Fw: [原神] 欸烏嚕啊 EULA

※ [本文轉錄自 miHoYo 看板 #1WfIOiYV ]

作者: WindSpread (陽だまりの詩) 看板: miHoYo
標題: [原神] 欸烏嚕啊
時間: Wed May 19 22:51:16 2021

講真的日配什麼都好，就是這個音譯讓我頭很痛

雖然可莉、Klee翻成日文名唸起來是哭勒，音不同卻沒什麼違和感

但欸烏嚕啊？難道是音節數的問題嗎……？

https://twitter.com/csyday829/status/1385879434448625664
https://pbs.twimg.com/media/EzuCKU8WUAcyqxe.jpg

https://twitter.com/henatyo_n/status/1394231581112377345
https://pbs.twimg.com/media/E1lOHS2UYAsTrC9.jpg

https://twitter.com/whgkdud_d/status/1387679907564589057
https://pbs.twimg.com/media/E0IHglnUUAEumis.jpg

https://twitter.com/cccgs5/status/1394383908515368962
https://pbs.twimg.com/media/E1nYxNgVoAE1CiS.jpg

https://twitter.com/B_huni_/status/1390488219976814592
https://pbs.twimg.com/media/E0wBhZQX0AAbx3_.jpg

https://twitter.com/hi_na_0729/status/1387729656388800512
https://pbs.twimg.com/media/E0I0wcVVkAEW0TQ.jpg

https://twitter.com/Lumo_1121/status/1387825802935357442
https://pbs.twimg.com/media/E0KMITyVUAMobkZ.jpg

https://pbs.twimg.com/media/E0KMJnDVIAAVufg.jpg

https://twitter.com/k3nzoteruya/status/1390799611296718855
https://pbs.twimg.com/media/E00cLXPWEAUT6oL.jpg

https://twitter.com/submarinoa8/status/1393664993518788608
https://pbs.twimg.com/media/E1dK7E1VgAEARVT.jpg

https://twitter.com/hikinito0902/status/1394186820045340672
https://pbs.twimg.com/media/E1klTSTUYAMR1mF.jpg

https://twitter.com/u_tnmn/status/1385209258950553601
https://pbs.twimg.com/media/EzlAdNaVUAUZIVc.jpg

https://twitter.com/re__izO_ko/status/1384516899111800841
https://pbs.twimg.com/media/EzbKdG0UUAkLWSK.jpg

https://twitter.com/daruo_0/status/1383813957547216900
https://pbs.twimg.com/media/EzRLdNFUcAkee5B.jpg

https://twitter.com/yingsart/status/1394831854302228483
https://pbs.twimg.com/media/E1twLPMUYAEFkdz.jpg

https://twitter.com/poi_poifu/status/1394981701055569922
https://pbs.twimg.com/media/E1v4c2uVIAQD2il.jpg

https://twitter.com/YuzB99/status/1391920997645922309
https://pbs.twimg.com/media/E1ApcewVcAAExA0.jpg

https://twitter.com/crerp/status/1394696982883540994
https://pbs.twimg.com/media/E1r1NbeVkAEnp8Z.jpg

https://twitter.com/kinokohime777/status/1394003281672691715
https://pbs.twimg.com/media/E1h-mMMVkAAYucP.jpg

https://twitter.com/peikki02/status/1394587778617278470
https://pbs.twimg.com/media/E1qSMR9VoAE2v-J.jpg

https://twitter.com/zumimatu/status/1394675406607814664
https://pbs.twimg.com/media/E1rh2dNVEAAawsx.jpg

https://twitter.com/gen_arare/status/1394493290121027584
https://pbs.twimg.com/media/E1o8QVoVkAI8wk2.jpg

https://twitter.com/yeurei/status/1383060920264314881
https://pbs.twimg.com/media/EzGefCOVcAI6pFu.jpg

https://twitter.com/freenote_mr/status/1383306578388869130
https://pbs.twimg.com/media/EzJ9-yEVIAI_ncS.jpg

https://twitter.com/freenote_mr/status/1392450827604815878
https://pbs.twimg.com/media/E1L6pW1VUAEWPea.jpg

https://twitter.com/xFateZH/status/1394559566315069441
https://pbs.twimg.com/media/E1p3Xv9VoAMzorz.jpg

https://www.pixiv.net/artworks/89923632
https://pixiv.cat/89923632-1.jpg

https://pixiv.cat/89923632-2.jpg

https://www.pixiv.net/artworks/89797438
https://pixiv.cat/89797438.jpg

https://twitter.com/sakamotono114/status/1394629724240941066
https://pbs.twimg.com/media/E1q4B1pUUAU2DUT.jpg

https://twitter.com/mizuamememe/status/1394413330723344386
https://pbs.twimg.com/media/E1nziBZVIAM5c8U.jpg

https://twitter.com/ANNERICA138/status/1394601785365389313
https://pbs.twimg.com/media/E1qe7OvVgAQ427K.jpg

https://twitter.com/_meisaki_/status/1394694409237712896
https://pbs.twimg.com/media/E1ry78tXsAEec8I.jpg

https://twitter.com/Hitomin_0323_/status/1394665183843258372
https://pbs.twimg.com/media/E1rYln9UUAM0eFF.jpg

https://twitter.com/SakimiChanArt/status/1392667752620507137
https://pbs.twimg.com/media/E1O_0u0WUAAnVBe.jpg

https://twitter.com/MEPHIST0216/status/1394873349906460675
https://pbs.twimg.com/media/E1uV1G4VEAASmiE.jpg

https://twitter.com/rokuon_/status/1394151491083014145
https://pbs.twimg.com/media/E1kFY4FVkAEZLMp.jpg

https://twitter.com/kirabunni/status/1394704229529382914
https://pbs.twimg.com/media/E1r8GYFUUAEntx5.jpg

https://twitter.com/koomoi_11/status/1385180626769219586
https://pbs.twimg.com/media/EzkmAy6UUAAbjK1.jpg

https://twitter.com/ex_pulse/status/1394673921908117507
https://pbs.twimg.com/media/E1rgiYLVUAA9bY1.jpg

https://twitter.com/kaxukin/status/1393669795426443264
https://pbs.twimg.com/media/E1dPQMtVUAA2KYJ.jpg

https://twitter.com/BEBE_fate/status/1392069563760537601
https://pbs.twimg.com/media/E1Gf45DVUAEn_sP.jpg

https://twitter.com/gmpoo93/status/1394585250416586758
https://pbs.twimg.com/media/E1qP5FgVEAIJFml.jpg

https://twitter.com/saberiii/status/1393803397489324033
https://pbs.twimg.com/media/E1fId9XWYAIOqlm.jpg

https://twitter.com/7gao_1551/status/1393946135253839873
https://pbs.twimg.com/media/E1hKW2EVcAQU7FF.jpg

https://twitter.com/men0105/status/1393939655498686471
https://pbs.twimg.com/media/E1hEuS0VIAYmjXL.jpg

https://twitter.com/8ichibi8/status/1392105703666421768
https://pbs.twimg.com/media/E1HAvuHVIAQ-Z87.jpg

https://twitter.com/Nvl__11/status/1394255608329641991
https://pbs.twimg.com/media/E1ljslpVEAM8vGk.jpg

https://twitter.com/reikunn__/status/1394377111813513217
https://pbs.twimg.com/media/E1nSF_5VUAAEEIE.jpg

https://twitter.com/SquChan/status/1394744600674193410
https://pbs.twimg.com/media/E1sRcirXMAIFAKR.jpg

第一天就把傳說任務打完了，因為有先打過預防針，整體觀感倒是還行

滿分10可以給到7吧，感覺叔父的智障一旦超過某個程度故事就一轉喜劇風格了

https://twitter.com/xpiotinarts/status/1394899323188617216
（像是英配派蒙直接放飛自我了= =）

優拉的人設也滿合我胃口的，乍看之下是個電波女帶點傲嬌

實際展開感覺可以聊不少東西，當不成好人，也不想當好人

不想被「做善事只是因為想幫勞倫斯這個姓洗白」這種事捆著，

事實上勞倫斯也確實是沒救了，大概進城後碰上了很多無奈的事

最後就選擇從惡如流，演一個半吊子的壞勞倫斯，嘴上老惦記著仇，與人保持距離

很多人在吵優拉在教堂廣場騷擾平民的那幾幕，我覺得除了一方面優拉真的在某方面

自暴自棄太久覺得像這樣也無所謂之外，另一方面也是在展示叔父那一派人跟平民對話時

會多麼滑稽，而自己正是那一支沒救的家系的末裔，有種試探的意圖

即使這麼可笑也願意跟我多說說話嗎？豪可愛

雖然三次對話都是不歡而散但要學得其實也沒多少，像優拉這種記性頂天的優等生都會

演到一半吃螺絲了，她偉大的叔父要的其實也就是低姿態、奉承，所謂的貴族禮儀

就跟那頂破帳篷與高級木椅一樣平衡崩毀徒具形式罷惹。

https://twitter.com/y_ambe/status/1394237163328262144
https://pbs.twimg.com/media/E1lTO1kVUAUJ9c9.jpg

聽說優拉一回城就會衝進騎士團找琴團長鬥♂劍

https://twitter.com/PlaHill7/status/1394647047727321088
https://pbs.twimg.com/media/E1rIGMTUUAEbNjl.jpg

https://twitter.com/mizuamememe/status/1392556214643396608
https://pbs.twimg.com/media/E1NafhfUUAAPklW.jpg

蒙德三大家的女士們(?)

https://twitter.com/csyday829/status/1386525944521895938
https://pbs.twimg.com/media/Ez3S1JCUYAAK1OX.jpg

冰大劍buddy！

CP1，溫暖的安柏，一個是游擊隊一個是偵查騎士，反而容易在野外碰頭
雖然優拉比較高但有段時期安柏幫她張羅各種日用品食宿的時候反而比較像姊姊
大概也常常要幫她記仇１記仇２記仇３的習慣打圓場ww
https://twitter.com/PlaHill7/status/1394971166507417604
https://pbs.twimg.com/media/E1vu4ZbUYAI_mRU.jpg

https://twitter.com/rome_romedo/status/1393901730375475200
https://pbs.twimg.com/media/E1ghQu4VkAEseYR.jpg

https://twitter.com/lyoo_lyoo/status/1394197356250165249
https://pbs.twimg.com/media/E1kvED_VkAAj8EC.jpg

https://twitter.com/shirona_775/status/1394658782630670336
https://pbs.twimg.com/media/E1rSxQqVoAUP-jA.jpg

https://twitter.com/mizururu/status/1394676660620992519
https://pbs.twimg.com/media/E1rikZ4WQAE34rb.jpg

https://twitter.com/pepppaya/status/1394887482349555719
https://pbs.twimg.com/media/E1uiUAGUUAQQ-0I.jpg

CP2，異國的律師，這兩人有交集也是官設但目前還看不出什麼端倪，還沒演到？
於是有人開始打問號，甚至開始否認，直到另一人把優拉的黑色頭帶跟煙緋的黑色短褲
放一起擺到他面前，87%像，但這又什麼關係來著？
https://twitter.com/kurattes/status/1392335139850506243
https://pbs.twimg.com/media/E1KRRiUVUAAzJ_l.jpg

https://twitter.com/an_icy_cat/status/1394605578324832262
https://pbs.twimg.com/media/E1qiYQaVIAICN3v.jpg

https://twitter.com/hachifukuDZ/status/1394208568887451648
https://pbs.twimg.com/media/E1kzJppVIAMiXc0.jpg

全都要
https://twitter.com/Hn_bnb5121/status/1394159242450411520
https://pbs.twimg.com/media/E1kMcReVIAM5eHw.jpg

--
《虛假的手足》 https://youtu.be/bWQayyHkdcA?t=2734
　　　先醒不call、滿口謎語、無關心、跟老男人眉來眼去、講話不知道在兇幾點
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　《真正的手足》 https://www.bilibili.com/video/BV1Q64y1y7bW
分享窩心小故事、旅行者的典範、60原石、禮物包得很可愛、你捨不得他走
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.76.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/miHoYo/M.1621435948.A.89F
※ 編輯: WindSpread (101.136.76.107 臺灣), 05/19/2021 22:52:50

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: WindSpread (101.136.76.107 臺灣), 05/19/2021 22:53:58