

我由衷的希望音寶的未來能夠幸福，母親也能夠永保健康，音寶的聲優夢想也一定能夠實現的

在音寶部落格的最後寫說「またみなさんに会えることを目標に頑張ります。」

不管要等多久，我都會一直等下去的，

直到能夠對她說出「歡迎回來以及初次見面」這句話

--