Re: [情報] 騰訊收購Klei工作室(缺氧.Don't Starve)
※ 引述《LGNexus5 (LG Nexus 5)》之銘言：
: 加拿大獨立遊戲工作室 Klei Entertainment 今天宣布被騰訊收購
: 騰訊將成為最大股東
: 但 Klei 說騰訊會讓他們保有自主權
: Klei 製作過熱門獨立遊戲 Oxygen Not Included. Don't Starve Together 等等
: 其他遊戲還有 Mark of the Ninja, Griftlands, Invisible Inc., Eets, Shank
: 來源:
: Klei官方論壇
: https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/126355-studio-announcement/
悲報
剛剛滑一下steam
發現騰訊已經對Klei的遊戲出手了：
https://i.imgur.com/ItgA9yK.png
遊戲名子跟介紹慢慢加入中文版本了
有些只有加到一半
https://i.imgur.com/0Gt4pWY.png
連DLC名稱也要翻成中文XDD 可以這很中國
有繁中版本，而且不是機翻
但這個繁中很明顯是中國或香港繁中，台灣沒人在用壹起吧
大概是打算出中國版，順便把海外版的一起翻譯
--
這哪算悲報...
不要難搜尋就好了，有些改一改很難搜
用語就算了，有中文化沒關係吧
別急啦 先看看再說 騰訊雖然很壞但不傻
台灣市場就這樣，節哀。壹應該是簡轉繁的因素。
悲報呀，他們打算買下搞中國的審核
文化洗腦從遊戲開始
要出手機版了嗎
幹 能退款嗎 我會怕
壹起應該是簡轉繁
缺氧應該大多玩家都另外用繁體中文MOD
新做那款就不熟了
他們的作品後期都有中文吧，沒買下時欺詐之地還在EA就有中
文了
遲早要玩中國遊戲，不如現在開始領epic免費遊戲
多人有開工作坊也找的到繁中mod 但我不確定是不是台灣繁中
詐欺我知道有，但其他舊的頂多介面，名字跟介紹沒變
人家就有錢能買啊...
壹起這種比較像是簡中機翻
繁中就太困難跟人太少了
有中文化勉強算喜事吧，其他我保留...
騰訊其他部分風評差歸差 收購這方面算還好啦
RL的國旗到現在也還沒收掉
沒被買一樣會審查啊…情況不會有什麼改變
就是否歸類在中國遊戲的差異吧?
同一款遊戲收購前是致敬，收購後變山寨.抄襲的那種感覺
壹起港澳台馬新都沒人在用的，根本是錯別字
壹是正式寫法，不算錯別字吧
不過現在除了書寫金額外沒什麼場合會用到壹就是了
誰會把一起寫成壹起？ 是錯別字啊
不是在說壹這個字有問題
詐欺在去年EA時中文就很道地，還會講一堆雙關語了。
簡轉繁啊 本來就有官方簡中了 騰訊了不起留言取名加個
禁詞表跟抄襲玩法出手遊版 此外還真的不會干涉內容太多