[閒聊] 水平外曲球 是指滑球嗎？

Ayanami556603/31 10:02高速滑球吧

KZHenry03/31 10:02只是翻譯問題 就是滑球

kinuhata03/31 10:02我以為是迴旋蛇球

amsmsk03/31 10:02就是滑球

Wardyal03/31 10:03你是指加入海棠失敗的那個香腸嘴甲甲嗎

chocobell03/31 10:03比呂那顆就是高速滑球

LABOYS03/31 10:03https://i.imgur.com/AwMbrE3.jpg

LABOYS03/31 10:03不需要什麼球齡，WIKI百科就有寫

pponywong03/31 10:04滑球是slider 外曲感覺是curve ball

gremon13103/31 10:04魚王那顆叛逃者滑曲球

well010303/31 10:04https://tamaazarashi.com/manga-56

well010303/31 10:04根據資料，就是高速滑球

eric99903/31 10:05是

c61045703/31 10:06我記得棒球大聯盟在台灣動畫播到那段的時候，就翻成快速

c61045703/31 10:06滑球了

eric99903/31 10:06這個問題很老了google就會有答案

Sechslee03/31 10:11這什麼天才翻譯

kylin092703/31 10:11這樣比較帥 可以

kenkenken3103/31 10:12不知道到底是從哪個不看棒球的翻譯翻出來的鬼東西

kenkenken3103/31 10:12明明英文日文的滑球和曲球甚至滑曲球都有專屬拼字了

newgunden03/31 10:14大概是只翻滑球的化格子會太空吧

kenkenken3103/31 10:14頂多一個Vertical Slider,而水平曲球從沒看外文用過

Dirgo03/31 10:17直墜球都有了,水平外曲球算什麼.

Dirgo03/31 10:19比呂的球不但有變化,球速還很快,只翻滑球感覺不夠QQ

medama03/31 10:21古早用語吧 https://i.imgur.com/L2txqgB.png

a2222473803/31 10:22水平是支語嗎 是什麼結論啊 笑死

dannyshan03/31 10:27H2那個年代 看不懂的單字只能打電話問日本朋友或是亂掰

dannyshan03/31 10:27惹吧

pponywong03/31 10:28https://www.mlb.com/glossary/pitch-types

pponywong03/31 10:28MLB列出的幾個pitch種類 其他都是這些的小變種

pponywong03/31 10:29以前日媒還有說松坂大輔有什麼魔球 其實也只是其中之一

ted01057303/31 10:31早期漫畫+大然翻譯，你能期待什麼呢

cat567203/31 10:32還聽過縱向滑球

pponywong03/31 10:32有些是因為握法一樣 但是投法不同 所以滑球的位置

pponywong03/31 10:33會有高低差 像是高肩跟一般的投法滑球又會有差

ig4999903/31 10:33彈指曲球

MIN94503/31 10:33側投的曲球就是水平移動的

kaj198303/31 10:38看球30年不會用google...

asabase03/31 10:39是我老婆這是H2的吧

asabase03/31 10:40喔幹 為什麼會跑出前面四個字

tony33297603/31 10:41不會Google嗎

cloud101703/31 10:45找原文就對了

pponywong03/31 10:46主要是台灣的翻譯問題吧 像是王建民都說他是指叉球

newgunden03/31 10:46縱向滑球就王的球種啊 有問題嗎

pponywong03/31 10:47但他是用sinker/sinkball 速沉球

pponywong03/31 10:49王的球種也蠻多的 而且他速球有尾勁 所以跟速沉搭配

pponywong03/31 10:49很容易騙到打者 他有時也會投曲球 不過機率比較少

pponywong03/31 10:53https://www.youtube.com/watch?v=GXPU6ZJc3bM

pponywong03/31 10:53曲球跟滑球的原理

aganhog03/31 10:54現在變化球的分類已經只能分個大概了，越來越多變種

aganhog03/31 10:56指叉就好幾種 變速也好幾種

ryanmulee03/31 11:05現在透過科學分析，變化球越來越多亞種，不再A就是A,B

ryanmulee03/31 11:05就是B

MoonMan031903/31 11:20有可能是V slider吧

a215670003/31 11:28卡特?

bye200703/31 11:50平直彎曲球 又是什麼？

alexliao202703/31 12:29水平移動外角曲球？

tinghsi03/31 12:41每個人投球機制都不一樣 就算學了握法丟出來軌跡也都不同

tinghsi03/31 12:42所以軌跡類似的球常有判讀困難 這種情況就是投的人說了算

tinghsi03/31 12:43最常見就縱向滑球跟曲球難分辨 有些說法甚至否定V滑存在

tinghsi03/31 12:45水平外曲這種叫法是很早的用法 主要是滑球軌跡會有點像

tinghsi03/31 12:46"水平移動的曲球"

paul01201103/31 13:35王建民一般媒體的說法是伸卡球啦 不是指叉球

ROMEL03/31 13:58看投手握球和出手時的施力方式，高速滑球應該是介於滑球和

ROMEL03/31 13:58切球(卡特)之間的球種

ROMEL03/31 14:00平直彎曲球不就抽球射門(drive shoot)的亂譯嗎？ XD

abc5532203/31 14:08橫移變化球的意思吧

DarkKnight03/31 14:25對啦

cn556603/31 14:36只是翻譯問題而已

shawncarter03/31 22:53就H-Slider