[翻譯] 鄉下大叔劍聖 01-05

第1話　鄉下大叔、有客人拜訪

「貝里爾。差不多也該讓我抱抱孫子了吧。」

「老頭子、你在這種鄉下妄想什麼啊……」

鄉下劍術道場，老頭子一大早就在說些傻話。

我的名字是貝里爾・嘉德南特。大叔一枚。

簡單來說，我在鄉下的劍術道場，擔任代代相傳的師傅一職。

這樣可能省略太多了，但也沒有其他情報好說的啊。

我是個老大不小的大叔，在鄉下的劍術道場擔任師傅。就只有這樣。

「在假日的一大早就在集中精神，這樣哪泡得到妞啊？」

「不就是老頭子這樣教我的嗎！」

自從把師傅讓給我後，老頭子就總是說些傻話。

可以的話，我也想要走桃花運啊。該死的。

家家有本難念的經，我從小生活就與木刀為伍了。

父母把我拉拔長大，但我似乎沒有繼承到老頭子的劍術才能。

當然，我也有付出努力。

我並不會討厭練劍，況且在鄉下地方也找不到其他興趣。

充滿好奇心的幼年。

人生體能最佳的時候，是在十幾歲。

精神追上身體成長，身心協調的時候是二十幾歲。

三十幾歲則是累積更多鍛鍊。

然後到了四十幾歲，我確實花了很多時間在鍛鍊上。

不過、劍術最後只有比普通人優秀一些罷了。

勉強算得上是劍士的體格。

反應速度在這個年紀來說，算是還不錯。只有這樣。

問我滿不滿意的話，當然不滿意。但也沒有不滿。

我拿得出來的成果就是這樣，還挺能接受的。雖然沒有符合老頭子的過度期待，但一點點累積起來也很夠了。

「就沒有一個看得上眼的女弟子嗎？」

「老頭子，劍術道場最好是用來泡妞的啦。」

老頭子的胡言亂語，聽聽就算了。

就算是講給兒子聽的，也未免太粗神經了吧。

雖然不曉得老頭子腦袋裝些什麼，但是把道場讓給我後，有個新發現。

雖然我的劍術普普通通，但我似乎還挺擅長教人的。

雖然有國家組織，但這種鄉下還是挺危險的。

村子的柵欄外面就算是野外了。有凶猛動物，也有很危險的怪物。當然很少有怪物會跑到村子附近，但仍無法保證絕對安全。

若是都市或首都的話，有城牆跟騎士團和衛兵。

但是在鄉下的話，我這種吃閒飯的人，程度說好聽點也只跟獵人差不多吧──那些居無定
所的傭兵和冒險者們，偶爾也會跑來這裡。

所以就算在鄉下，用來當作護身術，以及出人頭地的手段，劍術在某種程度上來說還是有需要的。

更該死的，我對魔法是一竅不聽。連魔法的魔這個字都看不懂了。打從出生之後，就只頂得擺弄木刀跟真劍。

況且，能夠使用魔法的魔術師，在整個世界的數量都很少。記得首都有個魔法師團，但人數總量也不算多。

啊──

說到弟子的話，以前有個孩子用很認真的表情說過『等我長大之後，想要跟師傅結婚』。畢竟對方年齡還很小，我聽聽就算了。記得是個銀髮的可愛女孩子。

話題扯遠了。

我好像擁有指導劍術的才能。

算是供需平衡吧，雖然道場是在鄉下，弟子的數量還算多。

從附近的野小孩、村長的女兒、都市的貴族跟小孩都有。

雖然不曉得其他劍術道場的收費多少，但弟子數量關係到我跟父母的生活水平。每個月都能收到錢，道場可不是慈善事業啊。

「你也差不多該做些什麼盡孝了吧？」

「我好歹也繼承了這座道場，弟子人數增加收入也增加了。這樣還稱不上盡孝嗎？」

「你再說一次。」

「我說啊……」

老頭子一大早就很有精神啊。

不過。

我也算是擔任劍術師傅很長一段時間，有些弟子在出師之後，成為了高等冒險者，也有人加入了騎士團，出人頭地了。

有些人之後也會親自過來報告近況，有些人則是寄信來。

我知道自己多少懂得教人，但我也知道自己有多少斤兩。弟子們的問候讓我很感慨，但也沒必要過度關心一個鄉下大叔吧。

因為，就連騎士團團長都寄信來了。

應該有其他更值得問候的對象吧。

看到跟我天差地別的大人物寄信來，知道有這麼優秀的弟子後，讓我有些動搖。

如果我更有劍術才能的話。

或許就有把握離開這個村子了。

「至少讓我有些期待也不打緊吧。」

「好啦好啦，有適合的對象再說。」

反正是無法實現的夢想。老實說我的力量已經鍛鍊到極限，活到這個年紀就知分寸了。

「……呼」

老頭子離開後，我自己留在道場，讓肌膚感受空氣。

讓精神集中，算是還不壞的早上。

「──打擾了。」

慢慢集中精神時，忽然聽到訪客的聲音。

會是誰啊？今天道場休息，所以弟子們不會過來。況且現在的弟子幾乎都是小孩。不會特地上門，也不會這麼有禮貌。

「來了，請問是哪位？」

抬起隨著年齡越來越沉重的腰，打開道場的門。

站在外面的，是留著一頭及腰銀髮，氣質凜然的美女。

「師傅。好久不見。」

「……呃、妳是……阿琉希亞？」

「是的、師傅。很久不見了。」

阿琉希亞端正的表情放鬆下來。

嗯。

騎士團長幹嘛跑來這種鄉下啊？

-----------------------------------

第2話　鄉下大叔、被推薦了

「……真的很久不見，我都認不出來了。」

「師傅一點都沒變呢。」

忽然降臨在鄉下劍術道場的美少女。

如果能用這一句話帶過的話，應該很輕鬆吧。

畢竟我都是個大叔了，阿琉希亞還只是個少女。也可以說是美女啦。

不過、在我胡思亂想的時候，當事者就出現了。

這就是所謂的命運嗎？不過年齡差距也太大了。

已經不是期待有浪漫邂逅的年紀了。很可惜。

卡雷亞大陸北部的雷貝里斯王國。

雷貝里斯王國的首都巴爾托雷恩。

以首都當作據點的王國直轄雷貝里歐騎士團。

雷貝里歐騎士團的現任團長阿琉希亞・希托拉斯，就是眼前這位美少女。

阿琉希亞還在道場時，是很一板一眼、很認真的個性。能夠完全重現我是犯過的劍術，是很優秀的弟子。

也很常寄信問候，所以在弟子當中讓我很有印象。也是個鄉下道場配不上的優秀弟子。

阿琉希亞在道場修練的大約四年。

當時大概是十二歲至十六歲吧。

那段時間，把我的劍術通通學會，為了更上一層樓，從鄉下道場轉往首都巴爾托雷恩。

「很久沒來這座道場了。村子也是……」

「是啊、都隔了多少年……」

阿琉希亞從道場入口往裡面看，這麼說了。

聲音清楚帶著鄉愁。

她並不是在這座村子土生土長。

是她的父母在某處聽說了我的道場後，把人帶來。

聽說她的父母是商人。應該是為了讓女兒有最低程度的護身能力吧。

然後繼續留在村子裡，結果在道場待了四年左右。

該怎麼說呢？商人的女兒當上了騎士團長，是不是哪裡怪怪的？

為什麼會變成這樣？我也摸不著頭緒。

順帶一提，基本上我不會去管弟子們的出身怎樣。

收人之前是會看看是否未成年，做些最基本的確認，通常是不會拒絕入門的。只要付錢我就沒意見。

「對了，師傅有看過我的信嗎？」

「看了啊。很常寄來啊。」

她離開到場後，每隔幾個月就會寄信過來，藉此也能多少得知她的狀況。

倒是沒想到阿琉希亞會忽然出現就是了。至少在信上交代一句啊。大人物忽然出現，大叔肯定會嚇到吧。

跟腦海裡最後記憶的身影比起來，是成長了很多。

這樣看看，年級應該二十歲了吧。身心最充實的時候。初次見面時的少女姿態，換成現在落落大方的氣質。

五官也很端正，身材很有女人味，代表她在離開道場也成長了很多。

「……還帶著那把劍啊。」

「是的。這是師傅送的重要的劍。」

看著她的站姿，我這麼說。

阿琉希亞現在沒有裝備騎士團長該有的鎧甲，而是以外套為主的便服。

不過身為騎士還是得帶劍，那把劍我有印象。

這是她離開道場時，我當作餞別禮送出的劍。

「當上騎士團長，應該能輕易得到更好的劍吧。」

「劍的好壞，每個人的看法不同。我認為這把劍就夠好了。這才是適合我的劍。」

「……這樣啊。」

該怎麼說呢？我是很高興，但感覺有些沉重耶？

看到弟子懷抱比想像中更沉重的感情，讓我有些嚇到了。不過她這麼珍惜當作餞別禮的劍，感覺還是挺不錯的。

在道場完成修練的所有弟子，我都像這樣送出一把劍。

既然是餞別禮就該送更好的劍，但這種鄉下不可能有多麼高級的劍吧。

這個村子有鑄劍師，但設備跟技術就是鄉下程度而已，無法多作期待。

到底送出多少把劍了？老實說我記不得了。就是當作餞別禮送出去而已。

看到臉是能認出特徵，但是像阿琉希亞這種離開很久的人，可能要努力一下才能想起來。

況且能夠讓我送出劍足以出師的弟子也很多，收入也因此增加。

「對、對了，今天來這裡有什麼事情？我記得信上應該沒有提過吧。」

把多餘的事情甩開後，重新面對阿琉希亞。

說完後，我重新回憶她之前送來的信，應該沒有說過要來這個村子吧。

不對，仔細想想是有寫過『以貴族為首，跟王國重要人物談話的機會增加，應該很辛苦，但還是請師傅多多期待』這些內容啦……

想說往後的信上應該會多加說明，沒想到本人會跑到這裡來。出乎意料。

「啊啊、這麼說來，有一件事必須告訴師傅。」

「喔喔、是什麼？」

她的笑容沒有改變。

應該說笑得比剛剛更燦爛了。

笑容看不出一絲陰霾，但因為剛剛才體驗到有些沉重的感覺，讓我感到有些不妙。

然後，是必須親自告訴我的事情。

嗯，實在猜不到。

如果是更出人頭地的話，應該寄信通知就好了，所以大概是跟我有直接關係的事吧。在這種鄉下道場的四十幾歲大叔，找我幹嘛？

「其實，我除了騎士團長的工作之外，也獲得了騎士團劍術指導的任務。」

「嗯，很不錯啊。」

阿琉希亞很厲害啊。

出師之後繼續努力，獲得了出色實力。雖然從當上騎士團長的那一刻起，就算是高手了。

「這次我把師傅當作騎士團特別指導教官的名義推薦出去，順利獲得認可了。」

「……嗯嗯？」

妳剛剛說什麼？

--------------------

第3話　鄉下大叔、獲得任命了

「等……等等、可以再說一次嗎？」

「是的。我是前來告知，我將師傅當作騎士團的特別指導教官推薦出去，並且獲得認可了。」

「……嗯？」

特別指導教官？為什麼？

我只不過是個在鄉下道場教劍的師傅。要我去當首都巴魯托雷恩騎士團的特別指導教官？

太不勝惶恐了。是在開玩笑吧？沒想到阿琉希亞還懂得說笑話了。

「……咦？是真的？」

「為什麼我要在這種事說謊呢？」

我再度確認，阿琉希亞的表情跟聲音開始有些鬧彆扭了。

就算妳那樣說，也太過超現實了啊。

「以師傅的實力來說，這沒什麼好奇怪的啊。」

「最好是啦。我很清楚自己有幾兩重。」

「您又在謙虛了。」

不是謙虛，我很認真耶。

我當然不認為自己很弱。否則也不會練劍，也不可能當上道場師傅。

但是以阿琉希亞為首，王國大名鼎鼎的精銳雷貝里歐騎士團，要我去那邊教劍？我根本配不上啊。

特別指導教官這個職位，我也不知道該做些什麼？如果單純是劍術指導的話，我還算是能夠應付。

要我去教導那些騎士中的騎士？

開玩笑吧？怎麼想都是在整人。

「不過……真虧騎士團能夠答應這種事啊。」

對了。

就算阿琉希亞對我的評價大幅灌水，但只有她一個人的推薦，不可能決定這個重要職位吧。

雖然我不懂騎士團是怎麼運作的。至少不是阿琉希亞的獨裁組織吧。

獲得認可，代表騎士團有認真檢討過阿琉希亞的推薦。雖然很想叫阿琉希亞立刻取消，但我更想知道，到底是哪個白痴答應這件事的？

我真的很想親自問問那個白癡，但也不太可能吧，至少讓我知道事情經過也好。

「其實很簡單喔。騎士團有很多從師傅門下出身的弟子。而且、師傅在劍術上是赫赫有名的。許多知名騎士、冒險者，都將師傅當成『鄉巴佬劍聖』，給了很高評價。我個人是覺得鄉巴佬這個詞可以不用提啦……不過、這個村子本來就不太熱鬧了……」

「開玩笑吧！」

鄉巴佬劍聖是什麼東東啦！

前半部還聽得懂，後半部的問題可大了。

已經說過很多次，我就只是一個劍術道場的師傅。

劍術是比普通人好一些啦，但我又不是英雄什麼的。跟劍聖這個詞勾不著邊，只是個鄉下大叔罷了。

「所以說，我並不是在說謊或開玩笑……」

不好，阿琉希亞真的開始鬧彆扭了。

「啊啊、抱歉。因為內容實在太過超現實……」

雖然不是為了討她歡心，但假如不是說謊的話，至少錯不能怪在她身上。不對，把我推薦上去就錯很大了吧？

「姆。師傅一段時間沒見，似乎變得軟弱了呢。」

「沒那回事。從以前到現在都一樣，我就只是個大叔啊。」

阿琉希亞對我的評價似乎非常高，感覺很尷尬啊。

感覺不壞，但被人過度抬舉的話，還是會過意不去。

「不過、就算我真的獲得認可了，這間道場該怎麼辦？我好歹也是有很多弟子，不可能忽然烙跑吧。」

既然木已成舟就只能認了，但還是有些現實層面的問題。

就像我剛剛說的，我長年來都在這間道場擔任師傅。

代代相傳的道場，如果我沒有結婚，道場可能在我這一代就結束了，但我也不可能就此放手不管。這樣太沒有責任感了，老頭子也老到無法玩劍了。

「我很清楚。所以才推薦師傅成為特別指導教官。不必留在騎士團，只要一個月過來王都幾趟就夠了。」

「原、原來是這樣……？」

這樣沒問題嗎？特別指導教官的工作。

「然後、為了調整往後的行程，還請師傅先前往王都一趟。馬車已經等在村子外頭了。」

「現在就出發！？」

「記得今天道場休息吧？」

「啊、是休息沒錯啦……」

是沒錯啦。

竟然現在還記得道場的休息日，這也太誇張了吧？

不妙。被阿琉希亞牽著鼻子走了。

我真的能資格擔任教官嗎？

不會被看扁嗎？

我真的要依照阿琉希亞所說，擔任特別指導教官這種莫名其妙的職位嗎？

而且騎士團的認可，我有那個膽子拒絕嗎？

這個推薦的效力到什麼程度？

腦袋快燒起來了。

阿琉希亞算是個好孩子。這點沒錯。雖然只有四年，但我可以保證。

不過、她的個性有這麼固執嗎？

在弟子當中，阿琉希亞算是特別黏人的。理解力也很強。所以我才會把餞別的劍送給她。

我思考這些問題，盯著阿琉希亞，然後阿琉希亞像是想到了什麼，表情忽然改變，從懷裡拿出幾張紙。

「啊、對了。這些是國王親自蓋章的任命書，還有雇用的詳細說明。」

「啊好的。」

國王陛下都蓋章了啊！

這下子不去不行了啊！

---------------------

第4話　鄉下大叔、前往王都

坐在不停搖晃的馬車裡，視線看向外頭。

景色沒什麼變化。

道路一帶都是平原，遠處則是有幾座山。有時能看見小河，給人某種新鮮感，但一路下來看著沒有多少變化的景色，讓這段路感覺更遙遠了。

鄉下就是鄉下。

雖然生活不會有什麼麻煩，但也不算熱鬧。

所以，從這種村子前往首都，直到都市附近應該都是差不多的風景吧。

「離上次前往王都隔了很久啊。」

「往後這樣的頻率會增加喔。」

我很快就開始無聊了，把視線轉往坐在旁邊的女性後，說了這句話。阿琉希亞很快回答。

阿琉希亞的側臉，可以說是國色天香。

銀色長髮、丹鳳眼。就像是雕像化身成美女那樣，把我最後記憶中的那名少女，增加幾分女人味後表現出來吧。

原本就很漂亮了，現在更是個大美人，但我也不會對前弟子有什麼遐想啦。

對了。

說到雷貝里歐騎士團，最有名的就是入團測驗非常嚴格。

就連我這個鄉巴佬都有聽過，反而更能證明騎士團是多麼有名了吧。

這個騎士團，可以說是雷貝里歐王國的代表團體。

傳統跟名聲就不用說了，實力也是王國直轄的最強戰力，就連外交也能當作牽制的一環。

如果單純尋找戰力的話，傭兵跟冒險者都很適合，但這類人並不隸屬於國家。當然，會有人站在雷貝里歐王國這邊，但不能保證王國出事時就會出手幫忙。

所以從維持都市治安，到討伐大型怪物之類，騎士負責的工作範圍其實很廣。

騎士團很受人民歡迎，除了阿琉希亞以外，道場也有很多人是為了往後能加入騎士團才來的。雖然不知道有多少人能達成夢想就是了。

我這個鄉下人頂多就知道這些，有一半是因為傳聞風聲也會傳來鄉下，另一半則是透過阿琉希亞寄來的信才得知。她每次寄信都寫得落落長，真的很想問問她有這麼閒嗎？

雷貝里歐騎士團是國家的重要中樞，想要當上團長，若非人脈跟人格都達到一定程度的話也辦不到。代表阿琉希亞就是有這麼優秀吧。

「然後、那個、特魯迪亞先生說的那件事……」

「啊啊、只是老頭子開玩笑而已，不用當真。」

從我剛剛的自言自語找到話題了吧，阿琉希亞這麼說。

特魯迪亞是我家那個死老頭的名字。

都六十幾歲了，肉體跟精神卻還是活跳跳的。雖然最近總是在喊腰痛。

前往王都，說起來簡單，距離卻有好大一段。就算搭馬車也要花超過半天。

就算今天道場休息，也不能讓家裡放空城，所以我跟老頭子實話實說。雖然阿琉希亞說過的那些話，就算被當成笑話聽也很正常啦。

「哈哈哈！這不是很讓人看得起嗎！就這樣順便在王都討個老婆吧。你旁邊那個姑娘不就很適合嗎？」

老頭子真的這樣說了。

這個死老頭胡說什麼啊？真虧他還能討到老媽當老婆耶。

我都這個年紀了還是羅漢腳一個，老頭子當然會擔心，但好歹顧慮一下阿琉希亞的心情吧。

外表、地位、實力，無論哪樣我都遠遠不如啊。

「是開玩笑嗎？……其實我──」

「嗯？怎麼了？」

「沒有、請您不用在意。」

「真抱歉啊，我家的臭老頭亂說話。」

替丟臉的家人道歉後，我再次看向外頭的景色。

雖然臭老頭說的話聽聽就算了，但都要去王都了，我或許也能有一些表現的機會喔。

把泡妞的蠢話放在一邊，好歹也應該買些伴手禮送給父母。對了，買一把好劍也不錯。

雖然只有練習的時候才會拿劍，但還是會盡量拿品質好的劍。畢竟我沒有其他興趣，只有在買劍的時候才會花到錢。

一生就只懂得玩劍的四十歲大叔，現在也沒啥好追求的。再多錢也帶不進棺材啊。

「對了、抵達王都後該做些什麼？」

「首先是到騎士團露個面呢。然後是規劃指導的日程，若是有空的話，希望師傅能看看騎士團的練習。」

「我知道了。雖然老頭子很囉唆，但可以的話我想買些伴手禮。」

「那麼在抵達王都之後，就快點進行吧。我可以替師傅介紹好店。」

「啊啊。」

阿琉希亞超主動的。好可怕。

今天或許就能看到騎士團的練習，感覺有些緊張，但也不曉得來不來得及。

既來之則安之。未來的問題，交給未來的我去解決，別想太多了。

身邊坐了個大美女。雖然由我來說有些那個，但她畢竟是可愛的前弟子。

「說到伴手禮，特魯迪亞先生喜歡什麼東西呢？」

「啊啊、老爹那個年紀，就是喜歡吃饅頭了──」

在馬車抵達王都前的這段時間。

我跟阿琉希亞聊得很開心。

第5話　鄉下大叔、讓人公開介紹

「──所以、往後貝里爾・嘉德南特先生，將會擔任雷貝里歐騎士團的特別指導教官。希
望各位能獲得更進一步的鍛鍊。」

旁邊說話的凜然聲音，是阿琉希亞。

跟剛剛和我聊天的聲音完全不一樣，很有威嚴。該正經的時候就很正經。這點我辦不到。

眼前是幾十人、不對，應該是超過百人的騎士團成員。所有人都一樣穿著銀色板甲，很有氣勢。

騎士們的性別年齡各有不同，但所有人的體格都超出我很大一截。這就是真正的戰士啊，如果到了四十幾歲才鍛鍊身體的話，應該當不上吧。而且我也只想待在鄉下啊。

「那麼、師傅，請您說幾句話。」

靠！我沒想過要致詞啊！

至少該事先通知我吧！

現在我真的想不出什麼好話。

假裝沒有看到騎士們因為阿琉希亞而集中過來的視線，我努力擠出幾句問候。

「呃……就像剛剛介紹的，我的名字是貝里爾・嘉德南特。雖然不曉得我的劍術能幫到各
位多少，但我會盡量努力的。往後請多多指教。」

聽到我的聲音後，騎士團的視線更集中了。

嗯，大概是疑問佔了八成，期待佔了兩成。

至於疑問的視線當中，甚至還有人感到懷疑了。

大叔忽然當上特別指導教官，果然太勉強了吧？而且怎麼還會有人期待啊？

那幾個期待的視線，總覺得臉好像有看過。卻沒有自信能認出來，而且看看氣氛還是別亂喊好了。應該是前弟子，但是弄錯了就會很丟臉。

抵達王都後，前往雷貝里歐騎士團的據點，然後在大家面前自我介紹，這一連串算是挺順利的。

騎士團宿舍前面，有四、五個騎士負責站哨，但是阿琉希亞騎士團長只要直接刷臉就能通過了。

我也跟著看臉就通過了。騎士團長真厲害啊。

才剛來到王都，就立刻被帶到騎士團的宿舍，但光是看看道路兩邊，就知道王都有多麼熱鬧。鋪設了石板路，路上很多行人，人來人往。

在應該是驛站的地方，有幾間賣伴手禮的店，之後請阿琉希亞帶我逛逛吧。

王都跟鄉下果然完全不一樣啊。天差地遠。

「那麼、我們過去安排指導的日期。其他人回去辦公吧。」

我還在胡思亂想的時候，大家就已經解散了。反正我都眼花撩亂，能夠快點結束也好。

「師傅、我們走吧。」

「啊啊。」

阿琉希亞的聲音變得溫柔了。

需要打官腔的場合結束了吧。不過阿琉希亞該正經的時候就是很正經。

「團、團長！請您等等！」

我們準備從宿舍中央廣場離開的時候。

一名騎士慌慌張張跑了過來。

「可露妮、肅靜。騎士隨時都不能忘了冷靜。」

名為可露妮的騎士，用「好的！」很有精神的聲音回應後，視線轉到我的身上。

茶色的妹妹頭，看上去很活潑。年齡應該比阿琉希亞小了幾歲。咕溜溜的藍色眼珠，感覺很天真爛漫。

身高比阿琉希亞矮一些，應該說是矮冬瓜了。

就像是很黏人的小狗。

這個印象，讓我想起來了。

「可露妮。妳看起來很有精神啊。」

「是的！師傅、好久不見！」

她的名字是可露妮・可露歇爾、也是從我的道場出身。

在道場的時間比阿琉希亞少了兩年，但因為個性很黏人的關係，讓我很有印象。

不過、我沒有給她餞別的劍。

可造之材，但兩年時間沒辦法把劍術通通教給她。

當上騎士團的教官之後，也有機會指導可露妮了。可以的話，希望能教到足以送出餞別劍的程度。

「妳現在是個很出色的騎士了。讓我引以自豪喔。」

「才、才沒有呢！我的程度還差得遠了！」

可露妮表現得比阿琉希亞還更想加入騎士團。『絕對要加入雷貝里歐騎士團！』努力練習的姿態，我現在還記得很清楚。夢想實現是最好的。

我這麼稱讚後，可露妮連忙揮揮手。

就像是有條看不見的尾巴那樣。

嗯，小狗狗。

可露妮讓人看了就不禁微笑。

「可露妮。我們沒有多少時間。妳回去工作吧。」

喔喔、阿琉希亞的聲音有些擺架子了。

不過、時間真的不多。而且之後還得去買伴手禮。快點把工作行程搞定，然後去觀光吧。

「啊、很抱歉……師傅！請問您之後有空嗎？」

「嗯？如果可以的話，我是想稍微逛逛啦。」

「那、那麼！我來帶路！」

「我負責帶路就好了可露妮回去工作快點滾。」

所以妳幹嘛這麼嗆啦！

可露妮都嚇到了！

就像是淋雨的小狗狗了！

------------------------------

感覺漫畫比小說版好看。

原文：https://ncode.syosetu.com/n6895gp/

或許是年紀的關係，最近越來越喜歡以大叔為主的小說或漫畫了。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.175.21 (臺灣)