[問題] 中文無職小說大概更新一集?
看到20意猶未境，
21也才剛出.....
據說完結是可能會到文庫30集? (不確定)
這樣要等能看到完結要好久啊....= =
有翻譯潔癖不想看網路翻譯版
所以請問文庫大概多久會更新一集?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.213.46 (臺灣)
※ PTT 網址
推
看出板日啊
推
WIKI有整理出版日 應該快追上日版了
推
22卷 6月?
→
臺灣新書資訊網→無職轉生
→
30集是包括蛇足篇之類的外傳吧...本傳應該...25本?
推
日本多久更新一次就差一兩個月吧
→
看上面那個圖不是差距快到兩年嗎? 為什麼會說一兩個月?
→
因為角川現在開遺產在翻譯，日版又出的慢，看似差兩年
→
實際上再半年可能就只差一本了
→
請問開遺產翻譯是什麼意思= =?
推
日版一年三本大概四個月一本，台版頂多快一點也是
→
3-4個月一本吧，之前看小書痴的感覺
→
我是指間隔時間
→
你就理解成開外掛的速度在翻譯好了ry
→
一本輕小說翻譯大概要兩個月，算上拿版權跟製作書籍大
→
概半年到三個月都是正常速度，比這個快就算是快了，別
→
忘了台灣翻譯圈為了品質保證基本上都是一個人在翻譯
推
這樣說來追無職還蠻幸福的
爆
[情報] 無職轉生 三期製作決定![[情報] 無職轉生 三期製作決定](https://i.imgur.com/30I5npab.png "[情報] 無職轉生 三期製作決定")
97
Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎？![Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎？](https://i.imgur.com/cz5X8bIb.jpeg "Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎？")
91
[推投] GBC 最喜歡動畫內出現的哪一首歌![[推投] GBC 最喜歡動畫內出現的哪一首歌](https://img.youtube.com/vi/gpCHjSaetds/mqdefault.jpg "[推投] GBC 最喜歡動畫內出現的哪一首歌")
80
[閒聊] 鬼滅之刃 柱訓練篇 最終回 簡單心得![[閒聊] 鬼滅之刃 柱訓練篇 最終回 簡單心得](https://i.imgur.com/9f9lAb2b.jpeg "[閒聊] 鬼滅之刃 柱訓練篇 最終回 簡單心得")
49
[討論] BD要停產囉![[討論] BD要停產囉](https://i.imgur.com/4q1OOWOb.jpg "[討論] BD要停產囉")
爆
[閒聊] 活俠傳有哪些經典的名台詞？![[閒聊] 活俠傳有哪些經典的名台詞？](https://i.imgur.com/HbIRpLob.png "[閒聊] 活俠傳有哪些經典的名台詞？")
58
[討論] 無職二期做完 最後有追上一期的水準嗎?40
[閒聊] 活俠傳DLC多少你會買？98
[情報] 鬼滅之刃 無限城篇 劇場版三部曲![[情報] 鬼滅之刃 無限城篇 劇場版三部曲](https://img.youtube.com/vi/zSm6t7NzTxk/mqdefault.jpg "[情報] 鬼滅之刃 無限城篇 劇場版三部曲")
47
[閒聊] 活俠傳 因為小師妹在哭阿![[閒聊] 活俠傳 因為小師妹在哭阿](https://i.imgur.com/fdjPuu2b.jpeg "[閒聊] 活俠傳 因為小師妹在哭阿")
45
[閒聊] 為何「有車有房有小孩」就是人生勝利？45
[閒聊] 噴一下法環DLC51
[情報] 《鬼滅之刃 柱訓練篇》更新時間將延後![[情報] 《鬼滅之刃 柱訓練篇》更新時間將延後](https://i.imgur.com/jMgMFgcb.jpeg "[情報] 《鬼滅之刃 柱訓練篇》更新時間將延後")
37
[閒聊] 白媽>>>>>>>>洛琪希 對吧?![[閒聊] 白媽>>>>>>>>洛琪希 對吧?](https://i.imgur.com/wAUZNi2b.png "[閒聊] 白媽>>>>>>>>洛琪希 對吧?")
40
[閒聊] 打遊戲有什麼一直有的習慣?38
[閒聊] 台灣安利美特的匯率是不是特別貴？![[閒聊] 台灣安利美特的匯率是不是特別貴？](https://i.imgur.com/iOWSJV9b.png "[閒聊] 台灣安利美特的匯率是不是特別貴？")
39
[塗鴉] 活俠傳 - 金烏也要洗香香![[塗鴉] 活俠傳 - 金烏也要洗香香](https://i.imgur.com/NHtGXYsb.jpeg "[塗鴉] 活俠傳 - 金烏也要洗香香")
38
[閒聊] 派對咖孔明-150 空城計![[閒聊] 派對咖孔明-150 空城計](https://i.imgur.com/5vxARLkb.png "[閒聊] 派對咖孔明-150 空城計")
46
[Vtub] 為什麼三毛貓 觀看人數又起來了..![[Vtub] 為什麼三毛貓 觀看人數又起來了..](https://i.imgur.com/B55bpb9b.png "[Vtub] 為什麼三毛貓 觀看人數又起來了..")
48
[討論] 一堆少女樂團，誰抽菸最不違和？![[討論] 一堆少女樂團，誰抽菸最不違和？](https://i.imgur.com/4hKEsI3b.jpeg "[討論] 一堆少女樂團，誰抽菸最不違和？")
35
[BGD] 出大事 台邦宣布Holo合作活動![[BGD] 出大事 台邦宣布Holo合作活動](https://i.imgur.com/g8tQPdab.jpeg "[BGD] 出大事 台邦宣布Holo合作活動")
32
[閒聊] 鬼滅之刃算是近代動畫的巨作了嗎？33
[無職] 希露菲真的是最婆的吧![[無職] 希露菲真的是最婆的吧](https://i.imgur.com/Ayip4ZIb.jpg "[無職] 希露菲真的是最婆的吧")
33
[閒聊] 幽浮桌…真的好強…![[閒聊] 幽浮桌…真的好強…](https://i.imgur.com/ApQcul5b.jpeg "[閒聊] 幽浮桌…真的好強…")
32
[24夏] 無職轉生 S2 24 諾倫的聲優好猛31
[GBC] 少女樂團哭 看到有戒斷症狀正常嗎?![[GBC] 少女樂團哭 看到有戒斷症狀正常嗎?](https://i.imgur.com/ea0A3vgb.jpg "[GBC] 少女樂團哭 看到有戒斷症狀正常嗎?")
31
[活俠] 小竹是不是隱藏的親女兒![[活俠] 小竹是不是隱藏的親女兒](https://i.imgur.com/9OHMsbZb.jpg "[活俠] 小竹是不是隱藏的親女兒")
30
[討論] 紅媽媽的粉絲看無職很無感怎辦？![[討論] 紅媽媽的粉絲看無職很無感怎辦？](https://pbs.twimg.com/media/GRVOvCDagAAviax.jpg "[討論] 紅媽媽的粉絲看無職很無感怎辦？")
爆
[推投] 吹響吧！上低音號 最喜歡女角「1票」![[推投] 吹響吧！上低音號 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/9jqB304gW6RItWZIwnRYu.jpg "[推投] 吹響吧！上低音號 最喜歡女角「1票」")
29
[閒聊] 為什麼結束樂團這麼成功？![[閒聊] 為什麼結束樂團這麼成功？](https://i.imgur.com/f6bI7Uhb.jpeg "[閒聊] 為什麼結束樂團這麼成功？")