PTT評價

Re: [閒聊] 你好，習近平

CavendishJr 發表於 2021/4/1 上午10:03:53
看板C_Chat標題Re: [閒聊] 你好，習近平作者
CavendishJr
 (梅西♡)時間推噓 7 推:7 噓:0 →:5

※ 引述 《s7503228 (情報屋)》 之銘言：
: 　
: https://i.imgur.com/wkhPa15.png
: 　
: FB的自動翻譯實在太離奇了 到底是怎麼把西片翻成習近平的
: 　
: https://reurl.cc/6yeK25
: 　
: 當初看到人家轉圖的時候第一眼把右邊的襪子看成...
: 　


一定是為了補償上次的失誤

所以只要文法上判定是人名

又有Xi發音

就翻成習近平

這樣比較保險

https://bit.ly/39zlWNb


近平可愛

https://i.imgur.com/Xjy5TZa.jpg





--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.186.87 (臺灣)
※ PTT 網址
→

BITMajo04/01 10:05https://youtu.be/u4G3aleqh-A
推

fragmentwing04/01 10:09這就致歉了 封鎖別人時都推給AI呢

→

ThreekRoger04/01 10:10好歹也是一國領導人 這道歉算合理

推

s750322804/01 10:10可是中國人又不能用FB

→

fragmentwing04/01 10:11川:我當時也算一國領導人好嗎

→

spfy04/01 10:12維尼這麼可愛 不知道主席為什麼這麼不爽

推

c8c8c8c8c8c804/01 10:12相較於屎坑 不能接受維尼的比較奇怪 維尼可愛

推

CactusFlower04/01 10:16害維尼永遠被搜尋汙染 我才要包子道歉勒= =

推

AdomiZA04/01 10:37結果川普是所謂專制獨裁者中唯一被社群媒體全面封鎖的

→

AdomiZA04/01 10:37連ISIS都沒受到這般禮遇

推

smart0eddie04/01 11:15封殺川普跪習 呵呵
推

ilohoo04/01 16:40文法是人名，翻譯有Xi音，幹這超容易乳滑的吧
同系列文章
[閒聊] 你好，習近平
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥