PTT評價

Re: [閒聊] 阿夸這樣的心態是不是不太好?

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 阿夸這樣的心態是不是不太好?作者
lsd25968
(cookie)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:3

原文恕刪

#1WfbXIzl (C_Chat)

這篇是在5/20女僕重大告知要休息的逐字稿。

為什麼要提到這篇呢?

因為這篇逐字稿是我當天實況結束後立刻生出來的,本來用意也是希望散播出去沒錯。

但是第一句就把こんあくあ打成このあくあ,讓我這一個月一直在想那個錯字==

對於文字工作者來說,打錯字比起女僕黑還是ANTI什麼的都還要嚴重==

所以趁這機會回一次,然後有稍微修過語順的逐字稿。

_____________________________________________________________________

大家好,こんあくあ,我是あくあ。

好久不見,大家聲音聽得清楚嗎?

那個,謝謝大家觀看昨天瑪莉歐派對連動。

今天有重要的事情想向大家說,所以開了這次實況。

這次實況我想跟逐步說明一些必須讓大家知道的事情。

先聲明,並不是要畢業之類的,請大家安心。

首先,連續好幾天無法好好進行實況,因而給大家造成擔心,非常抱歉。

因為有許多的臆測在傳來傳去,所以想借這次機會說明一下目前的狀況及心情。

在那之前,在待機時聊天室有許多輕率的發言,所以先將聊天室設為會員限制模式了。

首先先說明目前狀況。

大約兩個月前,在一次實況中勉強自己身體而倒下,

造成當天的工作無法進行,給許多人造成了麻煩。

身體倒下後,持續了一段相當長的時間。這些日子中精神方面也非常的痛苦。

在精神方面,只要一見到自己最喜歡的遊戲,就會有非常強烈的焦躁感襲來,

整個人變得很痛苦。

每天晚上都會夢到沒有人要看我的實況、被奇怪的人追著跑的夢而醒來。

導致一段時間都無法好好入睡。

身體方面,以喉嚨最為不好。

在回顧舉辦在YOUTUBE上的單人演唱會時,實況途中喉嚨開變得非常痛,聲音發不出來。

稍微休息了一下,以為有變好了些就回去進行工作上的收錄,結果又變得痛了起來。

因為有瑪莉歐派對連動的預定,在那之前想要養好病回歸到實況中。

在那段時間有安靜地好好養病,但連動中喉嚨依舊痛了起來。

醫院方面,有去給醫生看過一次。但只被醫生告知是喉嚨的感冒,所以只拿了感冒藥。

但是目前沒有感覺到有變好的跡象,最近會再去看一次醫生。

今天喉嚨也依然有些不舒服,感覺得到說起話來不太方便。

但是因為好幾天沒有進行實況,感覺被人杞憂,謠傳一些捏造的事實及臆測,

為了說清楚自身的狀況,而準備了這實況。

在今天的實況澄清,並沒有謠傳的那些事情。

而我也會說明今天原本是歌唱實況卻改成重大告知的原因。

「喉嚨明明很痛卻要唱歌?」會有這樣的意見,我也覺得有道理。

原本是打算喉嚨即使會惡化,也要努力擠出幾首歌,用歌力來說明目前的喉嚨狀況。

沒有選擇遊戲實況則是,在說明這件事情前進行遊戲的話,會變得很像是附贈的,

感覺會造成喜歡遊戲的觀眾麻煩,所以沒進行遊戲實況。

沒進行雜談實況是因為,平時有在看我實況的人應該都知道,我原本就並不擅長聊天。

在進行雜談實況前,我總是會先將聊天題目寫在筆記本上來實況。

但因為目前身心的緣故,最近生活規律全亂掉,聊天題目也想不出來,

所以就沒選擇雜談實況了。

所以根據消去法,原本打算用歌力來說明現況的,

但不想再造成新的誤會,於是最後選擇了好好的跟大家說明。

平常總是提醒的自己要做出能讓大家都開心的實況,也注意著盡量不要說出負面的言論。

但是因為我甚麼都不說,反而造成了更大的誤會。真的很對不起。

我並沒有要因為此次事件而從HOLOLIVE畢業。

也沒有因此變得討厭了實況。也沒有翹班的想法。

雖然還沒向大家正式發表,實況上、實況外也非常努力著。

在HOLOLIVE裡還有許多還沒達成的目標,想跟大家一起達成的心情至始至終沒有感變過。

為了讓身體盡早恢復,也變得能夠一個人去醫院了。

因此,再休息一陣子就好,讓我再休息一下。會盡力在六月初回歸的。現在就先專心在養病上。

關於頻道的概要欄消失一事,是很久之前想要編輯概要欄時,不小心弄錯全刪掉就變那樣了。

自己並沒有任何的不愉快。等告一段落後會再重新寫上的。

一直支持著我的粉絲們,給大家造成許多擔心很抱歉。

我會努力再讓大家看到有精神開朗的一面的。

雖然現在讓大家感到寂寞,但能再稍微等我一陣子的話,我會很開心的。

雖然是這樣的我,但大家仍然支持著,真的很謝謝。

今天這樣有些突然,但很感謝大家願意看到最後。

這次同社的るしあ還特地為了我延後實況,對於本人會在親自傳送謝罪的訊息。

真的很謝謝るしあちゃん。

還有對於期待我的實況的粉絲們也很抱歉。

以上。

希望大家能夠停止惡質的臆測、謠言、輕率的發言、誹謗中傷。

事務所也將會對於上述行為做出對應。希望粉絲的大家能夠無視那些發言。

願意看到這邊很謝謝大家。等身體狀況變好了,屆時還請大家繼續多多指教。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.98.96 (臺灣)
PTT 網址

wataru77706/14 19:00翻譯辛苦了

areysky06/14 19:06推逐字稿

shoshosho6906/14 19:12翻譯辛苦 SOLO大師到有PTSD 唉

chuckni06/14 19:12推翻譯

killheken06/14 19:16推幹不管是誰畢業都

LiNcUtT06/14 19:16喉嚨痛就別抽菸了啊w

killheken06/14 19:16幹 忘記刪掉回文

MotoDawn06/14 19:17菸少抽一點阿

borhaur06/14 19:23このあくあだ!