[閒聊] 以死亡遊戲為生
不知道為啥台灣譯名為靠死亡遊戲混飯吃
我覺得本來的名稱比較好
這本感覺在台灣討論度不高？
明明有進排行榜
甚至在今年 2024 僅輸鄰家天使
期望能動畫化，應該會蠻精彩的
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.59.139.133 (臺灣)
※ PTT 網址
推
原文是死亡遊戯で飯を食う 翻成混飯吃比較合吧?
→
但是為生聽起來比較文雅我個人覺得比較好
→
看起來台灣角川是對的
推
看書名以為是有生存逃脫要素的推理作品，但實際上是虐腳色
→
為主的科幻爽片...
→
要說的話比較像魷魚遊戲啦 XD
31
[問題] 這本小說好看嗎？ 書名太長標題放不下訂的是鄰家的天使大人3、4卷 結果來了兩本看起來就是毒物的小說 = = 好歹也送1、2集過來吖![[問題] 這本小說好看嗎？ 書名太長標題放不下](https://i.imgur.com/exsEGlyb.jpg "[問題] 這本小說好看嗎？ 書名太長標題放不下")
31
[情報] 鄰家天使獲得這本輕小說真厲害2024冠軍史上輕厲第一部單年五冠王![[情報] 鄰家天使獲得這本輕小說真厲害2024冠軍](https://i.imgur.com/7rjnmaGb.jpg "[情報] 鄰家天使獲得這本輕小說真厲害2024冠軍")
27
[23冬] 本季兩部純愛白紙作品本季兩部玄幻大作 《久保同學不放過我》 《關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事》 目前播到第六集了 你們覺得哪部比較好看 我個人的心得![[23冬] 本季兩部純愛白紙作品](https://i.imgur.com/Tuoz4g8b.png "[23冬] 本季兩部純愛白紙作品")
20
[討論] 2024這本輕小說真厲害 TOP 50 榜單2022.9.1-2023.8.31 文庫TOP 10 1.お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件![[討論] 2024這本輕小說真厲害 TOP 50 榜單](https://i.imgur.com/nUb7PUJb.jpg "[討論] 2024這本輕小說真厲害 TOP 50 榜單")
17
[情報] 鄰家天使 新視覺圖&宣傳影片視覺圖 宣傳影片 預計明年一月就要上![[情報] 鄰家天使 新視覺圖&宣傳影片](https://pbs.twimg.com/media/FeNvjaVUAAEoPHl.jpg "[情報] 鄰家天使 新視覺圖&宣傳影片")
17
[討論] 日本關越道,日產第三代L33 TEANA被撞成鋁罐被追尾,整個車尾後半變成潰縮區,後座乘客死亡 有夠扯的,TEANA簡直有夠鋁,這還是台灣沒出的第三代 L33 TEANA 台灣有進的前兩代TEANA(都是裕隆組裝),更不用說,更鋁![[討論] 日本關越道,日產第三代L33 TEANA被撞成鋁罐](https://img.youtube.com/vi/W41KPEOmeaM/mqdefault.jpg "[討論] 日本關越道,日產第三代L33 TEANA被撞成鋁罐")
7
[閒聊] 求推薦一些小說如題 求推薦一些小說 尚未動畫化的佳(包含這季動畫話算在內) 類型希望校園喜劇 轉生也算可以接受5
Re: [問卦] 為啥 衰尾查某 不行 死亡之握 可以?稍微分析看看好了： 死亡之握偏向一種特定行為造成的效果， 不是直接說這個人很爛很差之類的， 但如果今天用「馬腦水母」就不同， 比喻這個人腦袋和水母一樣就像是在人身攻擊了。1
[討論] 今天是不是再次證明死亡之握的威力我就問～ 今天是不是再次證明馬囧死亡之握的威力 非常之可怕 本來藍白可能可以合的 為啥要最後給與會者來一個死亡之握大全套
爆
[閒聊] 我愛棕色塵埃2![[閒聊] 我愛棕色塵埃2](https://i.imgur.com/JY44WuRb.png "[閒聊] 我愛棕色塵埃2")
爆
[閒聊] 我愛棕色塵埃2![[閒聊] 我愛棕色塵埃2](https://i.imgur.com/7jgKp4jb.jpeg "[閒聊] 我愛棕色塵埃2")
爆
[閒聊] 對宅男友善的辣妹 性別對調還會紅嗎?![[閒聊] 對宅男友善的辣妹 性別對調還會紅嗎?](https://i.imgur.com/UbNGeA0b.jpeg "[閒聊] 對宅男友善的辣妹 性別對調還會紅嗎?")
爆
[閒聊]「葬送的芙莉蓮」獲IGN評選為2024年度最佳動畫！![[閒聊]「葬送的芙莉蓮」獲IGN評選為2024年度最佳動畫！](https://i.imgur.com/xYjGdQFb.jpg "[閒聊]「葬送的芙莉蓮」獲IGN評選為2024年度最佳動畫！")
87
[閒聊] 史丹利是不是輸慘統神了？![[閒聊] 史丹利是不是輸慘統神了？](https://i.imgur.com/QTmKLurb.jpeg "[閒聊] 史丹利是不是輸慘統神了？")
爆
[閒聊] 《吃炸豬排去皮的人》竟然還擅自替別人![[閒聊] 《吃炸豬排去皮的人》竟然還擅自替別人](https://imgpoi.com/i/XPL89M.png "[閒聊] 《吃炸豬排去皮的人》竟然還擅自替別人")
43
[PTCGP] 幻遊島...真的很夢幻（晒卡分歐氣）![[PTCGP] 幻遊島...真的很夢幻（晒卡分歐氣）](https://i.imgur.com/bBTRF9ab.jpg?fb "[PTCGP] 幻遊島...真的很夢幻（晒卡分歐氣）")
60
[閒聊] 射の精神![[閒聊] 射の精神](https://i.imgur.com/MHhpPrxb.jpeg "[閒聊] 射の精神")
58
[閒聊] 對宅男友善的+9是不是最合理？![[閒聊] 對宅男友善的+9是不是最合理？](https://i.imgur.com/14JTSALb.jpeg "[閒聊] 對宅男友善的+9是不是最合理？")
50
[閒聊] 日本女生，都會自己準備保險套嗎?![[閒聊] 日本女生，都會自己準備保險套嗎?](https://i.imgur.com/t143S3Db.jpeg "[閒聊] 日本女生，都會自己準備保險套嗎?")
53
[情報] Falcom創始人加藤正幸 過世![[情報] Falcom創始人加藤正幸 過世](https://i3.gamebiz.jp/media/89a4debd-812f-476c-9d83-bcc2e2f5d892.jpg "[情報] Falcom創始人加藤正幸 過世")
52
[PTCGP] 補充包更新上了 伺服器卡爛![[PTCGP] 補充包更新上了 伺服器卡爛](https://i.imgur.com/8e4Z7OGb.jpeg "[PTCGP] 補充包更新上了 伺服器卡爛")
57
[閒聊] 頑皮狗新作大家都怎麼唸？![[閒聊] 頑皮狗新作大家都怎麼唸？](https://img.youtube.com/vi/VLGy63pt9vA/mqdefault.jpg "[閒聊] 頑皮狗新作大家都怎麼唸？")
48
[PTCG] 伊布是不是做壞了![[PTCG] 伊布是不是做壞了](https://i.imgur.com/pNDrtkub.jpeg "[PTCG] 伊布是不是做壞了")
45
炸豬排去皮一堆人會暴怒那炸蝦呢?
44
[閒聊] PTCGP 時拉比配君主蛇是現在最強大砲嗎![[閒聊] PTCGP 時拉比配君主蛇是現在最強大砲嗎](https://i.imgur.com/Obw3iiyb.png "[閒聊] PTCGP 時拉比配君主蛇是現在最強大砲嗎")
43
[乳摸] BioWare會在質量效應5發售後暗中引入政確![[乳摸] BioWare會在質量效應5發售後暗中引入政確](https://pbs.twimg.com/media/Ge2efSfWIAAM0LJ.png "[乳摸] BioWare會在質量效應5發售後暗中引入政確")
41
[閒聊] 女神異聞錄 選擇男學生作為主人公的原因36
[PTCG] 現在是只剩下我沒有實境時拉比了嗎？![[PTCG] 現在是只剩下我沒有實境時拉比了嗎？](https://i.imgur.com/HDMBMDCb.jpeg "[PTCG] 現在是只剩下我沒有實境時拉比了嗎？")
37
[閒聊] 有釘崎這種老婆是什麼感覺？![[閒聊] 有釘崎這種老婆是什麼感覺？](https://i.imgur.com/0Bc2Ogbb.jpeg "[閒聊] 有釘崎這種老婆是什麼感覺？")
37
Re: [問題] 台 灣 料 理79
[閒聊] 學霸就餐區![[閒聊] 學霸就餐區](https://i.imgur.com/fqrA6A6b.jpeg "[閒聊] 學霸就餐區")
36
[閒聊] PTCGP到底在卡三小啊![[閒聊] PTCGP到底在卡三小啊](https://i.imgur.com/4KS9yYOb.jpg "[閒聊] PTCGP到底在卡三小啊")
36
[閒聊] 有桃華這種媽媽是什麼感覺？![[閒聊] 有桃華這種媽媽是什麼感覺？](https://pbs.twimg.com/media/F-eTXURagAAYaXu.jpg "[閒聊] 有桃華這種媽媽是什麼感覺？")
35
[閒聊] 要買個模型也不是那麼容易的事![[閒聊] 要買個模型也不是那麼容易的事](https://i.imgur.com/mEohljLb.jpeg "[閒聊] 要買個模型也不是那麼容易的事")
35
[公連]可蘿仔機器人是不是更好了![[公連]可蘿仔機器人是不是更好了](https://i.imgur.com/r7HHKQRb.jpeg "[公連]可蘿仔機器人是不是更好了")
34
[25冬] 我看完Ave Mujica第一集了![[25冬] 我看完Ave Mujica第一集了](https://img.youtube.com/vi/FWXkipC-vqs/mqdefault.jpg "[25冬] 我看完Ave Mujica第一集了")
34
[ＳＣ] 円香她 是不是真的很討厭283P啊![[ＳＣ] 円香她 是不是真的很討厭283P啊](https://pbs.twimg.com/media/GdKGZMBbMAANuBD.jpg "[ＳＣ] 円香她 是不是真的很討厭283P啊")
29
[閒聊] 統神下一步會不會學志祺去整形![[閒聊] 統神下一步會不會學志祺去整形](https://i.imgur.com/tUWMK0Cb.jpeg "[閒聊] 統神下一步會不會學志祺去整形")
30
[閒聊] 學霸真的能有特殊福利嗎？![[閒聊] 學霸真的能有特殊福利嗎？](https://i.imgur.com/gLuPqYOb.png "[閒聊] 學霸真的能有特殊福利嗎？")
![Re: [問題] 台 灣 料 理](https://i.imgur.com/z29IfpQb.png12/17 "Re: [問題] 台 灣 料 理")