[問題] 為什麼國外不在意「原作」這問題?
https://i.imgur.com/dhcjM1M.jpg
大家都知道近幾年迪士尼啊或一些電影
政治正確、膚色正確等等越玩越扯
但是拍成電影這種事
在亞洲這邊大家常討論的是「還原度」問題
也就是要忠於原作
不過國外為什麼不怎麼在意原作的感覺?
白雪公主原作就白人啊
有這麼糾結?
--
全面55波 贏的就是我 你猜得沒錯 60229
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.222.51 (臺灣)
※ PTT 網址
→
國外在意吧?
噓
怎麼沒有?爆死的票房沒看到嗎
推
難道黑人不配有白雪公主ㄇ
推
只是因為不糾結的太大聲
推
因為他們會重啟重啟再重啟洗你記憶
→
也是黑人:髒辮是我們專屬的齁齁齁齁
推
這世代的小美人魚已經是黑的了
推
小黑鯰魚票房了解一下
→
哪裡不在意???
→
在意 但出錢的更在意正確方面
推
在意啊 只不過他們還是會給不適合的人當
→
我突然想到獵魔士 亨利卡維爾的事情 女編劇跟個變態一樣
→
我只能說不分男女 變態起來都是一樣的
→
而且在歐美你抗議也沒用啊 原作黨沒人甩啊
→
而且小朋友很多沒經歷過以前的 等他們長大 就已經被洗好了
噓
就是在意才讓好幾個改編的票房暴死
→
你是上幾個外國論壇才歸納出這錯誤結果
→
不在意? 你認真?
噓
THEY正是超在意原作 才大改特改 想留下自己的痕跡
→
他們在意啊 你試試把瓦干達改成亞洲國家試試
推
你不如說亞瑟王跟尼祿被改成女性外國人也不在意好了
推
也有在意的啊 但很常都被他們放到nerd那個分類
推
因為是賊啊 偷來搶來大英雄
→
票房就告訴你答案了
推
你說我執著要用黑人演,我說你執著不能用黑人演,都是執著
→
啊!施主!阿彌陀佛!
→
要謝謝fate 打破我對亞瑟王的美好跟既定印象w
90
[閒聊] 不忠於原作,且失敗的作品?瑪利歐電影上映 評論媒體留下新概念 忠於原作,不滿意 結果目前觀眾好評偏多 那我就好奇 不忠於原作就會比較好膩?49
[討論] 瑪利歐電影不用甩SJW?剛剛才看到三個月前的瑪莉歐電影預告 正要看看哪個腳色被魔改成黑人的時候 居然....兩個義大利人、一個傻白甜公主,一切都那麼忠於原作 蘑菇居然沒被魔改成黑蘑菇15
Re: [討論] 討厭 甚至痛恨小黑人魚的原因?還原度是大家比較無法接受的吧 就拿我很喜歡的黑豹來舉例 原作黑豹就是非洲英雄 理所當然的黑人角色 找查德維克·博斯曼來演真的很帥很適合 結果迪士尼不知道在想什麼13
Re: [人魚] 起來!人們!打倒白人霸權!對於選角的膚色.背景,老實講對電影觀眾來說並不重要。 商業電影和其他戲劇一樣,票房要好的重要指標就是:「如何講好一個故事。」 就算把人設變成黑人,但也不要魔改劇情,硬塞一些政當代的治正確的宣傳 反而應該注重人物本身的成長與轉變(說穿也就是照原作而已) 這樣就已經凸顯了不論膚色,誰都可以成為那位故事中勵志動人主角,這樣就夠了。12
Re: [閒聊] 狂嫌劇照女主角膚色 真人白雪公主遭轟其實我是覺得這樣選角好像還蠻合理的。 反而是原作那種公主白人皇后也白人,皇后還整天想殺自己未成年女兒這種沒母性的 行為很不合理。 可是這選角一套上去就覺得,難怪皇后整天想殺自己女兒啊。這次跟人魚公主 可不一樣,人類的遺傳基因人類自己也很清楚的。10
[閒聊] 迪士尼是從何時開始強調政治正確的?以前看玩具總動員、冰原歷險記的時候哪裡有現在這些奇奇怪怪的事情 就是純粹讓人覺得好看的動畫電影 到底是從何時開始變得喜歡強調政治正確的? --9
Re: [新聞] 《小美人魚》導演試鏡到落淚!22歲荷莉曝說真的 迪士尼 最近幾年拍的真的可以說是原作崩壞 明明原作根本沒有所謂黑人 然後真人版就給你搞這個 你如果說是演風中奇緣這種就算了 小美人魚 白雪公主 這種一看很明顯就不是黑人 只能說迪士尼你成功把很多人的童年給毀了4
Re: [情報] 迪士尼失去佛羅里達自治區沒錯!搞娛樂的就乖乖搞娛樂,玩什麼政治正確= = 跟七龍珠真人版一樣,毀滅一堆人童年! 看看小美人魚,這眼距,是在拍阿凡達嗎... 看看白雪公主,哪裡白QQ;壞皇后還是蓋兒演的,那魔鏡一開始被問完,不就馬上結局?X
[問卦] 迪士尼童話真人版是不是魔化了啊?老夫印象中美女與野獸、阿拉丁, 都還算是正常發揮,照著原作卡通演, 怎麼小美人魚變成小美比目魚... 白雪公主變黑雪公主... 最新的釋出,皇后比公主正,故事是要怎麼演下去啦?
爆
[閒聊] 地球在奧陶紀可能曾有過行星環56
[閒聊] 美國人一天100度電喔= =36
Re: [閒聊] 任天堂告《幻獸帕魯》開發商65
Re: [閒聊] 冰菓繪師 mery_S2 推特圖全部刪光了29
[閒聊] 遊戲王 來月VJ書卡 十代的那張卡來了27
[柯南] 小蘭不會覺得新一怪怪的嗎?45
[百合] 是什麼贏了色情漫畫27
[閒聊] 除了漫畫人和拷貝,還有好用的嗎?50
[MyGo] 支持立希配誰?25
[閒聊] 在班上畫本本被發現了25
[情報] PS30週年紀念,90年代風格外觀主機24
[閒聊] 有沒有克蘇魯系作品?65
[閒聊] 說到「老鬼」會想到誰?24
[24夏] 義妹生活 12 作者下海23
Re: [閒聊] 第一次看清楚金毛的臉51
[閒聊] 男生大多覺得點狀特效(雪餅)很噁嗎?22
Re: [閒聊] 碧藍航線天狼星、武藏L2D skin試玩影片42
[妮姬] 露姬這是什麼地方?21
[情報] 上古卷軸主創稱上古卷軸6不太可能達成玩20
[閒聊] 風之谷心得17
[閒聊] 你齁TCG狗屎配率17
[閒聊] PS5 目前銷量是 Xbox X/S 的 3 倍19
[閒聊] 為啥索隆只會把和道一文字放嘴裡16
[閒聊] 英國研究:想色色有助長壽18
[閒聊] 鋼彈創壞者4 構想30秒 製作30分鐘的力作16
[百合]そいねドリーマー Jk同床共寢拯救世界15
[蔚藍] キサキ的身高19
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0919 DD串15
[閒聊] 下一個紅的XX同學系列會是哪部?14
[24夏] 模擬後宮體驗 12 完結灑花 螢幕炸裂