[閒聊] 那些有wiki有中文頁面的ウマ娘(原型)

起因是好奇wiki的中文頁面對馬娘原型的稱呼是什麼

加上想到未來馬娘要是出了中文版

如果是對馬不熟悉的翻譯

說不定會把這些中文頁面的名字當成翻譯時的其中一項參考

於是就做了調查

沒有中文頁面的原型會用XX標記

1.スペシャルウィーク 特別週

2.サイレンススズカ XX

3.トウカイテイオー 東海帝王

4.マルゼンスキー XX

5.フジキセキ XX

6.オグリキャップ 小栗帽

7.ゴールドシップ XX

8.ウオッカ 伏特加 (馬)

9.ダイワスカーレット XX

10.タイキシャトル XX

11.グラスワンダー XX

12.ヒシアマゾン XX

13.メジロマックイーン XX

14.エルコンドルパサー XX

15.テイエムオペラオー XX

16.ナリタブライアン XX

17.シンボリルドルフ XX

18.エアグルーヴ XX

19.アグネスデジタル XX

20.タマモクロス XX

21.セイウンスカイ XX

22.ファインモーション XX

23.ビワハヤヒデ XX

24.マヤノトップガン XX

25.マンハッタンカフェ XX

26.ミホノブルボン XX

27.メジロライアン XX

28.ヒシアケボノ XX

29.ユキノビジン XX

30.ライスシャワー XX

31.アイネスフウジン XX

32.アグネスタキオン XX

33.アドマイヤベガ XX

34.イナリワン XX

35.ウイニングチケット XX

36.エアシャカール XX

37.エイシンフラッシュ XX

38.カレンチャン XX

39.カワカミプリンセス XX

40.ゴールドシチー XX

41.サクラバクシンオー XX

42.シーキングザパール XX

43.シンコウウインディ XX

44.スイープトウショウ XX

45.スーパークリーク 超級小海灣

46.スマートファルコン XX

47.ゼンノロブロイ XX

48.トーセンジョーダン XX

49.ナカヤマフェスタ XX

50.ナリタタイシン XX

51.ニシノフラワー XX

52.ハルウララ 春麗 (日本賽馬)

53.バンブーメモリー XX

54.ビコーペガサス XX

55.マーベラスサンデー XX

56.マチカネフクキタル XX

57.ミスターシービー XX

58.メイショウドトウ XX

59.メジロドーベル XX

60.ナイスネイチャ XX

61.キングヘイロー XX

62.マチカネタンホイザ XX

63.イクノディクタス XX

64.メジロパーマー XX

65.ダイタクヘリオス XX

66.ツインターボ XX

67.サトノダイヤモンド XX

68.キタサンブラック XX

69.メジロアルダン XX

70.サクラチヨノオー XX

71.シリウスシンボリ XX

72.ヤエノムテキ XX

--
你想拜誰為師？

1.光頭獨眼的打虎舞神
2.掌握祕寶「合氣」的妖術師
3.分不清BL和偽娘差別的複製人劍聖
4.前往異世界的中華超靈體

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.231.180 (臺灣)