Re: 轉 [問卦] Gura在影片放中華民國國旗當防盜
※ 引述《Julian9x9x9 (朱利安999)》之銘言:
: ※ 引述《ashrum (玄鳳阿修拉姆)》之銘言:
: : ※ 引述《h511105 (你是誰)》之銘言:
: : : ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1XK9v9lR ]
: : : 作者: lianpig5566 (家庭教師殺手里包恩) 看板: Gossiping
: : : 標題: [問卦] Gura在影片放中華民國國旗當防盜
: : : 時間: Mon Sep 27 00:22:31 2021
: : : 如題我包恩
: : : https://youtu.be/W7gUkrx2KPk?t=9790
: : : https://i.imgur.com/P4ZociS.png
: : : 還是有什麼特別用意的八卦
: : 國旗=政治意涵,
: : 兩國國旗同時show=兩國交好
: : 在國外自己的領域show國旗=這是我來自的國家
: : 在公開場合show國旗=看呐!我超屌
: : 在別人家亂刷旗=看吶!我超屌,不爽ban我阿
: : 推文我也說了,個人資料,大頭貼show都OK
: : 在聊天室亂刷旗
: : 中國並沒有超屌,所以亂秀旗蠢暴
: : 台灣不需要刷旗證明自己超屌,所以還是不必要
: 雖然本文的標題確有誤導之處
: 如果想嘴這點是無可厚非
: 不過似乎有人對國土的衍生相當有見地
: 然後這是Muse在Glastonburyㄉ演唱會
: https://i.imgur.com/vJKB5N7.jpg
: 不曉得英國在這天領土被侵犯了幾次?
: 不過說到底
: 如果Gura本身不在意的話是不用急著幫忙緊張ㄌ
: 開心看台就很好><
本片 3:11:21 - 3:12:07 有人提到
"careful with the emoji pop-up, gura"
Gura: Why?
Why is there to be scare of, the emojis?
You gonna get a eggplant every now and then?
There's no bag emojis.
They will never allow bad emojis. Don't worry about it.
wha- What? Oh nyo. Oh no. no. Flags.
Oh nyo. Anything but flags. Oh nyo.
Don't worry about it. Stop worrying about it.
yamete chat. *繼續sc
因為今天才發現登入數夠發文回覆,
來提供逐字稿給大家參考,
個人通靈/藍色窗簾覺得鯊鯊不會希望刷國旗。
但話說回來刷國旗是個人言論自由啊,
刷就刷反正我看v而已幹嘛阻止你。
(然後我第一次回文不知道怎麼刪引文... 抱歉
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX2144.
--
翻譯呢
國文不好啊怕翻譯誤導人 逐字稿給大啊喂狗說不定比我翻得還好
說實話根本沒人覺得刷國旗怎麼樣,就只有跟對岸一樣敏感
的人才會把這件事提出來講,真的有夠無聊的,吵不膩嗎?
看語意是她覺得旗子沒差 不需要擔心啊== 你怎麼通靈的
?
Don't worry about it. Stop worrying about it.
通靈的也太爛,這些意思根本只是你自己想要的意思吧
通靈不都這樣嗎
我以為他是說bad emoji?
哈哈我87
※ 編輯: KuroCYR (123.241.104.26 臺灣), 09/27/2021 02:54:48推逐字稿
如果你有自閉症 那我先跟你道歉,此外... 你是連語氣都聽
不懂嗎
這年頭通靈原來是可以說的理直氣壯的哦
那個oh no flag只是把聊天室內容讀出來而已吧 最後都說了
沒差別擔心
你根本亂翻吧 笑死
我是"沒翻"喔
你是翻得很爛沒錯 我甚至懷疑你的逐字稿不可信
的確,也許你可以去原影片確認一下
誤導要不要刪文
請回去讀書 謝謝
還在學店唸書中qq
※ 編輯: KuroCYR (123.241.104.26 臺灣), 09/27/2021 03:22:20 ※ 編輯: KuroCYR (123.241.104.26 臺灣), 09/27/2021 03:25:08翻譯翻譯
這次是要強迫板主看v來判定有沒有誤導嗎XD
有人叫他小心跳出來的emoji,Gura就問為什麼要小心,
裡面沒有不好的emoji不用擔心
後面又有人說糟糕不要有國旗,Gura再次聲明不用擔心。
大概就這樣
辱華
與其說是"不會希望",不如說是認為刷國旗"根本沒差"
stop worrying about it這麼直白了有什麼好藍色窗簾的
oh no. anything but flags 這句吧
※ 編輯: KuroCYR (123.241.104.26 臺灣), 09/27/2021 03:37:19Gura講這麼白話還要被你曲解真的滿扯的==
他那句話是在指聊天室擔心的人的想法 你誤導爽了沒==
從 "沒什麼好怕的" 到 "喔不 除了旗子" 的語意轉變, 單純覺得很有趣, 可能我自閉症吧,可能我就英文爛吧。 沒有要誤導的意思
到底是不是想要引戰啊 大哥
你4不4沒開聊天室
《有效文章》1 篇
從前後文來看那段顯然是在複述chat意思並回覆不用擔心阿
看起來還真的很像新來的,這整篇操作我都沒看懂
認真跟你講啦,實況主擔心自己就會停了,你幫她在這
呼籲有什麼用,想要觀眾自律是幾乎不可能的,這原則
不管哪個台都是一樣的
英文爛和自閉都不是問題,惡意誤導引戰才是問題==
嗯嗯,的確, 我邊緣人沒想到會有人回文, 之後發文會抓一下分寸。
沒有要誤導的意思,但是你的行為就是在這麼做,看不
懂語氣你可以先講,惡意曲解再找理由,看不懂這操作
你當然可以繼續在西洽這邊自閉的呼籲大家停止這行為
,但是你真的覺得別人有必要聽你的嗎?
我相信你,真的誤導仔不會特地打逐字稿
只是對就是對錯就是錯,這沒有通靈的餘地
英文很重要 多唸一點
她的意思是旗子是最不用擔心的吧…英文??
不需要沒事就把自閉症掛在嘴上欸???
多唸點英文
中間那段很明顯是在模仿杞憂的chat
呃 anything but flag是念聊天室的文
你搞錯了吧
這就是所謂的自我審查嗎
原來是邊 ……沒事
不要講英文,誰看得懂:(
第3行typo bag
她那語氣代表根本沒差 第一天看鯊魚台?
真的有差實況不可能還在好嗎 更何況她剛講完又有國旗
跳出來了 然後她也沒在care
看EN拜託英文好一點
英文爛滾去吃烤肉 不然至少閉嘴可以嗎
大家誤會原Po了,只是想秀他的英文程度娛樂一下洽友啦^^
然後看風向不對就想拉自閉症救援,給噓
奇怪 怎麼覺得是你中文不好 我看你的逐字稿感覺gura根
本不在意吧
到底在通靈啥
到底來幹嘛的 傻眼
我沒看台 國中英文程度都看得懂他說不用擔心了 你不是國文
爛 是語言能力爛吧
80
[外絮] Curry:2016是NBA全盛期,73勝和Kobe勇士球星Stephen Curry日前上JJ Redick的Podcast節目,談到2016年賽季。 "I don’t know at what point we started to even talk about 73-9. I’m trying to like it was probably right after the All-Star break. You start to think about if you win seven of eight games just the rest of the way. We’re gonna get there a nd then it became a huge talking point probably the last 20 games and we carried44
Re: [閒聊] 謠傳:越南 VCS 兩隊不會去世界賽影片: - 簡單的來說Travis剛剛在hotline league 上說Riot似乎正在考慮讓C9自動晉級世界 - *另一隊可能會是LCK隊伍11
[情報] 04/25 Daily HoroscopeCapricorn horoscope for Apr 25 2022 人類是憤世嫉俗的, 我們常常說「便宜沒好貨」, 暗示了如果某個東西是便宜或免費的, 它可能沒有任何價值,X
[問卦] 我想尖叫直到詞幹?你有改變國家的話 You've got the words to change a nation 但你在咬你的舌頭 But you're biting your tongue 你在沉默中度過了一生
93
[閒聊] 轉生成殺生丸,要怎麼調適犬大將偏心?55
[妮姬] 妮姬也太多刺青妹了吧?43
[閒聊] 卡金篇的通膨也太厲害了吧27
[閒聊] 日本的血汗企業75
[情報] 葬送的芙莉蓮 13722
Re: [情報] 赤松健:金流服務被全面封鎖21
[討論] 到寶可夢世界會想挑戰聯盟道館嗎57
[情報] 赤松健:金流服務被全面封鎖18
[Fate] 被遠坂凜用胸部貼貼 vs 被踩胯下17
[鐵道] 還在GO15
[閒聊] 西索是不是覺得被團長輪O了14
[閒聊] PTCG 噴火龍要塞兩套嗎?21
Re: [萌夯] 試玩斬斧我沒碰 能大概講一下為啥被噴嗎11
[閒聊] 為什麼知更鳥和流螢常常一起出現?50
[討論] 爆褲兒到七龍珠世界能走多遠?10
Re: [閒聊] Falcom社長:你還沒有玩過軌跡嗎?9
[閒聊] 看起來感覺像是在卍解的大蔥鴨12
[Vtub] 11/5同接鬥蟲11
[閒聊] 轉生成張無忌如何最快宰了滅絕師太?8
Re: [閒聊] 換劉備集團能復刻擊敗項羽嗎?29
[閒聊] 換劉備集團能復刻擊敗項羽嗎?16
[推投] 上低音號三首自選曲最喜歡哪首?8
[火影] 帶土怎麼有靠白絕就打得贏忍界的想法?7
[蔚藍]Mika:真的要上嗎?7
[閒聊] Steam 遊戲錄影——現已開放使用6
[24秋] Love Live Superstar #05 泳裝神回6
Re: [閒聊] 轉生成殺生丸,要怎麼調適犬大將偏心?6
[閒聊] 北齊高家是不是色孽信徒啊??6
[閒聊] P4G也進包了欸9
[24秋] 本季最可愛的史萊姆