Re: [蔚藍]大人的卡片就是那個喔!?(雷)
※ 引述《teddy12114 (すこん部-百鬼組-嘿民)》之銘言
剛好看到有人貼對比就放上了
日文翻譯的版本叫大人的卡片,國際服的英文版本就是乾脆的叫信用卡了
https://pbs.twimg.com/media/F5UAUgcbMAAexlL.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F5UAUgcaUAAJpie.jpg
https://twitter.com/i/status/1699264791699935457
順便附上一張當初我做來用途是做什麼也忘記了的迷因圖
https://i.imgur.com/tt5f1AJ.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.114.4 (臺灣)
※ PTT 網址
推
英文版應該是文本最爛的版本了
→
以前在別的遊戲拿到信用卡只能拿來開鎖
推
英文版太粗暴了
推
英文版畢竟是有種直接拔除咪卡公主頭銜的版本
推
要是能重來,我一定把星野交給西裝人好好研究
80
[蔚藍]大人的卡片(終章雷)我不只要搶你資源 老子連你的卡都要拿來用 刷爆你的剩餘價值 --47
[蔚藍] 大人的卡片(最終章最新雷)防雷,想自己進遊戲看劇情就不要往下拉 防雷完畢38
[閒聊] 遊戲王 給過去的決鬥者 大人禮盒組合EX【7/10(土)発売 デュエルロワイヤル デッキセットEX】 給過去是決鬥者的我們自己。 給成為了大人的你。21
[蔚藍] 哼 掏出大人的卡片就想嚇唬我?(雷)@crossryou 大人的卡片對上大人的卡片 這很公平對吧? 譯:@R_G_99911
[蔚藍] 比宮老師的生放送感想大人的卡片 啟動 翻譯:@Rayvolt0130 --9
Re: [閒聊] 蔚藍檔案只有3.7顆星?低星是因為被燒,被燒的是國際服(台服),日服沒事。 原因是當初國際服剛上時,製作人訪談說不會和諧。 結果2張愛莉絲的劇情CG被和諧了(另一張是全景)。5
[心得] 國泰COSTCO聯名白金卡 核卡★職業類別:科技業 ★年資:13y ★年齡:39 ★申請卡片:好市多聯名信用卡 ★年收入:無填寫5
Re: [情報] 26.0版本已知問題- 部分卡片在某些語言翻譯版本有錯 會在下次用戶端更新修復 - 聖騎士的秘密清算目前被清算了 會在26.2找回來 - 如果你或你的對手用了少一張的牌組排過一次 此後使用該牌組(即使補好了) 依然會無法開始遊戲3
[情報] 27.2.2已知問題[英雄戰場] - 莫奇有翻譯的問題 且會導致當機 因此暫時從手下池中移除 直到問題解決 [爐石戰記] - 有些人扭曲模式是10星加成 調查中 (照理說應該只有9星
爆
[活俠] 自建掌中唐門微縮模型爆
[閒聊] 龍湘是哪一步走錯連前三都排不上?爆
Re: [推投] 無職轉生 最喜歡女角「1票」 催票92
[閒聊] 鄭文懺悔嗎爆
[塗鴉] 活俠 豪華樹屋(雪山派唐門分部)74
[絕區] 慶祝全球五千萬下載送1600石66
[絕區] 哇幹送1600石61
Re: [閒聊] 30歲之後抱玩偶睡覺很奇怪嗎55
[情報] 遊戲王MD玩家熬夜衝大師一後一覺不醒51
[閒聊] 活俠傳 雞腿刺客48
[法環] 物種保藏庫閣樓的火焰騎士是不是很機車46
[法環] 融泥騎士有夠G8耶!!48
[閒聊] 做出炸雞腿給龍湘會怎樣46
[問題] 宋朝的雞腿是美味料理嗎45
[閒聊] 這季有哪些可以追?爆
[Holo] 馬自立:去測了體脂肪,高達40%44
[Vtub] 猜兔子今天1/8192最高玩到多少 1000P44
[Vtub] 羽衣媽媽:我不是Hololive的!38
[塗鴉] 活俠傳 - 金烏表示這要求沒見過43
[閒聊] 活俠傳 年輕的唐老魔42
[活俠] 做素雞腿給龍湘會怎樣64
[塗鴉] 活俠傳 - 練練咬手手41
[活俠] 葉雲裳怎這麼可愛39
[閒聊] 玩法環叫大哥會感受不到樂趣嗎?41
[閒聊] 活俠傳 南宮深是不是每個都想娶 XD41
[閒聊] 琴酒為什麼要選在遊樂園交易40
[閒聊] 活俠的熊怎麼這麼多才多藝?40
[絕區] 新角色介紹 青衣38
[閒聊] 神燈精靈猜謎 175P37
Re: [閒聊] 洛杉磯道奇Hololive Night