[閒聊] 鑽石王牌 262

第262話標題：決戰前夜

因為劇情線多，就不嘗試翻譯所有對話，對話請以熟肉為準。

1.在片岡最後打一個捕手上空的沖天炮讓御幸完成接球後，全體守備練習正式結束。
在場的隊員們面向球場，都相信這不是最後一次練習，要再一次回到這裡。語畢，
全體隊員向球場敬禮。

2.晚上，隊員們在關心東東京大賽準決賽的戰況。第8局，梅宮自己打下2分打點，
將比數差距拉開到4分。第9局再讓仁王學舍大附的王牌大黑吞下再見三振，
因此後天東東京的決賽確定由帝東對決鵜久森，這是春季大賽以來的再戰，
春季大賽當時帝東在8強擊敗鵜久森挺進4強。在全國各地方大會的激戰中，
今天也陸續有幾所學校晉級夏季甲子園。德島縣代表校為好永(相隔4年第4次)，
群馬縣由春季甲子園打進4強的白龍為代表校(相隔2年第6次)，
長野縣由大志學園為代表校。此時御幸的手機響起，
原來是美馬很快就傳簡訊來說：「在甲子園見吧！」山守學院、
巨摩大藤卷也確定成為所在都道府縣代表校。

3.澤村跑來找降谷，表示自己會從第1局就開始準備，要降谷放心投球，降谷允諾。

4.經理們將資料拿給渡邊，在經理們要回家之前，御幸向經理們表示謝意，
並且說剩下的暑假肯定是會泡湯的，然後被吐槽。

5.麻生在決賽確定擔任先發第9棒左外野手，關有點擔心麻生的情傷，
不過麻生看起來沒有什麼問題。

6.首腦陣們聚集在監督室，雖然結城有一擊炸裂的實力，不過累積打擊率才2成，
對市大三的比賽完全繳白卷。在一次失誤很可能就會分出勝負的比賽裡，
啟用守備能力好的麻生先發，是完全可以理解的事情。接下來就是該如何得分，
成宮在最近的2次出賽配球模式相反，明天會用哪種模式配球莫宰羊。片岡表示，
在少少的得分機會下，短打跟進壘是很重要的事情，
積極跟保守的戰術必須要交替使用，才能讓對方動搖，除此之外別無他法，
必須要減少無效的出局，才能抓緊進攻機會。他們是到目前為止最強悍的對手，
既然球隊的目標是稱霸全國，只要贏下明天的比賽，相信隊員們會有所成長。

7.前園在跟伊佐敷講電話。

前園：「是的，全隊氣勢正旺！」
伊佐敷：「歹勢，因為要打工所以很忙，我會在大阪等待著你們。」
前園：「是！對不起，純學長，嚴格來說甲子園是在兵庫......」
伊佐敷：「我知影啦！」

8.畫面來到稻城實業的球場，做完訓練的主力隊員們，
看到國友跟林田居然一起在做只有大人才能做的事情——喝酒，
白河說真是討人厭的大人。雖然林田表示只是重要比賽前的決起集會儀式，
但還是難逃被吐槽的命運。國友跟成宮深度對話，成宮剛剛收到原田的簡訊，
原田說期待球隊3連霸，這讓成宮感受到壓力，國友要成宮面對這個壓力，
成宮覺得在比賽前夜講這些讚美的話根本是在立旗，第262話結束。

雖然看起來是把比賽之前的橋段交代得差不多了，不過還是有壞消息，
就是下週休載，下次連載要等到9月29日。

--