PTT評價

[問題] 你曾錯認過哪些作品名或者稱號

看板C_Chat標題[問題] 你曾錯認過哪些作品名或者稱號作者
itachi6060
(丞相)
時間推噓51 推:51 噓:0 →:23

我第一次聽到「灼眼的夏娜」時
聽成「左眼的夏娜」

以為是啥左眼有特殊能力的作品

水滸傳聽到「豹子頭 林沖」
腦海想成「報紙頭」

想說那是啥髮型


有那些你第一次聽到會錯認的作品名或者人物稱號?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.21.158 (臺灣)
PTT 網址

Israfil11/04 16:11飛彈的亞莉亞

yankeefat11/04 16:12葬送的

cycy77148911/04 16:12當時以為酷信教徒是什麼教會的信徒,橘公司還以為是一

cycy77148911/04 16:12間公司

minoru0411/04 16:12葬送的芙蓮達

jack3403111/04 16:13我一開始記成出包女王

aiiueo11/04 16:13閃之軌跡還以為能閃過去

s250020511/04 16:14第一次聽到豹子頭 是那個“我全都要”的那位

feedcat11/04 16:14名偵探柯南

feedcat11/04 16:14當初以為是偵探漫畫 結果發現是殺人漫畫

GodVoice11/04 16:14六歲肛塞拳

GaoLinHua11/04 16:14玄米律師

ted01057311/04 16:14幹 好帥.jpg

loverxa11/04 16:15送葬的芙莉蓮 哦禮儀師漫畫還紅成這樣啊

GodVoice11/04 16:15我以為東京8.0是災難動畫 結果是靈異動畫

kaj198311/04 16:15救救冒險野狼...???

jack3403111/04 16:16東京8.0是一個真正的養小鬼動畫

CKRO11/04 16:16米玄律師

jeeplong11/04 16:16演劇少女歌劇少女

dlam00211/04 16:17近畿的巨人

holyseraph11/04 16:19孤雛淚 孤星淚 孤星血淚

z8068061311/04 16:21炎炎消防隊

sunwell12311/04 16:22火焰的烤盃

black8073111/04 16:23海賊王 跟 通靈王

BF109Pilot11/04 16:24天子傳奇四看完十幾年後才知道是楊玄感而不是楊玄惑

xga00mex11/04 16:25小時候沒玩楓谷 聽到人說綠菇菇以為是綠咕咕

xga00mex11/04 16:25因為還說在樹上什麼的

KudanAkito11/04 16:25航海王記成海賊王

KudanAkito11/04 16:25通靈童子記成通靈王

KudanAkito11/04 16:25棋魂記成棋靈王

aa85120211/04 16:26立花誾千代看成立花闇千代

Strasburg11/04 16:29送葬的芙莉蓮 而且google到的資訊一樣正確

P211/04 16:30波羅的海

Haruna199811/04 16:34出包女王

ex99000011/04 16:36Ikea看成Ikea

kaj198311/04 16:36樓上沒看錯啊

ralfeistein11/04 16:38原來是葬送喔 到看到這篇為止一直以為是送葬XD

Zibada11/04 16:38娼婦館 零血壓

Ayanami556611/04 16:43鬼父 以為是什麼鬼片

RockZelda11/04 16:43宿儺看成宿癱

holyseraph11/04 16:44美冴看成美牙

AdjuChase11/04 16:47魔戒的金靂看成金霹

P211/04 16:50烏山明 鳥山明

minihyde11/04 16:52皮卡 丘

holyseraph11/04 16:52劉昴星看成劉昂星

ringtweety11/04 16:56甲鐵城的卡內巴里

Jackdada11/04 16:59金田一看成姓金田名一,飛驒機關宅邸看成飛彈機關宅邸

holyseraph11/04 17:05神 宗一郎看成神宗 一郎,安 海瑟薇看成安海 瑟薇

fenix22011/04 17:05魅男墊

hcmomo11/04 17:07我一直把湘南純愛組記成純愛湘南組

jads21024411/04 17:07劉昂星

morichi11/04 17:12茶昆看成余比

jetrider11/04 17:22讓子彈飛聽成浪子單飛,以為是什麼+9片

yylin326611/04 17:25小時候一直以為是「血」輪眼

icrticrt168211/04 17:28進擊的巨人,聽名字一直以為是棒球漫畫

neperstock11/04 17:28鬼道有人 第一次聽到還想說哪個軌道有人???

thatblue11/04 17:31小時候只看過烈火之炎 同學講火影忍者一直以為是火影忍

thatblue11/04 17:31

reaturn11/04 17:37以為是太閣,結果是太閤

Hsan11/04 17:59葬送的Food panda

opass16811/04 18:03少年維特的煩惱->少年維持的煩惱....看錯幾十年(x

igtenos198511/04 18:11我一直到下午還以為是喬瑟與虎魚

agn000009911/04 18:26回36樓 結果公視真的有集人生劇展的劇名叫浪子單飛

fmp123411/04 18:27呂麻君、君麻呂。有些名詞滿常念錯順序的

nssh65531911/04 18:31葬送的芙蘭/達

nssh65531911/04 18:34到大學才知道是東京ㄘㄢ種不是ㄕˊ

SALEENS7LM11/04 18:59魔法石之門

jasonhm062311/04 19:17零隻使魔

kyometamence11/04 20:03米律玄師XD

Hua072211/04 21:07出包女王、廢怯少女

ex99000011/04 23:10少年推特的煩惱

viceten11/05 00:03我以前以為新世紀福音戰士是一種鋼彈

viceten11/05 00:04哈利波特火焰的考盃

Tiyara11/06 14:03麒麟王 棋靈王