PTT評價

[閒聊] 日漫在人際關係的描寫上太壓抑了吧

ken78717 發表於 2025/7/8 上午7:38:34
看板C_Chat標題[閒聊] 日漫在人際關係的描寫上太壓抑了吧作者
ken78717
 (Ken)時間推噓13 推:14 噓:1 →:11

最近越看越有感
約兒你想知道黃昏的心意就直接問他嘛
不好意思問繼續混也沒關係
說什麼自己很自私
你就喜歡人家有什麼錯
壓抑成這樣我都忘了你們不是日本人
兩個工作腦
open一點阿妮雅早就超越佩琪的偶像劇了啦

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.240.82 (臺灣)
※ PTT 網址
→

ga83942907/08 07:40還是夜帷比較適合

推

silverowl07/08 07:41好了啦

推

akway07/08 07:41佩琪比較讚

推

BF109Pilot07/08 07:44聽說日文中沒有"幹"這個詞彙，都用"抱"來代替

→

BF109Pilot07/08 07:44例如: 太太~~請讓我抱妳...

→

BF109Pilot07/08 07:44日本人的壓抑與含蓄，可見一班

→

jpnldvh07/08 07:48要拖戲才這樣搞

推

laigeorge8907/08 07:49人家文化就這樣啊，不然就左轉

噓

minagoroshi07/08 07:57該吐的是明明都不是日本人，互動反而像是日本人

推

kimokimocom07/08 07:59呃 可是中文的"幹"也只是在說"做"某件事而已..

→

chasegirl07/08 08:06太太，請讓我幹妳 有比較好嗎
推

kimokimocom07/08 08:08日文也是有用"做"來代稱作愛 例如ヤる

推

linceass07/08 08:18最悶燒的就是夜惟吧

推

dos0107/08 08:28日文可是發明了中出這個偉大的詞好嗎

→

necrophagist07/08 08:38偏愛看這種的 不然去看歐美直接的

→

awenracious07/08 08:54真的很佩服能直接問的人……

→

awenracious07/08 08:54至少我是沒辦法

推

simon013107/08 08:58中文的幹也可以有其他意思啊 例如狗幹

推

kazemi0007/08 08:59以偏概全，外國人也是有扭捏的，日本人也是有開放的

→

kazemi0007/08 08:59只是比例多寡而已

→

Loyeatta07/08 09:15看不下去了吧 來！一人一票選夜帷

推

strmof2207/08 09:18照你這樣講出租女友第一話直接狗妹就完結了

→

druu07/08 09:19就契約婚姻 問太多會傷心的

推

lsjean07/08 09:39動詞「幹」在台灣算是空耳吧，台語的「姦」

推

SunnyBrian07/08 09:59好了啦

推

softflame07/08 12:24唯一建議別看了
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關