Re: [閒聊] 黑神話 Before You Buy

ZEALOTGO08/17 11:51現在年輕一代不知道 我那個年代都是看張衛健

johnli08/17 11:52七龍珠可能都沒看過了 更不用說西遊記

jayppt08/17 11:52老外一找孫悟空 結果連接到的是周星馳月光寶盒怎麼辦

arrenwu08/17 11:52這部文體是比較古代的白話吧？

jayppt08/17 11:52會不會更混亂了

melzard08/17 11:53老外一找孫悟空更可能是看到七龍珠

linceass08/17 11:53沒看過西遊總知道噹噹噹噹噹吧

arrenwu08/17 11:54喔喔喔喔喔喔

DivKai08/17 11:54沒什麼印象了 不就取經過程中一路打怪過去

jayppt08/17 11:54什麼是噹噹噹噹噹噹

arrenwu08/17 11:54樓下開始唱歌

ARCHER223408/17 11:54現在的版友不是跟我一樣一堆大叔嗎？

Xpwa563704ju08/17 11:55文言文個屁，白話文怎麼會看不懂

gaym1908/17 11:56西遊記是白話文

arrenwu08/17 11:56金庸看得懂的話 這部應該沒有什麼問題

ga83942908/17 11:56如來佛祖玉皇大帝取西經特派使者

Xpwa563704ju08/17 11:57章回小說大部分都是白話文吧

milk83012208/17 11:57四大名著不是都明朝的都白話文了嗎

gaym1908/17 11:57章回小說是要寫給一般人看得 不太會用文言文

Suleika08/17 11:57連西遊都能雲讀

teddy08/17 11:58知道孫悟空 唐僧等衍生作品 原作整本看完很少吧

Xpwa563704ju08/17 11:58你是不是以為古代人日常對話都在用文言文

gaym1908/17 11:59文言文是以前古人的書面體

gremon13108/17 11:59就仙佛來講你就夠混亂了

gaym1908/17 11:59實際上他們說話大部分不會這麼文謅謅

gaym1908/17 11:59唐朝開始推白話運動 宋明清開始鼎盛

linceass08/17 12:01基本上章回小說沒有文言吧

jayppt08/17 12:01西遊記並不白話的啊 詩詞一堆

horrorghost08/17 12:02章回小說就是說書的

a5107898608/17 12:02我看的那版好像是TVBS播的

linceass08/17 12:02網路都有拓本可以看 看了就知道

jayppt08/17 12:03https://i.imgur.com/tcQWg3m.png

hanavvv08/17 12:04看書的是少數吧 而且每版收錄的章節也不同 我家之前那套

hanavvv08/17 12:04就沒有黑熊精 看推文提我才知道有這隻

Fate109508/17 12:04看過周星馳的大話西遊也可以啦 哈哈

Fate109508/17 12:05話說B站也有1986版的西遊記可以看,真有興趣可以補

horrorghost08/17 12:06黑熊精就被觀世音菩薩收服那位

Bugquan08/17 12:09那不是文言文啊

Srwx08/17 12:09書中人氣高的敵人也會在其他地方聽過 小頭目就不一定了

std9205008/17 12:10小笨象會跳舞小猴子會上樹狐狸會翻跟斗嘿

tindy08/17 12:10有些BOSS在原作就一棒打死的雜魚

hundreder08/17 12:10有太多人認為只要是古典小說就是文言文了，解釋都解釋

hundreder08/17 12:10不清。

Excalibur01708/17 12:17不過唐宋傳奇本的確是文言文，要是國文課讀過什麼

Excalibur01708/17 12:17虯髯客傳以後以為小說類都是文言文也不奇怪

freedom7708/17 12:17八戒 想想師傅說的話吧

Gillespie08/17 12:18其實西遊記文本真是蠻有趣的值得一讀

yeary2k08/17 12:41這不是文言文

dephille08/17 12:41老外找悟空不會看到龍珠的，除非妳用日文拼音w

ymsc3010208/17 12:45帥到掉渣~

o8tom08/18 04:48最遊記也很老了吧