Re: [閒聊] 機器人撿到小孩
一樣,爛翻譯,有錯請指正
https://twitter.com/isiyumi/status/1401157390330785799
https://pbs.twimg.com/media/E3HotpeVoAo1xla.jpg
"我問妳啊,妳為什麼不笑?"
"那個生體外層雖然是早期設定,也能做出某種程度的表情吧?"
"部件間兼容性缺陷或早期(生產)良率差導致對做出表情的要求很高"
"總之這種特殊裝備需要正式調整"
"既然如此那就趕快去調整啊!"
"現在沒有問題"
"孩子都會想看媽媽的笑容吧?!"
https://pbs.twimg.com/media/E3HoxeaUUAAp-Hn.jpg
"我倒是覺得母親很常笑"
"......不......?應該沒有這回事"
"是這樣嗎......雖說也有從臉上能察覺的情緒" "現在總覺得笑之類的情緒經常能察覺""不如說我覺得除了笑的時候之外也經常有其他表情呢"
"不愧是兒子!真懂啊!"
https://pbs.twimg.com/media/E3Hozv1VcAADHSx.jpg
"不" "不必要表情啥的我沒做過"
"現在是面部動作關機狀態吧" "(嘴巴沒在動)"
"真的是母子呢"
兒子真的很了解老媽 ^^
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.77.140 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯
推
家人感情真好
推
"除了笑的時候之外也經常有其他表情呢"
感謝~
推
※ 編輯: ROMEL (114.24.77.140 臺灣), 06/06/2021 02:08:41
知母莫若子
推
老媽害羞了XD
→
好溫馨QQ
推
真的很溫馨
推
畢竟就算面部表情沒變化 孩子也是能感覺的到
6
母親節 內藏裝置展開式的不想要 不耐久的也不想要2
喜怒哀樂 眼睛會說話的女人 不過順序是?5
機人老媽 W型裝備 (兒子表示"想娶我媽的先過我這關!"(誤)) 右手那把左輪手槍總覺得很突兀......老媽就是堅持要持槍嗎? ^^ 如此一來26字母都有了11
雖然已經用另一標題發過,還是用這串再發一次吧 (汗) 機人老媽 U型裝備 Underwear ^^8
機人老媽 V型裝備 說是王爾古雷(瓦爾基里、女武神), 但因為後面多兩隻腳的關係看起來有點像半人馬,翅膀也是附在後兩腳上部2
機人大小姐的腿還真是長,至於裙裡色色的內在美......讚 (豎大拇指) 話說回來,這樣的下半身穿著是穿給誰看呢 (思) --12
機人老媽 I型裝備 老媽偶像出道啦!(誤) 慢著,老媽你手上那個有點像麥克風但不是麥克風的玩意是......9
おふくロイド・O型装備 哦~~~ 原來是彈夾儲存裝備啊(誤10
媽媽的 A型裝備 輕A型裝備16
大小姐的陰謀② (一樣是爛翻譯,請用力鞭 ^^) 「呃......這次又有什麼事嗎......」