PTT評價

[GBC] 花田文字補充結尾被刪掉的桃仁劇情

看板C_Chat標題[GBC] 花田文字補充結尾被刪掉的桃仁劇情作者
ppc233699
(椎名立希的熊貓)
時間推噓 8 推:8 噓:0 →:5

https://x.com/oitan125/status/1794254762852151641?s=46
花田說因為篇幅的關係被刪掉了
大概就是這個感覺吧
https://i.imgur.com/0GDnFQz.jpeg

仁菜家附近的路(仁菜扶著喝醉的桃香)
仁菜:真是的 不管怎麼說都喝太多了吧
桃香:沒差啦 我沒有要開車了 所以…輪到誰了
仁菜:桃香小姐啦
桃香:那…成吉思汗羊肉
仁菜:那個 真的是旭川名產嗎
桃香:仁菜不也說馬肉刺身
仁菜:馬肉刺身是熊本名產沒錯
https://i.imgur.com/kAOSEvg.jpeg
仁菜看到桃香臉上的紅印
仁菜:…………我很抱歉
桃香:欸?
仁菜:臉頰
桃香:那個我早就習慣了啦 你看(指著頭)
桃香:以前跟某樂團大叔吵架的時候 被酒瓶砸頭
仁菜:說謊!我還是看得出來的呦 看吧 我的額頭
(同樣都是額頭上)
桃香:真是麻煩啊 仁菜
仁菜:那是我的台詞才對吧
:呵呵呵呵呵呵
兩人一面笑一面走著
——————
桃仁……真的好強

附贈一張煞風景的梗圖
https://i.imgur.com/e6JvWgS.jpeg

https://i.imgur.com/D82to1C.jpeg

翻譯有錯的話再麻煩推文幫忙了
--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.48.155 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: ppc233699 (36.233.48.155 臺灣), 05/25/2024 15:17:34

jeeplong05/25 15:22https://i.imgur.com/uAV1YRg.jpeg

OldYuanshen05/25 15:23おっさんバンドマン是說大叔+樂團人

OldYuanshen05/25 15:23應該是別的樂團啦 鑽塵那麼鐵

shaunten05/25 15:23樂團成員那句 我覺得用"跟某個樂團大叔打架"比較好

mimei5051005/25 15:30我好了

arenoe05/25 15:35哭貓笑死

joe01072905/25 15:37還能更強?

※ 編輯: ppc233699 (36.233.48.155 臺灣), 05/25/2024 16:06:17

jeff23571105/25 16:06

jcaosola05/25 17:02為什麼不像水母一樣把小劇場放在YT上

Ayas05/25 18:02我好了

e5a1t2005/25 18:20我好了

kartg003113905/26 03:09最後梗圖沒忍住