PTT評價

[24夏] 業物語 01 這名字到底什麼意思

erosecs 發表於 2024/9/11 下午12:29:44
看板C_Chat標題[24夏] 業物語 01 這名字到底什麼意思作者
erosecs
 (Semitone)時間推噓 3 推:3 噓:0 →:1

刃下心就不用多說了。

デストピア・ヴィルトゥオーゾ・スーサイドマスター

(Dystopia Virtuoso Suicide Master)

不過デストピア應該是Deathtopia？這也算好理解，跟人設可以連結，比較不解的是

トロピカレスク・ホームアウェイヴ・ドッグストリングス

(Tropicalesque Homewave Dogstrings)


Tropicalesque應該是tropical（熱帶的）和 -esque（具有某種風格的）組成，

那Homewave和Dogstrings又是什麼意思？

家波？狗弦？

是在玩什麼哽？沒看明白。

有沒有西尾系的能幫解惑，謝謝。



--

推 for6purely:我在喀爾巴阡山看過一個用大陰唇在空中滑翔的女人 好美10/20 07:12
推 for6purely:當地人稱她做卡哄，意思是消失在天際的魟魚10/20 07:25
推 for6purely:我曾在新幾內亞雨林見過一個女人，用陰蒂捲曲的末端，11/10 22:17
→ for6purely:鉤住樹枝，藉以在叢林間快速移動，及躲避大型掠食動物11/10 22:19
推 for6purely:當地人稱她為「薩祖」，意思是樹蔭間的粉紅閃光11/10 22:26

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.217.103 (臺灣)
※ PTT 網址
推

ShiinaKizuki09/11 12:38家犬 波弦

好像有道理耶= = 只是熱帶風感覺跟人設搭不起來

※ 編輯: erosecs (49.159.217.103 臺灣), 09/11/2024 12:45:06
推

orze0409/11 13:34認真就輸了

→

deepseas09/11 13:44你幹嘛跟一個愛譁眾取寵玩文字遊戲的作者見識？

推

s901812409/11 14:48暗示是忠犬的意思(?
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥