PTT評價

[閒聊] 我內心的糟糕念頭標題有諧音梗嗎

看板C_Chat標題[閒聊] 我內心的糟糕念頭標題有諧音梗嗎作者
Wardyal
(惠惠的老公)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:3

例如我推的孩子

好像就可以拆成

推し の子
推しの 子

兩者表達不同的意思

我剛剛看我內心糟糕的念頭OP

https://i.imgur.com/4q3SakY.jpg


https://i.imgur.com/bb0ku4r.jpg

https://i.imgur.com/XUZBi89.jpg

https://i.imgur.com/0Qq18WK.jpg

看他的拆法是

僕の 心の ヤバ イやつ

https://i.imgur.com/m1vYKGC.jpg


想問一下為什麼片頭會把やばい拆掉

是玩類似的雙關 いやつ 可以理解成甚麼意思嗎

還是什麼梗

有人知道嗎




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.49.60 (臺灣)
PTT 網址

nacoojohn04/16 13:30應該沒有

Wardyal04/16 13:31那為啥OP要這樣排版 看了覺得好奇怪

windqqr04/16 13:34字太大吧

nacoojohn04/16 13:34阿災,還是他想玩排列組合,左半邊一句 右半邊一句

RamenOwl04/16 17:23op那段文字動畫真的超怪