[情報] 太鼓達人 歌曲翻譯名稱？？？
各位亞洲的鼓眾大家好！
感謝各位一直以來對太鼓之達人的支持！
自8月1日起，下列樂曲名稱將有所變更，敬請留意！
※中國內地不包含在內
【注意事項】
本活動適用於新“太鼓之達人”亞洲版(俗稱“Niji-iro Ver.”)。
https://i.imgur.com/sKqdFPI.jpeg
https://reurl.cc/dyrZnk
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.84.8 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.u8IaJkbddXfw
推
組改成系且，酷喔
推
我覺得不錯啊
推
我猜是因為要進中國市場，所以去外文吧
已經不含中國內地了
→
※ 編輯: Mikufans (36.232.84.8 臺灣), 07/30/2024 23:25:42
只是吸哈蠻好笑ㄉ
→
每次找曲子都要找很久因為看不到中文
推
可能是香港吧
推
糸且曲 翻得蠻好的
推
以後別做朋友2000
推
吸哈 是 smoke weeds everyday 那首嗎
推
以後不是咚卡馬而是咚奏箱2000了
32
[閒聊] 太鼓達人RPG合輯史低太鼓達人RPG合輯 太鼓之達人 咚咔！二合一大冒險 目前中文版史低360 這片只有港版有中文 最近港版數位遊戲![[閒聊] 太鼓達人RPG合輯史低](https://i.imgur.com/yVTk7l8b.jpg "[閒聊] 太鼓達人RPG合輯史低")
26
[情報]《太鼓之達人 咚咚雷音祭》9/22發售於今年2月的Nintendo Direct公開的太鼓達人NS新作 《太鼓之達人 咚咚雷音祭》 今天確定於9月22日發售 76首收錄樂曲與各種新模式可供遊玩![[情報]《太鼓之達人 咚咚雷音祭》9/22發售](https://img.youtube.com/vi/qz5trJNC_8Q/mqdefault.jpg "[情報]《太鼓之達人 咚咚雷音祭》9/22發售")
20
Fw: [閒聊] 《太鼓達人Switch版》出貨突破100萬套！作者: ryoma1 (熱血小豪) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 《太鼓達人Switch版》出貨突破100萬套！ 時間: Fri Jul 3 15:34:20 2020 《太鼓之達人 Nintendo Switch版》 出貨突破100萬套，官方要送免費曲包![Fw: [閒聊] 《太鼓達人Switch版》出貨突破100萬套！](https://pbs.twimg.com/media/Eb-N8R5UEAE7NHC.jpg "Fw: [閒聊] 《太鼓達人Switch版》出貨突破100萬套！")
10
[情報] 太鼓達人街機版即將再度新增中文流行歌曲各位好，今天又來和大家分享太鼓達人的資訊了 不過這次要分享的是街機版本，而且還是個重量級的資訊 =============================================================== 目前大家可以在外面玩到的太鼓街機，如果附屬有「讀卡機」的話 則一般稱為「新太鼓達人」（主要是為了和舊款的太鼓之達人初代-14代做分別）![[情報] 太鼓達人街機版即將再度新增中文流行歌曲](https://img.youtube.com/vi/A4ZS7xqg7JE/mqdefault.jpg "[情報] 太鼓達人街機版即將再度新增中文流行歌曲")
10
[手遊]《太鼓之達人》事前開始 正式上線樂曲公開《太鼓之達人 RHYTHM CONNECT》事前登録開始 原創主題曲官方 MV 公開 萬代南夢宮娛樂與 LY Corporation 協力發行的「太鼓之達人」智慧型手機遊戲最新 作《太鼓之達人 RHYTHM CONNECT（節奏連結）》宣布，事前登錄在香港和澳門開跑。![[手遊]《太鼓之達人》事前開始 正式上線樂曲公開](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/91/692baab0acd5e75494a6a2b4021njcv5.JPG "[手遊]《太鼓之達人》事前開始 正式上線樂曲公開")
7
[情報] 邊打太鼓邊健身！《太鼓之達人》健身鼓棒沒有鼓面 利用鼓棒的設計來感受打擊的回饋感 可以放入砝碼調整重量 玩法也跟傳統的太鼓達人不太一樣 12 月 13 日正式發售 搭配9月出的太鼓之達人 咚咚雷音祭新模式![[情報] 邊打太鼓邊健身！《太鼓之達人》健身鼓棒](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/41/e72871572b64861245ca55a8721nrhx5.WEBP "[情報] 邊打太鼓邊健身！《太鼓之達人》健身鼓棒")
7
[閒聊] 《以後別做朋友》太鼓之達人沒人打出全周興哲神曲《以後別做朋友》成《太鼓之達人》世界大賽「地獄曲目」，沒人打出全良在日 本爆紅 閃電 更新時間： 2024年7月28日 週日 上午11:13![[閒聊] 《以後別做朋友》太鼓之達人沒人打出全](https://img.youtube.com/vi/ekePFw-tBa0/mqdefault.jpg "[閒聊] 《以後別做朋友》太鼓之達人沒人打出全")
3
[情報] 太鼓達人 11月DLC資料來源:官網 太鼓相關新作 預計於11/26號發售的 《太鼓之達人 咚咔！二合一大冒險》![[情報] 太鼓達人 11月DLC](https://img.youtube.com/vi/iKdHiLzBf34/mqdefault.jpg "[情報] 太鼓達人 11月DLC")
[情報] 體驗賽-太鼓之達人咚咔!二合一大冒險經板主群審查合議後，同意發文 太鼓達人也來RPG!曲目還有收錄鬼滅之刃主題曲紅蓮華! 還沒體驗<<太鼓之達人咚咔!二合一大冒險>> 到現場體驗演奏遊戲，有機會帶走獎金跟太鼓之達人遊戲片 活動日期:12/5(六)NOVA桃園店/新竹店、12/6(日)NOVA中壢店
爆
[Vtub] 甘結もか 快打6 猛男俱樂部 繼續爬分![[Vtub] 甘結もか 快打6 猛男俱樂部 繼續爬分](https://img.youtube.com/vi/3PnXdPDrFMU/mqdefault.jpg "[Vtub] 甘結もか 快打6 猛男俱樂部 繼續爬分")
爆
[閒聊] 鏈鋸人182 藤本又要搞！![[閒聊] 鏈鋸人182 藤本又要搞！](https://i.imgur.com/YH4vOqHb.jpg "[閒聊] 鏈鋸人182 藤本又要搞！")
50
[萌夯] 試玩斬斧我沒碰 能大概講一下為啥被噴嗎71
[閒聊] 齊木楠雄也太好笑了![[閒聊] 齊木楠雄也太好笑了](https://i.imgur.com/arixHVmb.jpeg "[閒聊] 齊木楠雄也太好笑了")
47
Re: [閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動![Re: [閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動](https://i.imgur.com/Jrc17rKb.png "Re: [閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動")
47
[閒聊] 鏈鋸人182 (東立中文版)![[閒聊] 鏈鋸人182 (東立中文版)](https://i.imgur.com/6OiBEJwb.jpeg "[閒聊] 鏈鋸人182 (東立中文版)")
47
[閒聊] 遊戲王漫畫最潮的設定是什麼？![[閒聊] 遊戲王漫畫最潮的設定是什麼？](https://i.imgur.com/Bf7OCSpb.jpeg "[閒聊] 遊戲王漫畫最潮的設定是什麼？")
42
[閒聊] 小島秀夫之公費追星：梁朝偉![[閒聊] 小島秀夫之公費追星：梁朝偉](https://i.imgur.com/AzSQCzgb.jpeg "[閒聊] 小島秀夫之公費追星：梁朝偉")
42
[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live![[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live](https://img.youtube.com/vi/uQZ8wTz4F7E/mqdefault.jpg "[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live")
38
[情報] 赤松健：金流服務被全面封鎖![[情報] 赤松健：金流服務被全面封鎖](https://i.imgur.com/GVZuQHkb.jpg "[情報] 赤松健：金流服務被全面封鎖")
37
[閒聊] alp 《宅宅朋友3》敬請期待![[閒聊] alp 《宅宅朋友3》敬請期待](https://pbs.twimg.com/media/Gbn2YLGagAAjV0z.jpg "[閒聊] alp 《宅宅朋友3》敬請期待")
37
[情報] 葬送的芙莉蓮 137![[情報] 葬送的芙莉蓮 137](https://i.imgur.com/MztzvAob.jpeg "[情報] 葬送的芙莉蓮 137")
34
[討論] 爆褲兒到七龍珠世界能走多遠？31
[獵人] 十四子奪嫡誰看起來會贏34
[閒聊] 有很矮很潮的角色嗎？![[閒聊] 有很矮很潮的角色嗎？](https://i.imgur.com/0nZe9qBb.jpeg "[閒聊] 有很矮很潮的角色嗎？")
爆
[閒聊] 被朋友推坑，意外入手了BL手遊，然後...![[閒聊] 被朋友推坑，意外入手了BL手遊，然後...](https://i.imgur.com/Yvg2ImVb.jpeg "[閒聊] 被朋友推坑，意外入手了BL手遊，然後...")
48
[閒聊] 真島浩的魔物獵人荒野OBT全武器感想![[閒聊] 真島浩的魔物獵人荒野OBT全武器感想](https://i.imgur.com/fzJqGbEb.png "[閒聊] 真島浩的魔物獵人荒野OBT全武器感想")
27
[敗北] 檸檬現實大概就是這個樣子吧![[敗北] 檸檬現實大概就是這個樣子吧](https://i.imgur.com/9ZZLmHqb.jpeg "[敗北] 檸檬現實大概就是這個樣子吧")
26
[閒聊] 關於破曉跟荒野差異的個人想法25
[閒聊] 爆碎點穴是不是亂馬1/2裡面的廢招之一爆
[妮姬] 灰姑娘調整結果出爐![[妮姬] 灰姑娘調整結果出爐](https://i.imgur.com/n7OB3Q9b.jpeg "[妮姬] 灰姑娘調整結果出爐")
34
[閒聊] 為何會有人想住剛鐸的首都67
[闇龍] 全美遭遇大規模退貨潮，預定量低迷![[闇龍] 全美遭遇大規模退貨潮，預定量低迷](https://img3.gamemad.com/2024/11/05/YVn7WwFa.jpg "[闇龍] 全美遭遇大規模退貨潮，預定量低迷")
24
[藥丸] 曠野之息作曲家離開任天堂![[藥丸] 曠野之息作曲家離開任天堂](https://i.imgur.com/nZWDZuEb.jpeg "[藥丸] 曠野之息作曲家離開任天堂")
24
[獵人] 富堅每日更新大合照![[獵人] 富堅每日更新大合照](https://i.imgur.com/5zIjFPCb.jpeg "[獵人] 富堅每日更新大合照")
24
[閒聊]四王子的資質到哪種程度?比主角群更天才嗎![[閒聊]四王子的資質到哪種程度?比主角群更天才嗎](https://i.imgur.com/ARVoj8Ob.jpg "[閒聊]四王子的資質到哪種程度?比主角群更天才嗎")
22
[閒聊] 今川義元的統率為什麼能越給越高？![[閒聊] 今川義元的統率為什麼能越給越高？](https://i.imgur.com/7uUIfVAb.jpg "[閒聊] 今川義元的統率為什麼能越給越高？")
22
[閒聊] 博衣120萬訂閱＆2000影片達成![[閒聊] 博衣120萬訂閱＆2000影片達成](https://i.imgur.com/g61iXjrb.jpeg "[閒聊] 博衣120萬訂閱＆2000影片達成")
39
[蔚藍] 茶會最終兵器 聖園彌香![[蔚藍] 茶會最終兵器 聖園彌香](https://i.imgur.com/GnYhnMbb.jpeg "[蔚藍] 茶會最終兵器 聖園彌香")
19
[閒聊] 豆腐三重奏到底算不算抄襲?![[閒聊] 豆腐三重奏到底算不算抄襲?](https://i.imgur.com/yZZMJTEb.jpg "[閒聊] 豆腐三重奏到底算不算抄襲?")