[問題] 功夫旋風兒愛藏版的問題
功夫旋風兒新出愛藏版
想請問一下內容是(重新繪製)還是(舊的畫風)
另外早期東立的人名和翻譯都很糟
愛藏版是否有改善
想請有購買的朋友分享一下
感謝
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.0.156 (臺灣)
※ PTT 網址
推
當年功太郎好像叫許大功w 但是我家只有柔道篇
→
新的跟舊的都是在租書店看到的w
推
作者就是沒辦法畫才停刊的,還要他重畫是要他命嗎?
→
好像也跟作者家的貓去世有關
→
看了第一集登場人物 新堂功太郎,天光寺輝彥,渡瀨麻由美
推
台灣出的愛藏版正常情況不會有重繪這種事XD
→
翻譯的部分 有時候因為是重新取得發行授權 所以會
→
重新翻譯 人名跟用詞會跟舊版不同
→
所以不會翻成中心腳、屍體復活、浴室海怪了嗎?
推
空口接白刃
推
我台版漫畫少1-3集 感覺可以靠收這個補完前面的
→
好的,感謝各位朋友,看來可以收了,雖然前面的畫風 不是
→
太美麗 但是還可以接受 名稱跟用詞 有改變 就很棒了
→
小時候超愛看這部 各種殺必死又超好笑
推
柔道篇是格鬥漫畫的經典!
推
斷尾真的可惜QQ
推
聽漫畫店老闆說 這部賣得很好
→
我就不用擔心會斷尾了
爆
[閒聊] 網友票選《Jump系最有魅力的魔王角色》92
[閒聊]活俠傳的文本跟腳色刻劃是不是近年最頂?爆
[閒聊] 對活俠傳幾個改動劇情的評價(雷)95
[活俠] 去過泥教地盤就直接抹成同路人太扯了吧95
[閒聊] 活俠傳 Steam評論破萬則 好評率50%88
Re: [活俠] 狂犬小乞丐背景已改(人狗含義)86
[無職]保羅算是個合格的父親吧?84
[閒聊] 所以健身要先練腿喔?85
[閒聊] 小梅跟金烏的劇情到時候會不會也改阿78
[閒聊] 法環DLC疑似洩漏77
Re: [閒聊] 對活俠傳幾個改動劇情的評價(雷)74
[閒聊] 活俠傳 如果不走小師妹線…爆
[閒聊] 日本有學校禁止女同學綁"高馬尾"70
[閒聊] 活俠傳的作畫是不是很神69
[閒聊] 原神的劇情真的有很頂嗎68
[閒聊] 如果蘭斯進到活俠世界會怎麼演68
[妮姬] 泳裝爆料(雷64
[問題] 活俠傳二輪前求助幾個事件61
[閒聊] 黑美人魚動畫也太醜了吧61
Re: [活俠] 有沒有什麼推薦的武學跟必修心法53
[閒聊] 活俠劇情全補完,你們覺得需要多久?52
[閒聊] godjj玩活俠傳還蠻好看的49
[活俠] 所以崆峒金烏肥大叔吃那麼好喔?48
[閒聊] 活俠傳小梅也太悲情了吧48
[閒聊] alp 泳裝46
[閒聊] 你聽過最中二的漫畫台詞45
[閒聊] 活俠傳 行屍走肉結局(雷)45
[無職] 22-各位覺得該退還是進?43
[活俠] 瑞杏線到底要怎麼成立?43
[閒聊] 阿貓阿狗放在現在也是一樣很神吧