[翻譯] FF14 高原戰果紀錄 西德

沒想到連西德的戰果紀錄都有XD

https://imgur.com/uK0XU0P

西德‧加隆德
34歲。加雷安族。加雷馬帝國帝都出身。
加隆德煉鐵廠會長。

加雷馬帝國首席機工師米德‧南‧加隆德的嫡子。西德追逐偉大父親的背影，學習魔導技
術，並進入魔導院就讀。父親死後受指名為下任首席機工師，但因為反抗將魔導技術用於侵略的帝國方針而亡命至艾奧傑亞。
亡命後，西德跟有志一同的技術者們建立了「加隆德煉鐵廠」。並且以魔導技術的觀點支援「拂曉血盟」、「艾奧傑亞同盟」，以及「亞拉米哥」、「多瑪」、「東方聯盟」等組織。

西德尊敬父親米德，追趕著他的背影而成長。可是，父親不知何時變得埋頭於研究中，家庭關係斷絕，西德因此跟他漸行漸遠。這時米德作為總指揮官著手的正是「隕石計畫」。結果，這研究引發「博茲雅堡壘蒸發事變」，以失敗作結。米德自己也被事變捲入受到重傷，在失意中結束一生。

奪走幾萬人性命的「博茲雅堡壘蒸發事變」。
西德聽到這消息相當自責。儘管直接的原因是父親的研究，但自己應該能夠阻止它才對。最後跟父親見面是在事變前晚。父親完全不聽自己的話，只是再度確認到跟他之間的隔閡比海還要深，並沒有做更多的事情。反而，西德像是逃走一樣回到帝都，而這件事令他極為後悔。會不會沒有好好面對父親的是自己呢？到頭來，不是父親拋棄自己，而是自己拋棄父親。結果就是那悲慘的事變……。

然而，真相不是這樣。由於這次協助博茲雅反抗軍
……由於記憶探索之術而判明了這件事。

潛藏於衛星達拉加布的龍神巴哈姆特反過來利用米德設計建造的電波塔，讓他們成為巴哈姆特的信徒。成為信徒的米德依巴哈姆特的希望加速推進「隕石計畫」。明明那是巴哈姆特的策略，將會牽連博茲雅堡壘化為灰燼。

最後跟父親見面的那晚，米德確實是信徒。他的雙眼散發著信徒特有的藍色光輝。當時自己連信徒這現象都不知道，沒有發覺那雙瞳潛藏的危險性。不僅如此，米德還朝打算阻撓的西德開槍，打算連兒子的性命一併奪走。

西德以後悔與自責，長年逃避這痛苦的事實。可是現在已經不同了。知道真相的現在，他的想法轉變成米德大概就是自己知道的那位父親。父親不是因為蒸發事變而喪命，成為信徒的瞬間就注定了他的命運。

西德結束協助解放博茲雅的工作後，打開了自己珍視的墜子。從15年前的那時開始就從未開啟過，無法打開的墜子。那裏有著年輕的自己跟溫柔微笑的父親米德……

------------------------------------------------------------------------------

看了這戰果才知道結局的那張圖原來是這個意思啊

話說水琴跟西德大概也是沒望了啦，

前者親口說當成兄長看待，跟把穆恩布瑞達當姊姊一樣

......只是既然從2.0就登場的西德都有戰果紀錄了

拜託也寫寫拂曉的其他人跟阿爾博特、愛梅的戰果紀錄如何？我相信你啊，吉田！

或是來個尼祿的戰果紀錄也可以啊！！

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.60.202 (臺灣)

米德變信徒不是在古武任第一章就說了嗎？

※ 編輯: dukemon (123.193.60.202 臺灣), 05/31/2021 18:55:27