[問題] 韓漫找原韓文標題的方法
最近滑了幾部韓漫，有幾部覺得劇情還不錯
想推薦給韓國的朋友
但只貼封面圖給他 他有時搜不到
Toptoon跟網路上其他資源似乎只有中文標題
不像日漫資源多，都找的到原文標題
想問問有沒有比較容易找到原韓文標題的方式
方式最好的提供稅前300P，不限一名
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.17.133 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: awhat (118.169.17.133 臺灣), 03/13/2025 11:30:16
推
你先來張圖 我試看看
→
請他搜圖應該就找得到吧
→
以圖搜圖都行吧 再不行就補作者名稱
→
把圖貼到chatgpt做OCR，叫AI回答不就好了
→
等等 你滑的連結直接丟給他不就好了嗎 韓國人找韓國
→
的東西肯定比你方便吧==
→
以圖搜圖啊
推
namuwiki之類的？
→
不就GPT….
推
先找到英文版的官網 再連回去韓文
→
韓國人找韓漫比你快吧= =
推
英文mangaupdates這個網站會有各國語言的標題
推
問問AI
→
我都圖搜要是沒有就直接去Novel Updates裡面劇透找
→
關鍵字
推
你用中文google有機會找到原文，有些網站也有整理大
→
部分韓漫的原文
→
不過toptoon.....看來可能是色色類型的，那的確比較
→
不好找，韓國那邊會遮封面，會要求登錄會員才看得到
推
先搜看看英文再去找原文
→
我用的方法: 你看到的名稱 + "raw"
→
會跳出一個網站 涵蓋各國名稱
90
[閒聊] 韓漫怎麼感覺越來越猛不知道484日漫太多，所以品質優劣有點賭運氣，就算大家喜歡的也不一定和你胃口。 但韓漫怎麼崛起的啊，感覺很成功耶，我常常一話接著一話看….日漫都很容易讓我棄追 ….. 奇怪 是我剛好都沒看到，有辦法連續看下去的日漫？ 還是韓漫，跟 韓團一樣 找到了，好的手法，經營畫風，劇情……![[閒聊] 韓漫怎麼感覺越來越猛](https://i.imgur.com/sG7oUljb.png "[閒聊] 韓漫怎麼感覺越來越猛")
65
Re: [閒聊] 韓漫怎麼感覺越來越猛日漫有這麼不方便用手機看嗎？我九成的漫畫都是在手機上面看的 也是有事沒事或通勤的時候拿出來看 我自己試過幾部韓漫就是因為不方便才看不下去 單手滑日漫絕對比韓漫方便，日漫只要點一下就翻頁，韓漫需要一直滑 怎麼想都是日漫方便吧...![Re: [閒聊] 韓漫怎麼感覺越來越猛](https://i.imgur.com/xGx9RHub.png "Re: [閒聊] 韓漫怎麼感覺越來越猛")
14
[閒聊] 偷看劇本有什麼魔力如題，最近開始看韓漫 看了幾部熱門推薦的 發現韓國人真的很喜歡偷看劇本的題材欸 不管是看小說穿書、遊戲全破後成真、被人殺害後重生， 或是一大票轉生惡女系列![[閒聊] 偷看劇本有什麼魔力](https://i.imgur.com/AXgifunb.jpg "[閒聊] 偷看劇本有什麼魔力")
13
Re: [閒聊] 韓漫在台正版風氣為什麼海放日漫韓漫看的人比較少 而且盜版資源 我還真不知哪裡有 連日漫盜版情報起源地的韓國 好像也沒在傳韓漫情報吧2X
[閒聊] 幹咧，韓漫是不是已經超過日漫最近在看webtoon的神之塔 剛好看到第二季快結束的地方 終點站大戰爭那裡 後面夏鎮成一個人擋軍團長 有夠帥10
Re: [閒聊] 韓漫整體來說好看嗎??安安。 本肥雖然韓漫看的不多，但還是想說些廢話。 雖然韓漫在整體還比不上有豐富底蘊的日漫，大部分題材也早被日漫玩爛，但仍然有他們擅 長且出色的題材。譬如「整型」、「外貌變身」。 而且我發現韓國的戀愛漫畫也不像日本那樣喜歡以高中生為主要描寫對象，年齡範圍其實還![Re: [閒聊] 韓漫整體來說好看嗎??](https://i.imgur.com/Y6Epikib.jpg "Re: [閒聊] 韓漫整體來說好看嗎??")
9
[閒聊] 最近換口味開始看韓漫現在日漫太多異世界轉生系 有點看膩了開始換口味 基本上是用網路的人氣排行榜在看 幾點覺得韓漫跟日漫不同的特點 韓漫在在打鬥分鏡上面下的功夫不錯![[閒聊] 最近換口味開始看韓漫](https://i.imgur.com/puIREuYb.jpg "[閒聊] 最近換口味開始看韓漫")
6
Re: [閒聊] 韓漫在台正版風氣為什麼海放日漫這我也是略懂，不過大家好像都各說各的，以自己經驗或感覺才講 一、以風氣為例，台灣可能十個人看韓漫，九個人看正版；日漫可能十個人看，才一個人看正版 但是全台灣可能看韓漫的就這十個人，日漫可是上千人在看，所以可能比例就不一樣 二、看韓漫的人少所以沒人盜？ 是在平行世界嗎？看的人超多好嗎？尤其是BL很多人看完看不懂韓文也會去官網買2
[閒聊] 求推薦類似韓漫平台的日漫平台感謝最近看了很多 好過癮的韓漫 穿越者的專屬特權 大推 其他 就很多～～～ 韓漫 港漫 歐美漫 都彩色的 感覺是一組團隊 核心一起處理漫畫1
Re: [閒聊] 韓漫頂級作畫推薦我不是很懂韓漫 我也只看幾部 因為節奏很慢很慢 常常有看了開頭忘了中間劇情 惡女是懸絲傀儡還不錯 作畫電繪的話應該是還好吧![Re: [閒聊] 韓漫頂級作畫推薦](https://img.youtube.com/vi/LcbtotWeu-Q/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 韓漫頂級作畫推薦")
![[閒聊] 求推薦類似韓漫平台的日漫平台感謝](https://i.imgur.com/Msl4KSHb.jpg02/15 "[閒聊] 求推薦類似韓漫平台的日漫平台感謝")
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg "[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg "[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？")
爆
[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？![[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg "[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？")
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png "[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？")
73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg "[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？")
65
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg "[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機")
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg "[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎")
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg "[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？")
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg "[妮姬] 小遊戲好難")
48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg "[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD")
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif "[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)")
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件！？47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?")
47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg "[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？")
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg "[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静")
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg "[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉")
38
[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得![[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg "[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得")
39
[閒聊] 橘福福買顯卡![[閒聊] 橘福福買顯卡](https://i.imgur.com/hGOlpyjb.png "[閒聊] 橘福福買顯卡")
37
[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會![[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會](https://i.imgur.com/jJHO05Ab.jpeg "[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會")
35
[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？![[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？](https://i.imgur.com/Qqrr3wQb.jpeg "[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？")
32
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/vDjvXX4b.jpg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
34
[閒聊] 喜歡媽媽穿毛衣的一歲兒