[佐賀] 紺野純子 - 50と4つの忘れ物 歌詞翻譯

anhsun06/30 00:44推

RbJ06/30 00:46這首超棒

dolp06/30 00:46推!

rax180306/30 00:46原來是エイティーンブギ，死都沒聽出來

inte629l06/30 00:46很喜歡這首 推!

a2492409g06/30 00:47推

tryit090206/30 00:49推

ilovemami06/30 01:00河瀨真的超級新人怪物

BangSaint06/30 01:01推 純子可愛

Okhotsk06/30 01:03推

jeff23571106/30 01:03

kiwiliou081206/30 01:16推

bony85091006/30 01:17感謝翻譯！！超級愛這首的

jackpeng8406/30 01:18讚讚

warrenchen06/30 01:28感謝分享

newage556606/30 01:45推翻譯，很喜歡這首

FanHalen06/30 02:51好聽

jerryyang06/30 04:13這首超棒～

SaberTheBest06/30 04:51@@!

zxc642200006/30 04:54太讚了 收藏起來

toyamaK5206/30 05:19阿嬤現況https://i.imgur.com/FI48NlO.jpg

showwhat206/30 07:00感謝翻譯！

pengshiang06/30 07:02推~感謝翻譯~

relyt06/30 07:19原來是54歲的意思

vios06/30 07:24太棒惹 這歌詞真令人感動

hikari91016206/30 07:54這首真的很讚！

reijiang06/30 08:03推～期待拿到BD啊

n1648200306/30 08:25我婆

Aurorakerupu06/30 09:02推

Seadolphin06/30 09:45吉他貝斯效果器，十月 Live 前河瀨有得練了 ＸＤ

pziix06/30 09:55感謝翻譯 超愛阿純阿嬤這首歌

RbJ06/30 09:5910月的Live，河瀨會超辛苦，她的歌都不好唱XD

aaaa1425142506/30 10:03推翻譯

rasheedchiu06/30 10:05河瀨現場很虛，中氣不足音準也不好，看起來天生有好

rasheedchiu06/30 10:05嗓子但是沒有受過太多專業唱歌的訓練，希望好好磨練

rasheedchiu06/30 10:05十月live可以打我的臉

pziix06/30 10:46聲優又不是專業歌手 別這麼嚴格啦 種田唱走音或高音吃力也

pziix06/30 10:46常有的事 美海 麻美就比較穩

rasheedchiu06/30 12:34麻美姐畢竟是偶像女團Boystyle 出身，還是c位，之後

rasheedchiu06/30 12:34又去演舞台劇才轉聲優。唱功台風氣場跟其他聲優出身

rasheedchiu06/30 12:34的團員明顯不同等級

rasheedchiu06/30 12:35https://youtu.be/RUZCdggY34c

Seadolphin06/30 13:58美海跟麻美都是女團出身，跟純聲優比不太公平了

pziix06/30 14:57所以幹嘛比較咧 聲優又不是專業歌手

pziix06/30 15:04不想引戰而已 如果能在愛豆界幹嘛去當聲優

Seadolphin06/30 15:47大牌聲優即使轉偶像，還是希望領相對穩定的聲優薪水吧

Seadolphin06/30 15:47像 Mamo 跟水瀨祈發片之後還是沒有放掉聲優事業

Seadolphin06/30 15:48畢竟以他們的人氣，聲優圈裡總會有穩定的收入跟粉絲

Seadolphin06/30 15:49P.s 其實美海也很適合去當一般定義的偶像，人可愛

Seadolphin06/30 15:50唱歌.跳舞.搞笑.演戲.主持.模仿都是水準以上的表現

rasheedchiu06/30 15:57今天大家都站在同一個舞台上怎麼不能比較，身為粉絲

rasheedchiu06/30 15:57誰不希望她們更好，又不是單純挖苦或酸

pziix06/30 16:10那也是聲優轉偶像啊！ 不一樣的起跑點吧！重點就不是在指

pziix06/30 16:10收入，我想說的是，聲優很努力的練唱練舞，但真要達到歌手

pziix06/30 16:10級別不是每個人都能做到，誰不希望她們更好，但聲優們又不

pziix06/30 16:10是只為這部動畫在工作，其他工作也要兼顧，在我看來，每個

pziix06/30 16:10人都很努力在完成表演，沒必要在雞蛋裡挑骨頭。說不酸的，

pziix06/30 16:10不就點名河瀨中氣不足、音準不好嗎

rasheedchiu06/30 16:17你可能沒注意到聲優偶像化已經是現代的趨勢，當然希

rasheedchiu06/30 16:17望她能更再進步，除了佐賀外能夠再接其他好作品，而

rasheedchiu06/30 16:17不是指出缺點就叫酸。

pziix06/30 16:34聲優偶像化是趨勢沒錯，但沒必要每個聲優都要這麼盡善盡美

pziix06/30 16:34，缺點是你的認為，我覺得她這樣表現很棒了。況且接其他作

pziix06/30 16:34品，跟唱歌水平也沒有對價關係吧！

SirNight06/30 16:40先提到麻美跟美海的不是p大自己嗎...

rax180306/30 16:51純子這個唱法是河瀨為了唱アツクナレ才練起來的

rax180306/30 16:51氣不足也不奇怪吧，畢竟接純子前根本沒受過專業訓練

rax180306/30 16:55那首還讓她練到哭，所以成了她回憶最深也最喜歡的歌

pziix06/30 16:57提麻美跟美海，單純讚美。有什麼問題嗎？

SirNight06/30 17:00只是覺得ras又沒提到其他人，你卻說他在比較很矛盾罷了

SirNight06/30 17:02有跟到前面幾次Live就知道河瀬現場中氣不足、音準不好是

SirNight06/30 17:03事實，你可以說ras大對河瀬的標準嚴格，但把他打為酸民

SirNight06/30 17:04就太過了吧

SirNight06/30 17:05當然maki的確一直在進化，今年也比前年進步非常多，一聽

SirNight06/30 17:05就知道

nerodragon06/30 19:31maki真的進步很多 而且分到的部分也沒有很好唱 因為昭

nerodragon06/30 19:31和歌姬的人設還是會希望maki能繼續加油 期待10月場看m

nerodragon06/30 19:31aki再次蛻變

derson07/01 00:10這幾天狂聽純子的兩首完整版 真D讚