[討論] 仙水當初崩潰是巧合還是被設計?
幽遊白書的仙水 忍
當年還是靈界偵探時
看見人類殘殺妖怪的恐怖派對
因此崩潰轉而憎恨人類
當時跟他參與任務
知道整個事件來龍去脈的
就是仙水的助手兼愛人「樹」
https://i.imgur.com/cSQVjmX.jpg
然後到了幽助跟仙水在洞窟對戰時
樹跟其他三人說的話
聽起來很像在暗示「當年的恐怖派對其實是他設計,且故意要讓仙水看到…」
https://i.imgur.com/JJ59EuH.jpg
但之後發行的完全版
這段樹跟其他三人說的話
反而像是「當年的恐怖派對只是剛好被仙水看到,而他也樂見其成…」
https://i.imgur.com/hWjp44g.jpg
那麼…
仙水看到的恐怖派對只是巧合?
還是其實是被樹給實驗設計?
有西洽否?
--
拉原文看才準吧 台灣出版商的翻譯...
窩覺得是故意的 富樫就是喜歡這種變態變態的愛
樹沒有設計 他只是樂見其成 要說設計不如說是左京還比較可
能
07/03 22:48 左京為了挖出通往魔界的洞 不惜在十幾年前先讓仙水崩潰 然後跑去跟户愚呂兄弟合作 再讓户愚呂兄被仙水撿到? 這佈局也太長了…
可能樹一開始只想給他看人類跟妖怪%%%
然後來掰彎他嘿嘿嘿
藏馬只是說你可以拉住他,樹沒那麼做,之後還“推”仙水一
把
原文到底是什麼
仙水不是看一次就崩潰,而是不斷的看見,這跟樹脫不了關係
對,雖然無法知道答案,但還是有點想知道各位覺得「這過程是巧合,還是被人家設計」
這翻譯有差距欸
如果真是左京 他應該沒想那麼遠 仙水太強是個麻煩人物 把
他搞定了好做事
兩個樹不是不同人嗎?
應該說是遲早的事 樹有預料到 但他坐視不管
被設計
樹故意讓仙水看 但不知道會壞成這樣
但是樹對仙水的♥也是真的
嗯,以前看沒什麼感覺,長大再看覺得這角色有夠病態
樹知道人類的惡意但不跟仙水說也讓仙水看都不阻止
下一頁桑原有說他覺得樹才是諸惡的根源,樹就叫他不要
誤會,他沒有設計仙水,他只是喜歡看
就樓上講的,樹知道人類很爛,仙水早晚會看到醜陋的一
面而失望,他只要跟著仙水就會看到了
完全版的翻譯算蠻正確的
仙水對人類信任崩潰後修練成聖光氣這個也很諷刺
樹動手腳的話就只是提早看到,對觀察者來說沒必要
人類有多爛這件事根本不用樹動手腳
看了原文 舊版根本自己在瞎掰
樹頂多讓他一值降san 任務是靈界派的樹沒辦法插手
如果仙水活到後面看到原來魔界妖怪早就能自由出入結界會
不會再崩潰一次
不至於吧 他愛魔界 只會讚嘆這種族的厲害吧
不過就算如此 那些出入方式都多少有限制 完全打開並
解除結界才是最直接也最好的
富奸真的神,在少年漫畫畫這種病嬌男
與其說是設計,不如說是必然會看到的結果。幽助救雪
菜的時候也被洗了一次三觀,只是幽助旁有人拉住,仙
水旁的樹就看戲
其實樹就像是撒種子,不管這顆種子長成怎樣他都愛,都期
待
被設計的啊
同意35樓
爆
[討論] 咒術261 一圖流爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止爆
[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿爆
[Vtub] 彩虹社 鈴鹿詩子畢業79
[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生!83
[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單78
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論74
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止68
[妮姬] 新的兔女郎???68
R: [情報] 咒術261(文字翻譯)64
[美好] 拉拉蒂娜...好讚...63
[閒聊] 哥哥又在我咖啡裡加安眠藥了= =58
[閒聊] 銳評鳴潮優缺點59
[閒聊] 星野源經紀公司:轉發者也要負法律責任59
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論61
[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職59
Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職57
[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也52
[閒聊] GP-03D是不是鋼彈系列裡最浪漫的機體51
[問題] 鳴潮怎一開始就有人被嘎腰子53
Re: [閒聊] 英雄傳說 界之軌跡 官網+宣傳片更新48
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止51
[咒術] 「乙骨憂太成為不了五條悟」49
Re: R: [情報] 咒術261(文字翻譯)51
[情報] 咒術26151
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色?51
[閒聊] 鐵道當初開服人設的評價是怎麼樣?49
[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄45
[閒聊] 大家還記得伏黑嗎?48
Re: [討論] 咒術261 一圖流