[Vtub] 船長媽媽,更年期很麻煩
https://youtu.be/y18IAvmWBjk?si=XrJcFA0CxoJR4BaH
阿夸辛苦妳了......媽媽更年期到了要多擔待
不過重點是這個
https://twitter.com/houshoumarine/status/1700715532335686095?s=20
今回A-KAさんが繁体中文の翻訳してくれたんですけど、翻訳反映されてるかな?
看來船長這短片有特地找人繁中翻譯
加上之前台北快閃店還有35見面會
你齁是不是急了?
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX3624.
--
『勇者喜歡巨乳有什麼錯?!
不如說,正因為是勇者才喜歡巨乳!』
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.55.99 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
下次是不是A醬多買了一杯咖啡也要問急了
→
你這就單純通靈而已
→
想問翻譯正不正確?
噓
沒有特地找人 畫圖那個就是台灣人
噓
沒中文-不重視 有中文-急了 還有人要補充嗎
→
是作者幫忙翻譯的
→
做人活得像記者一樣沒事搞聳動,也是挺可憐的
噓
我只是路過想噓
噓
可憐
噓
很急欸你
噓
噓
測試
→
沒必要,櫻兔台灣討論度較高,船還好
噓
不急不要
80
[Vtub] 船長:如果沒有阿夸 可能就不會在holol之前船長喝酒台談到 曾幾何時 阿夸從可靠的前輩 變成了女兒 雖然現在是船長比較常教阿夸各種事情 不過以前是阿夸做為前輩教了船長很多事情30
[討論] 日本電影翻譯第一人[戸田奈津子]她這麼說戸田奈津子(とだ なつこ) 1936年7月3日生,現年85歲。估計生涯翻譯的電影超過1500部。日本許多 知名的好萊塢大片都是她翻的,也常擔任好萊塢明星來日本時的翻譯工作, 堪稱日本電影翻譯第一人。雖然她的翻譯作品眾多名號響亮,但是對她誤譯 錯譯的指責也不少,甚至曾經發展到粉絲聯名要求片商撤換翻譯的地步。28
[閒聊] 寶鐘船長開始會荷爾蒙失調...XD最可愛的 百鬼大小姐 她其實是1500歲的鬼族 不過七奈媽媽也說她還在青春期XD21
[閒聊] 有寶鐘船長這種媽媽會想做什麼?最可愛的 百鬼大小姐 3D動起來真的超可愛 昨天看她跟RBC都小小一隻在跳舞18
[Vtub] 無9 hololive Episode.0-寶鐘瑪琳船長近期火紅的繪師 Funi無9 發表了一系列的hololive episode.0圖片 以全彩單圖描述了各成員們小時候的故事 例如璐娜公主13
Re: [Vtub] 船長畫的阿夸 rurudo指導再升級前 rurudo教了船長一點上色技巧後 圖的完整度更高了 後 宝鐘マリン@ホロライブ3期生(声帯結節で低浮上中)@houshoumarine10
[閒聊] 寶鐘船長最近母性在噴發!?最可愛的 百鬼大小姐 昨天又和露依姐一起上 百鬼很明顯喜歡母性比較強的大姐姐3
[Vtub] 船長碎碎唸阿夸 : 想養貓咪 船長 : 妳是想把我趕出去嗎!? 阿夸 : 詩音的便當好可愛 船長 : 妳去當紫咲家小孩好了 紫咲阿庫婭1
[問卦] 如何讓易怒的更年期女性去看個醫生呢?大家好 我有個朋友 他媽媽最近很常因為小事情就暴怒 年紀也50歲了,確實是更年期的範圍 但他媽媽總是不承認1
Re: [問卦] 翻譯年糕為什麼叫年糕?其實應該是翻譯成蒟蒻才對 原文是翻訳コンニャク コンニャク是蒟蒻的意思。 但不知是翻譯的人想說年糕比較好理解比較能被接受,還是單純錯譯 就把コンニャク翻成年糕了。 不過其實翻訳コンニャク有很多口味,在這VHS影片裡就有提到了
爆
[情報] 膽大黨 07 LO/原畫公開爆
[鳴潮] 壞女人快把我吸乾了77
Re: [閒聊] 知名實況主 Asmongold 因歧視炎上中70
[24秋] 膽大黨 07 神回 最棒的動畫化QQ65
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?63
[閒聊] 0~9選擇你的女僕52
Re: [Vtub] 星街すいせい武道館開催決定50
[24秋] 膽大黨07 猝不及防48
[閒聊] 作了AI圖靈測試 來玩看看分不分的出吧50
[情報] 天穗之咲稻姬 動畫續篇決定!42
[Vtub] AZKi 活動六週年35
[閒聊] 原來你是女的?35
[Vtub] Kobo 發生什麼事情了?31
[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的?32
[24秋] 地錯 五期 07 暈船阿姨28
[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)27
[Vtub] Cecilia的潛力是無限的26
[問題] 阿綱守護者強度排名怎麼排33
[閒聊] 明天X訓練AI的政策即將開始24
[閒聊] 戀上換裝娃娃11123
[情報] 我推的孩子 累積發行部數 2000萬 突破23
[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!21
[討論] PTCG 活動45勝心得20
[鳴潮] 提醒一下,事後每天都能跟椿約會(雷)18
[閒聊] 日系最龍傲天的主角是誰?30
[鳴潮] 我和瘋女人雙向奔赴18
[閒聊] 膽大黨 07 所以那個小孩48
[問題] 有無把多種運動結合成一種新運動的作品?20
[情報] 我們不可能成為戀人(略 5天後有發表17
[閒聊] 佛萊迪五夜驚魂到底在玩什麼的?