[問題] 為什麼鷹眼是海賊王裡第一劍客
他手上明明拿的是刀啊....是刀啊....
http://i.imgur.com/YTLQvoR.jpg
怎麼看都是刀啊....
是騙我眼睛不好還是怎樣
索隆也差不多
手上拿了好幾把“無上大快刀”
結果說要當世界第一劍客
你的刀在哭啊 !
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.183.119 (臺灣)
※ PTT 網址
→
日本刀劍不分,你看劍心是劍客可是拿的是日本刀
→
再來,中文也沒有分的那麼清楚,三劍客都是拿火槍
噓
日本刀劍不分
→
還是翻成三劍客
→
因為他們決鬥時有拿西洋劍
→
神伏筆
噓
日本刀劍不分
推
劍客是不是翻譯?
→
劍聖一心還拿槍勒
推
RO的劍士也都拿刀
噓
哀
噓
分不劍刀本日
噓
哇,全世界只有你發現耶,好厲害哦
噓