PTT評價

Re: 轉 [問卦] Gura在影片放中華民國國旗當防盜

看板C_Chat標題Re: 轉 [問卦] Gura在影片放中華民國國旗當防盜作者
KuroCYR
(a龍)
時間推噓 2 推:19 噓:17 →:32

※ 引述《Julian9x9x9 (朱利安999)》之銘言:
: ※ 引述《ashrum (玄鳳阿修拉姆)》之銘言:
: : ※ 引述《h511105 (你是誰)》之銘言:
: : : ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1XK9v9lR ]
: : : 作者: lianpig5566 (家庭教師殺手里包恩) 看板: Gossiping
: : : 標題: [問卦] Gura在影片放中華民國國旗當防盜
: : : 時間: Mon Sep 27 00:22:31 2021
: : : 如題我包恩
: : : https://youtu.be/W7gUkrx2KPk?t=9790
: : : 影片的2:43:16秒處
: : : https://i.imgur.com/P4ZociS.png

: : : 有沒有Gura放中華民國國旗當防盜
: : : 還是有什麼特別用意的八卦
: : 國旗=政治意涵,
: : 兩國國旗同時show=兩國交好
: : 在國外自己的領域show國旗=這是我來自的國家
: : 在公開場合show國旗=看呐!我超屌
: : 在別人家亂刷旗=看吶!我超屌,不爽ban我阿
: : 推文我也說了,個人資料,大頭貼show都OK
: : 在聊天室亂刷旗
: : 中國並沒有超屌,所以亂秀旗蠢暴
: : 台灣不需要刷旗證明自己超屌,所以還是不必要
: 雖然本文的標題確有誤導之處
: 如果想嘴這點是無可厚非
: 不過似乎有人對國土的衍生相當有見地
: 然後這是Muse在Glastonburyㄉ演唱會
: https://i.imgur.com/vJKB5N7.jpg
: 照某些人的理論
: 不曉得英國在這天領土被侵犯了幾次?
: 不過說到底
: 如果Gura本身不在意的話是不用急著幫忙緊張ㄌ
: 開心看台就很好><

本片 3:11:21 - 3:12:07 有人提到
"careful with the emoji pop-up, gura"

Gura: Why?
Why is there to be scare of, the emojis?
You gonna get a eggplant every now and then?
There's no bag emojis.
They will never allow bad emojis. Don't worry about it.
wha- What? Oh nyo. Oh no. no. Flags.
Oh nyo. Anything but flags. Oh nyo.
Don't worry about it. Stop worrying about it.
yamete chat. *繼續sc

因為今天才發現登入數夠發文回覆,
來提供逐字稿給大家參考,
個人通靈/藍色窗簾覺得鯊鯊不會希望刷國旗。

但話說回來刷國旗是個人言論自由啊,
刷就刷反正我看v而已幹嘛阻止你。

(然後我第一次回文不知道怎麼刪引文... 抱歉

-----
Sent from JPTT on my Realme RMX2144.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.104.26 (臺灣)
PTT 網址

su4vu609/27 02:50翻譯呢

國文不好啊怕翻譯誤導人 逐字稿給大啊喂狗說不定比我翻得還好

john060109/27 02:51說實話根本沒人覺得刷國旗怎麼樣,就只有跟對岸一樣敏感

john060109/27 02:51的人才會把這件事提出來講,真的有夠無聊的,吵不膩嗎?

clarkyoona09/27 02:52看語意是她覺得旗子沒差 不需要擔心啊== 你怎麼通靈的

clarkyoona09/27 02:52

※ 編輯: KuroCYR (123.241.104.26 臺灣), 09/27/2021 02:52:28

Sessyoin09/27 02:52Don't worry about it. Stop worrying about it.

john060109/27 02:53通靈的也太爛,這些意思根本只是你自己想要的意思吧

通靈不都這樣嗎

ThreekRoger09/27 02:53我以為他是說bad emoji?

哈哈我87

※ 編輯: KuroCYR (123.241.104.26 臺灣), 09/27/2021 02:54:48

wyverns09/27 02:54推逐字稿

Shalone09/27 02:55如果你有自閉症 那我先跟你道歉,此外... 你是連語氣都聽

Shalone09/27 02:55不懂嗎

※ 編輯: KuroCYR (123.241.104.26 臺灣), 09/27/2021 02:55:27

blade031409/27 02:56這年頭通靈原來是可以說的理直氣壯的哦

hsk84709/27 02:58那個oh no flag只是把聊天室內容讀出來而已吧 最後都說了

hsk84709/27 02:58沒差別擔心

fayjai9488809/27 03:09你根本亂翻吧 笑死

我是"沒翻"喔

eas06u409/27 03:11你是翻得很爛沒錯 我甚至懷疑你的逐字稿不可信

的確,也許你可以去原影片確認一下

jason40131009/27 03:17誤導要不要刪文

※ 編輯: KuroCYR (123.241.104.26 臺灣), 09/27/2021 03:20:09

swiftthunder09/27 03:20請回去讀書 謝謝

還在學店唸書中qq

※ 編輯: KuroCYR (123.241.104.26 臺灣), 09/27/2021 03:22:20 ※ 編輯: KuroCYR (123.241.104.26 臺灣), 09/27/2021 03:25:08

WindSucker09/27 03:29翻譯翻譯

fragmentwing09/27 03:31這次是要強迫板主看v來判定有沒有誤導嗎XD

spanishwa09/27 03:32有人叫他小心跳出來的emoji,Gura就問為什麼要小心,

spanishwa09/27 03:32裡面沒有不好的emoji不用擔心

spanishwa09/27 03:34後面又有人說糟糕不要有國旗,Gura再次聲明不用擔心。

spanishwa09/27 03:34大概就這樣

WindSucker09/27 03:35辱華

sarsman09/27 03:35與其說是"不會希望",不如說是認為刷國旗"根本沒差"

sarsman09/27 03:36stop worrying about it這麼直白了有什麼好藍色窗簾的

oh no. anything but flags 這句吧

※ 編輯: KuroCYR (123.241.104.26 臺灣), 09/27/2021 03:37:19

jason40131009/27 03:38Gura講這麼白話還要被你曲解真的滿扯的==

jason40131009/27 03:39他那句話是在指聊天室擔心的人的想法 你誤導爽了沒==

從 "沒什麼好怕的" 到 "喔不 除了旗子" 的語意轉變, 單純覺得很有趣, 可能我自閉症吧,可能我就英文爛吧。 沒有要誤導的意思

jason40131009/27 03:40到底是不是想要引戰啊 大哥

WHOKNOW409/27 03:40你4不4沒開聊天室

dos0109/27 03:40《有效文章》1 篇

sarsman09/27 03:41從前後文來看那段顯然是在複述chat意思並回覆不用擔心阿

chuckni09/27 03:41看起來還真的很像新來的,這整篇操作我都沒看懂

Xpwa563704ju09/27 03:46認真跟你講啦,實況主擔心自己就會停了,你幫她在這

Xpwa563704ju09/27 03:46呼籲有什麼用,想要觀眾自律是幾乎不可能的,這原則

Xpwa563704ju09/27 03:46不管哪個台都是一樣的

※ 編輯: KuroCYR (123.241.104.26 臺灣), 09/27/2021 03:47:11

jason40131009/27 03:50英文爛和自閉都不是問題,惡意誤導引戰才是問題==

嗯嗯,的確, 我邊緣人沒想到會有人回文, 之後發文會抓一下分寸。

jason40131009/27 03:53沒有要誤導的意思,但是你的行為就是在這麼做,看不

jason40131009/27 03:53懂語氣你可以先講,惡意曲解再找理由,看不懂這操作

※ 編輯: KuroCYR (123.241.104.26 臺灣), 09/27/2021 03:55:10

Xpwa563704ju09/27 03:56你當然可以繼續在西洽這邊自閉的呼籲大家停止這行為

Xpwa563704ju09/27 03:56,但是你真的覺得別人有必要聽你的嗎?

sarsman09/27 03:57我相信你,真的誤導仔不會特地打逐字稿

sarsman09/27 04:15只是對就是對錯就是錯,這沒有通靈的餘地

Safrian09/27 05:04英文很重要 多唸一點

bananallergy09/27 05:58她的意思是旗子是最不用擔心的吧…英文??

berice15223309/27 05:59不需要沒事就把自閉症掛在嘴上欸???

ken84152009/27 06:05多唸點英文

ken84152009/27 06:06中間那段很明顯是在模仿杞憂的chat

tsubasawolfy09/27 06:37呃 anything but flag是念聊天室的文

t13thbc09/27 06:47你搞錯了吧

p20040409/27 06:55這就是所謂的自我審查嗎

rock542109/27 07:14原來是邊 ……沒事

Gwaewluin09/27 07:16不要講英文,誰看得懂:(

Luos09/27 07:45第3行typo bag

lemon504309/27 07:52她那語氣代表根本沒差 第一天看鯊魚台?

lemon504309/27 07:53真的有差實況不可能還在好嗎 更何況她剛講完又有國旗

lemon504309/27 07:53跳出來了 然後她也沒在care

harehi09/27 08:50看EN拜託英文好一點

s3300303009/27 09:47英文爛滾去吃烤肉 不然至少閉嘴可以嗎

hankiwi09/27 09:52大家誤會原Po了,只是想秀他的英文程度娛樂一下洽友啦^^

hankiwi09/27 09:56然後看風向不對就想拉自閉症救援,給噓

will3011909/27 10:52奇怪 怎麼覺得是你中文不好 我看你的逐字稿感覺gura根

will3011909/27 10:52本不在意吧

s923403209/27 12:15到底在通靈啥

winniekuma09/27 13:43到底來幹嘛的 傻眼

GN00209/29 14:54我沒看台 國中英文程度都看得懂他說不用擔心了 你不是國文

GN00209/29 14:54爛 是語言能力爛吧