[閒聊] 天竺鼠車車:可可與柴魚片
來源:https://twitter.com/molcar_anime/status/1413785063645323268?s=19
昨天,官方推特放出新的天竺鼠車車的介紹:
https://i.imgur.com/3Tono4g.jpg
這隻天竺鼠車車叫可可(カカオ,Cacao),介紹是「柴魚片(おかか)的鄰居。」
由於兩鼠的名字玩了日文的迴文梗(カカオかか,發音kaka o kaka),就有一網友吐槽:
https://i.imgur.com/RQBpvcT.jpg
柴魚片(おかか)是誰啦XD
該不會,柴魚片的介紹會是「可可(カカオ)家的鄰居。」吧…
然後今天官推放出新的鼠車車介紹:
https://i.imgur.com/Q7UJIuE.jpg
柴魚片(おかか)
「可可(カカオ)的鄰居。」
這下真的被那位吐槽的網友說中了呢XD
雖然我不太明白,柴魚片的日文是かつおぶし,但是把おかか拿去google,卻蹦出一堆柴魚片就是了。
(完)
--
Sent from PTTopia
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.204.25 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1625917372.A.2F5
推
我知道kakao
推
我知道ココア
推
桐生
噓
是保登ココア
→
按到噓sorry
→
XD
忘了說明,如果你把カカオ拿去google,你會看到:
https://i.imgur.com/WPbpgsK.jpg
而ココア則是:
https://i.imgur.com/U1yQUDn.jpg
※ 編輯: Fonlansama (150.117.204.25 臺灣), 07/10/2021 20:03:21
推
Theobroma cacao是可可樹的學名
→
Cacao多指未加工前的可可果、可可莢、生可可豆
→
Cocoa則指發酵烘乾後的可可豆加工製品
推
おかか原本是指有調味過的柴魚片,かつおぶし則是削
→
好的那種,不過現在已經混用了
推
這些細節設定有夠可愛!!
→
bingo wwww根本是故意的
推
可愛(≧ω≦)/
59
[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃50
[閒聊] 有長髮剪短髮反而變好看的角色嗎?35
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物34
[閒聊] 開後宮不被分屍的關鍵是什麼?32
[補番] 死亡筆記本 還我L32
[情報] 雨夜之月 動畫化決定29
[最強] 今天是ぺこみこ大戦争!!發行的日子26
[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響34
[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得26
[閒聊] 小紅帽恰恰原作不會變身喔?23
[閒聊] 過世的話收藏會想怎麼處理?20
[問題] 膽大黨 紅衣女鬼的小孩22
Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是奧斯華18
[閒聊] 現在入手PS5要買哪種45
[閒聊] 瑪莉蘿絲對DOA而言算什麼?35
[問題] 為什麼GPT對動漫遊戲的問題錯誤率極高?19
[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜19
[討論] 魔都精兵的奴隸 144 與戀之間的戰鬥19
[閒聊] DQ3HD 取名"啊啊啊啊"惹命名神生氣了39
[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!18
[閒聊] 我推的周邊商品還會想買嗎?15
[閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物17
[討論] 鳴潮這次的劇情根本在發瘋亂搞吧?14
[閒聊] 芥見會怎麼畫我推的結局?14
[死神] 誰才是幹倒優哈巴哈的大功臣?15
[閒聊] Ubisoft 縱橫諜海 改編真人電影 確定取29
[航線] To LOVE連動角色一圖流40
[閒聊] 金田一說蕃茄不是水果是蔬菜真假?9
Re: [問題] 鳴潮 椿0命後該抽什麼?12
[Vtub] AZKi:給我笑