[魔戒] 加上 one last time 是不是更有史詩感
今天去電影院重溫魔戒二部曲,看著希優頓王在大螢幕上喊著
The horn of Helm Hammerhand shall sound in the deep, one last time.
真的是帥呆了,突然想到在魔戒中還蠻常用上這種 one last time 的,像是最後一戰,最後一次握著戒指,最後一趟旅程等等,感覺加上去真的能增添許多史詩的感覺
舉個例子來說(隨便想的,文法和中英文混著什麼的別較真)
我將在C_Chat上發文
很普通很無聊的話對吧,但如果換成
我將在C_Chat上發文,one last time.
是不是感覺就不一樣了,我認為輕小說可以把這招學起來,感覺挺好用的,大家認為呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.151.236 (臺灣)
※ PTT 網址
推
hold the door!! hold the mordor!!!
→
然後背景音樂要撥one last kiss
推
加上One last Kiss變機人番
→
哇 太中二了吧
推
魔戒的用法是:
→
我是亞拉松之子亞拉岡,聖劍重鑄、精靈寶石、人皇伊利薩
→
One last time!
推
"pick up課一單 one last time"
推
我將在聯絡簿上簽名,one last time
→
這句話ㄧ直想到Ariana Grande 的歌= =
爆
[討論] 鬼滅的文戲其實讚到不行吧爆
[閒聊] 黑暗集會6279
[閒聊] 我推的孩子 154 15年的謊言65
[蔚藍] 今日壽星 桐藤渚57
[塗鴉] 活俠傳-金烏伴讀大書僮53
[塗鴉] 活俠傳 - 唐門郊遊75
[問題] 鬼滅在動畫化之前快被腰斬了喔!?47
[活俠] 到底要怎麼才能救小梅QQ45
[活俠] 解包-武林大會最佳解?32
[閒聊] 玩活俠文學造紙會變高嗎34
[24夏] 以俄語遮羞的鄰座艾莉同學01 極度媚宅33
[閒聊] 俄語遮羞艾莉同學怎麼不是P9做的?74
[閒聊] 南宮淺後續怎麼寫才能當第四賤31
[我推] 這季是露比主場嗎?30
[妮姬] 討論一下新角?30
[24夏] 我推的孩子 NCOPED30
Re: [閒聊] 活俠 小師妹香圖 心相+10000028
[閒聊] 中國軍事頭子 已經承諾不會攻打台灣了71
[活俠] 南宮家除了淺以外是不是都重情過頭了27
[閒聊] 我推二期 12話 沒一期的震撼感28
[24夏] 我推的孩子12 小茜黨請進25
[24夏] 烏克蘭人會看俄語遮羞的艾莉同學嗎?26
Re: [活俠] IF龍湘在唐門做菜(創作)25
[問題] 網球王子有到四天王的等級?26
[閒聊] 菊草葉:選我~選我~25
[24夏] 我推的孩子S2 12 茜寶茜寶茜寶茜寶茜寶25
[活俠] 趙活 終極侮辱(海虎二創版)25
[活俠] 西武林盟觸發條件疑問33
[塗鴉] 活俠傳-趙活(負心漢結局)25
[閒聊] 不時以論語遮羞的孔乙己同學 會怎麼演?