[情報] 太鼓達人 歌曲翻譯名稱？？？
各位亞洲的鼓眾大家好！
感謝各位一直以來對太鼓之達人的支持！
自8月1日起，下列樂曲名稱將有所變更，敬請留意！
※中國內地不包含在內
【注意事項】
本活動適用於新“太鼓之達人”亞洲版(俗稱“Niji-iro Ver.”)。
https://i.imgur.com/sKqdFPI.jpeg
https://reurl.cc/dyrZnk
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.84.8 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.u8IaJkbddXfw
推
組改成系且，酷喔
推
我覺得不錯啊
推
我猜是因為要進中國市場，所以去外文吧
已經不含中國內地了
→
※ 編輯: Mikufans (36.232.84.8 臺灣), 07/30/2024 23:25:42
只是吸哈蠻好笑ㄉ
→
每次找曲子都要找很久因為看不到中文
推
可能是香港吧
推
糸且曲 翻得蠻好的
推
以後別做朋友2000
推
吸哈 是 smoke weeds everyday 那首嗎
推
以後不是咚卡馬而是咚奏箱2000了
32
[閒聊] 太鼓達人RPG合輯史低太鼓達人RPG合輯 太鼓之達人 咚咔！二合一大冒險 目前中文版史低360 這片只有港版有中文 最近港版數位遊戲![[閒聊] 太鼓達人RPG合輯史低](https://i.imgur.com/yVTk7l8b.jpg "[閒聊] 太鼓達人RPG合輯史低")
26
[情報]《太鼓之達人 咚咚雷音祭》9/22發售於今年2月的Nintendo Direct公開的太鼓達人NS新作 《太鼓之達人 咚咚雷音祭》 今天確定於9月22日發售 76首收錄樂曲與各種新模式可供遊玩![[情報]《太鼓之達人 咚咚雷音祭》9/22發售](https://img.youtube.com/vi/qz5trJNC_8Q/mqdefault.jpg "[情報]《太鼓之達人 咚咚雷音祭》9/22發售")
20
Fw: [閒聊] 《太鼓達人Switch版》出貨突破100萬套！作者: ryoma1 (熱血小豪) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 《太鼓達人Switch版》出貨突破100萬套！ 時間: Fri Jul 3 15:34:20 2020 《太鼓之達人 Nintendo Switch版》 出貨突破100萬套，官方要送免費曲包![Fw: [閒聊] 《太鼓達人Switch版》出貨突破100萬套！](https://pbs.twimg.com/media/Eb-N8R5UEAE7NHC.jpg "Fw: [閒聊] 《太鼓達人Switch版》出貨突破100萬套！")
10
[情報] 太鼓達人街機版即將再度新增中文流行歌曲各位好，今天又來和大家分享太鼓達人的資訊了 不過這次要分享的是街機版本，而且還是個重量級的資訊 =============================================================== 目前大家可以在外面玩到的太鼓街機，如果附屬有「讀卡機」的話 則一般稱為「新太鼓達人」（主要是為了和舊款的太鼓之達人初代-14代做分別）![[情報] 太鼓達人街機版即將再度新增中文流行歌曲](https://img.youtube.com/vi/A4ZS7xqg7JE/mqdefault.jpg "[情報] 太鼓達人街機版即將再度新增中文流行歌曲")
10
[手遊]《太鼓之達人》事前開始 正式上線樂曲公開《太鼓之達人 RHYTHM CONNECT》事前登録開始 原創主題曲官方 MV 公開 萬代南夢宮娛樂與 LY Corporation 協力發行的「太鼓之達人」智慧型手機遊戲最新 作《太鼓之達人 RHYTHM CONNECT（節奏連結）》宣布，事前登錄在香港和澳門開跑。![[手遊]《太鼓之達人》事前開始 正式上線樂曲公開](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/91/692baab0acd5e75494a6a2b4021njcv5.JPG "[手遊]《太鼓之達人》事前開始 正式上線樂曲公開")
7
[情報] 邊打太鼓邊健身！《太鼓之達人》健身鼓棒沒有鼓面 利用鼓棒的設計來感受打擊的回饋感 可以放入砝碼調整重量 玩法也跟傳統的太鼓達人不太一樣 12 月 13 日正式發售 搭配9月出的太鼓之達人 咚咚雷音祭新模式![[情報] 邊打太鼓邊健身！《太鼓之達人》健身鼓棒](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/41/e72871572b64861245ca55a8721nrhx5.WEBP "[情報] 邊打太鼓邊健身！《太鼓之達人》健身鼓棒")
7
[閒聊] 《以後別做朋友》太鼓之達人沒人打出全周興哲神曲《以後別做朋友》成《太鼓之達人》世界大賽「地獄曲目」，沒人打出全良在日 本爆紅 閃電 更新時間： 2024年7月28日 週日 上午11:13![[閒聊] 《以後別做朋友》太鼓之達人沒人打出全](https://img.youtube.com/vi/ekePFw-tBa0/mqdefault.jpg "[閒聊] 《以後別做朋友》太鼓之達人沒人打出全")
3
[情報] 太鼓達人 11月DLC資料來源:官網 太鼓相關新作 預計於11/26號發售的 《太鼓之達人 咚咔！二合一大冒險》![[情報] 太鼓達人 11月DLC](https://img.youtube.com/vi/iKdHiLzBf34/mqdefault.jpg "[情報] 太鼓達人 11月DLC")
[情報] 體驗賽-太鼓之達人咚咔!二合一大冒險經板主群審查合議後，同意發文 太鼓達人也來RPG!曲目還有收錄鬼滅之刃主題曲紅蓮華! 還沒體驗<<太鼓之達人咚咔!二合一大冒險>> 到現場體驗演奏遊戲，有機會帶走獎金跟太鼓之達人遊戲片 活動日期:12/5(六)NOVA桃園店/新竹店、12/6(日)NOVA中壢店
爆
[閒聊] 中國蘇州動漫展 禁止cos小熊維尼大白魯迅![[閒聊] 中國蘇州動漫展 禁止cos小熊維尼大白魯迅](https://pbs.twimg.com/media/GdACIcUW8AApYAB.jpg "[閒聊] 中國蘇州動漫展 禁止cos小熊維尼大白魯迅")
68
[閒聊] 想榨奶的舉手！![[閒聊] 想榨奶的舉手！](https://i.imgur.com/3AcW8b4b.jpeg "[閒聊] 想榨奶的舉手！")
45
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.imgur.com/VtQ1HQob.jpeg "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
61
[情報] 實教23.5卷 出大事了！（超大雷）![[情報] 實教23.5卷 出大事了！（超大雷）](https://i.imgur.com/1v6wh6Mb.jpeg "[情報] 實教23.5卷 出大事了！（超大雷）")
37
[討論] 有什麼理由讓你玩鐵絕卻不玩原神?![[討論] 有什麼理由讓你玩鐵絕卻不玩原神?](https://i.imgur.com/v5DjOufb.png "[討論] 有什麼理由讓你玩鐵絕卻不玩原神?")
23
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀23
Re: [情報] 實教23.5卷 出大事了！（超大雷）23
[閒聊] 堅甲戰龜為什麼打不贏烈焰飛鳳？22
[問題] 最印象深刻被榨乾的男性角色是誰？![[問題] 最印象深刻被榨乾的男性角色是誰？](https://i.imgur.com/PcAzI9Hb.jpg "[問題] 最印象深刻被榨乾的男性角色是誰？")
22
[閒聊] 請推薦不用登入隨時可玩的手機遊戲![[閒聊] 請推薦不用登入隨時可玩的手機遊戲](https://i.imgur.com/WD8Ni5Jb.jpeg "[閒聊] 請推薦不用登入隨時可玩的手機遊戲")
21
[閒聊] 為什麼只有檔案被原諒了啦![[閒聊] 為什麼只有檔案被原諒了啦](https://i.imgur.com/2mdUH1Zb.png "[閒聊] 為什麼只有檔案被原諒了啦")
21
[閒聊] 比斯吉是不是富奸的性癖![[閒聊] 比斯吉是不是富奸的性癖](https://i.imgur.com/cvvJZmub.jpeg "[閒聊] 比斯吉是不是富奸的性癖")
18
[問題] 志志雄為何燒傷還這麼強15
[閒聊] 鳴潮疑似黎娜西塔歲主雷(內鬼）![[閒聊] 鳴潮疑似黎娜西塔歲主雷(內鬼）](https://i.imgur.com/9sE7mpgb.jpeg "[閒聊] 鳴潮疑似黎娜西塔歲主雷(內鬼）")
15
[Vtub] Vivi是精靈族??![[Vtub] Vivi是精靈族??](https://i.imgur.com/5Zuzplbb.png "[Vtub] Vivi是精靈族??")
39
[問題] 想要得到一些遊戲或放鬆的推薦![[問題] 想要得到一些遊戲或放鬆的推薦](https://i.ytimg.com/vi/nRe3xFeyhVY/sddefault.jpg "[問題] 想要得到一些遊戲或放鬆的推薦")
10
[烏鴉] 跟上時代的十六夜亞紀![[烏鴉] 跟上時代的十六夜亞紀](https://i.imgur.com/WOkqRCzb.jpeg "[烏鴉] 跟上時代的十六夜亞紀")
8
[討論] 龍騎士大概多強?![[討論] 龍騎士大概多強?](https://i.imgur.com/9LTeCVqb.png "[討論] 龍騎士大概多強?")
7
[公主] 貼貼真琴。![[公主] 貼貼真琴。](https://pixiv.cat/122733774.jpg "[公主] 貼貼真琴。")
7
[閒聊] 楓之谷做成劇情單機有搞頭嗎?![[閒聊] 楓之谷做成劇情單機有搞頭嗎?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 楓之谷做成劇情單機有搞頭嗎?")
6
[閒聊] 暗喻幻想 侯根堡的耳朵![[閒聊] 暗喻幻想 侯根堡的耳朵](https://pbs.twimg.com/media/Gc-PLZ9b0AA6gvU.jpg "[閒聊] 暗喻幻想 侯根堡的耳朵")
6
[閒聊] 鳴潮2.0 內鬼![[閒聊] 鳴潮2.0 內鬼](https://i.imgur.com/5LqzuGib.jpg "[閒聊] 鳴潮2.0 內鬼")
5
[馬娘] 腳趾踢到櫃子的貴婦人![[馬娘] 腳趾踢到櫃子的貴婦人](https://pbs.twimg.com/media/Gc-nfG2bsAA22tz.jpg "[馬娘] 腳趾踢到櫃子的貴婦人")
9
[蔚藍] 沒有角的陽奈![[蔚藍] 沒有角的陽奈](https://i.imgur.com/MD2ZgmAb.jpeg "[蔚藍] 沒有角的陽奈")
5
[閒聊] HoloCure Reine 3H 151萬![[閒聊] HoloCure Reine 3H 151萬](https://img.youtube.com/vi/JLBnICIR3ew/mqdefault.jpg "[閒聊] HoloCure Reine 3H 151萬")
5
[偶活] 偶像學園 聖誕商品 斧頭![[偶活] 偶像學園 聖誕商品 斧頭](https://pbs.twimg.com/media/Gc4ODL1aAAE7Hx3.jpg "[偶活] 偶像學園 聖誕商品 斧頭")
4
[閒聊] MS模擬飛行2024借動物園之星提升地表解析![[閒聊] MS模擬飛行2024借動物園之星提升地表解析](https://img.4gamers.com.tw/news-image/ae217188-1dcb-44a2-9e9a-73bb630b49c9.jpg "[閒聊] MS模擬飛行2024借動物園之星提升地表解析")
3
Re: [24秋] 膽大黨 08 看得好爽3
[情報] 聖女因太過完美不夠可愛(ry 追加聲優![[情報] 聖女因太過完美不夠可愛(ry 追加聲優](https://i.imgur.com/BIq94cLb.jpg "[情報] 聖女因太過完美不夠可愛(ry 追加聲優")
3
[Vtub] Henya 圖奇台 20241123![[Vtub] Henya 圖奇台 20241123](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/59c42a46-1a98-4952-839a-1114abd16622-profile_image-300x300.png "[Vtub] Henya 圖奇台 20241123")