Re: [閒聊] 阿夸這樣的心態是不是不太好?
原文恕刪
這篇是在5/20女僕重大告知要休息的逐字稿。
為什麼要提到這篇呢?
因為這篇逐字稿是我當天實況結束後立刻生出來的,本來用意也是希望散播出去沒錯。
但是第一句就把こんあくあ打成このあくあ,讓我這一個月一直在想那個錯字==
對於文字工作者來說,打錯字比起女僕黑還是ANTI什麼的都還要嚴重==
所以趁這機會回一次,然後有稍微修過語順的逐字稿。
_____________________________________________________________________
大家好,こんあくあ,我是あくあ。
好久不見,大家聲音聽得清楚嗎?
那個,謝謝大家觀看昨天瑪莉歐派對連動。
今天有重要的事情想向大家說,所以開了這次實況。
這次實況我想跟逐步說明一些必須讓大家知道的事情。
先聲明,並不是要畢業之類的,請大家安心。
首先,連續好幾天無法好好進行實況,因而給大家造成擔心,非常抱歉。
因為有許多的臆測在傳來傳去,所以想借這次機會說明一下目前的狀況及心情。
在那之前,在待機時聊天室有許多輕率的發言,所以先將聊天室設為會員限制模式了。
首先先說明目前狀況。
大約兩個月前,在一次實況中勉強自己身體而倒下,
造成當天的工作無法進行,給許多人造成了麻煩。
身體倒下後,持續了一段相當長的時間。這些日子中精神方面也非常的痛苦。
在精神方面,只要一見到自己最喜歡的遊戲,就會有非常強烈的焦躁感襲來,
整個人變得很痛苦。
每天晚上都會夢到沒有人要看我的實況、被奇怪的人追著跑的夢而醒來。
導致一段時間都無法好好入睡。
身體方面,以喉嚨最為不好。
在回顧舉辦在YOUTUBE上的單人演唱會時,實況途中喉嚨開變得非常痛,聲音發不出來。
稍微休息了一下,以為有變好了些就回去進行工作上的收錄,結果又變得痛了起來。
因為有瑪莉歐派對連動的預定,在那之前想要養好病回歸到實況中。
在那段時間有安靜地好好養病,但連動中喉嚨依舊痛了起來。
醫院方面,有去給醫生看過一次。但只被醫生告知是喉嚨的感冒,所以只拿了感冒藥。
但是目前沒有感覺到有變好的跡象,最近會再去看一次醫生。
今天喉嚨也依然有些不舒服,感覺得到說起話來不太方便。
但是因為好幾天沒有進行實況,感覺被人杞憂,謠傳一些捏造的事實及臆測,
為了說清楚自身的狀況,而準備了這實況。
在今天的實況澄清,並沒有謠傳的那些事情。
而我也會說明今天原本是歌唱實況卻改成重大告知的原因。
「喉嚨明明很痛卻要唱歌?」會有這樣的意見,我也覺得有道理。
原本是打算喉嚨即使會惡化,也要努力擠出幾首歌,用歌力來說明目前的喉嚨狀況。
沒有選擇遊戲實況則是,在說明這件事情前進行遊戲的話,會變得很像是附贈的,
感覺會造成喜歡遊戲的觀眾麻煩,所以沒進行遊戲實況。
沒進行雜談實況是因為,平時有在看我實況的人應該都知道,我原本就並不擅長聊天。
在進行雜談實況前,我總是會先將聊天題目寫在筆記本上來實況。
但因為目前身心的緣故,最近生活規律全亂掉,聊天題目也想不出來,
所以就沒選擇雜談實況了。
所以根據消去法,原本打算用歌力來說明現況的,
但不想再造成新的誤會,於是最後選擇了好好的跟大家說明。
平常總是提醒的自己要做出能讓大家都開心的實況,也注意著盡量不要說出負面的言論。
但是因為我甚麼都不說,反而造成了更大的誤會。真的很對不起。
我並沒有要因為此次事件而從HOLOLIVE畢業。
也沒有因此變得討厭了實況。也沒有翹班的想法。
雖然還沒向大家正式發表,實況上、實況外也非常努力著。
在HOLOLIVE裡還有許多還沒達成的目標,想跟大家一起達成的心情至始至終沒有感變過。
為了讓身體盡早恢復,也變得能夠一個人去醫院了。
因此,再休息一陣子就好,讓我再休息一下。會盡力在六月初回歸的。現在就先專心在養病上。
關於頻道的概要欄消失一事,是很久之前想要編輯概要欄時,不小心弄錯全刪掉就變那樣了。
自己並沒有任何的不愉快。等告一段落後會再重新寫上的。
一直支持著我的粉絲們,給大家造成許多擔心很抱歉。
我會努力再讓大家看到有精神開朗的一面的。
雖然現在讓大家感到寂寞,但能再稍微等我一陣子的話,我會很開心的。
雖然是這樣的我,但大家仍然支持著,真的很謝謝。
今天這樣有些突然,但很感謝大家願意看到最後。
這次同社的るしあ還特地為了我延後實況,對於本人會在親自傳送謝罪的訊息。
真的很謝謝るしあちゃん。
還有對於期待我的實況的粉絲們也很抱歉。
以上。
希望大家能夠停止惡質的臆測、謠言、輕率的發言、誹謗中傷。
事務所也將會對於上述行為做出對應。希望粉絲的大家能夠無視那些發言。
願意看到這邊很謝謝大家。等身體狀況變好了,屆時還請大家繼續多多指教。
--
翻譯辛苦了
推逐字稿
翻譯辛苦 SOLO大師到有PTSD 唉
推翻譯
推幹不管是誰畢業都
喉嚨痛就別抽菸了啊w
幹 忘記刪掉回文
菸少抽一點阿
このあくあだ!
33
如果是spam仔的話不理睬是好的 不過若是對酸民的話,其實除了不理睬外 像446直接面對酸民批評指教,這態度我覺得算是一個模範, 清楚表明自己的想法,對你的批評給予尊重,3
不是心態不好,是做法不正確 現在什麼叫做跟觀眾還是酸民溝通的直播邏輯早就過時了 花點錢請個板手把那些人永BAN就好了 長久來看,直接把那些人離開自己的視線還比較沒有問題 現在很多實況主都採取這樣的做法,9
首Po剛剛分類跑掉重發 剛剛看油管看到這段烤肉 雖然我平常沒啥在關注阿夸 但阿夸竟然希望能夠用正面留言洗掉負面的評論10
HOLO可能要思考聊天室對策了 很明顯已經不只是對岸的哥布林了 台灣也有很多夸黑會去鬧(某些烤肉men下面直接戰起來了) 也有一些英文的會去黑 各族群看到鬧聊天室有效,有紛紛效仿的現象12
我很喜歡海貓裡面有愛就看得到這句話 就是一件事有很多種角度解釋 對於夸有愛沒愛解釋就可以差很多 夸是在SC環節說的 是面相喜歡她的人的發言 她講話一向不懂得直接 常常留了讓人解讀的空間 前面講這麼多都只是一種比喻36
兄弟 隔壁圖奇萬人大台也是這樣好嗎 只是他們是用永BAN的方式 Yt的Ban比較不好用而已 阿夸這段言論也是承認她自己就是比較容易受到黑粉影響 不管正面評價再多都還是會受到影響1
我的夸寶 你要成長 學會自己保護自己 好爆? 我沒辦法永遠保護你 不要再抽煙了 對身體不好2
我認識的阿夸裡面 也有一個很愛哭 還被同期欺負的29
身為一個夸寶不得不出來講幾句正經話 我們家阿夸 開台的態度一直都是謙卑再謙卑 謙卑再謙卑 夸黑整天造謠抹黑假新聞樂此不彼1X
我也覺得阿夸這樣很不應該 掰了阿夸 --
59
[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃41
[閒聊] 瑪莉蘿絲對DOA而言算什麼?41
[閒聊] 有長髮剪短髮反而變好看的角色嗎?39
[閒聊] 金田一說蕃茄不是水果是蔬菜真假?35
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物34
[閒聊] 開後宮不被分屍的關鍵是什麼?32
[補番] 死亡筆記本 還我L32
[情報] 雨夜之月 動畫化決定29
[最強] 今天是ぺこみこ大戦争!!發行的日子46
[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放29
Re: [毒物] 已經……不想再工作了34
[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得26
[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響23
[閒聊] 過世的話收藏會想怎麼處理?26
[閒聊] 小紅帽恰恰原作不會變身喔?20
[問題] 膽大黨 紅衣女鬼的小孩22
Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是奧斯華18
[閒聊] 現在入手PS5要買哪種19
[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜35
[問題] 為什麼GPT對動漫遊戲的問題錯誤率極高?19
[情報]動畫瘋系統維護公告11/17凌晨00:30-08:3019
[討論] 魔都精兵的奴隸 144 與戀之間的戰鬥19
[閒聊] DQ3HD 取名"啊啊啊啊"惹命名神生氣了18
[閒聊] 我推的周邊商品還會想買嗎?39
[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!15
[閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物17
[討論] 鳴潮這次的劇情根本在發瘋亂搞吧?14
[死神] 誰才是幹倒優哈巴哈的大功臣?14
[閒聊] 芥見會怎麼畫我推的結局?44
[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼