[情報] 科心4:情況從糟糕變成難以理解
本文內容為昨天出的科心大致劇情翻譯
(我自己翻的有重大錯誤請指正)
防雷圖,超砲T的黑子與食蜂
https://i.imgur.com/5KV92zd.png
官方免費看連結:
https://comic.webnewtype.com/contents/mentalout/40/
「拜託大家,請為食蜂操祈投下神聖的一票」
https://i.imgur.com/qg6yjMo.png
食蜂派閥的閃閃發亮☆溝渠板選舉策略!!
*溝渠板選舉策略:查了一下意思大致上是
實地走訪大街小巷挨家挨戶進行拜票的策略
是日本那邊的選舉用詞(原文 ドブ板選挙)
P2-5
教室裡坐著的人是第二話結尾和潤子對話的人
一見面就指著潤子說是她威脅自己
隨後食蜂操控她叫她誠實回答所有問題
黑子請她把知道的事說出來
她說昨天被叫到一間關燈的空教室裡
然後被威脅『不想被揭穿做的壞事就接受我的要求』
所謂壞事是第二話提到的那個
趁臨時維修時卡位派閥大樓使用權
奪走派閥活動的空間;
她在衡量「公開自己做的壞事」和「被迫從事更進一步的違法行為」
的風險後決定來此舉發
而那位威脅她的縱捲髮人士正是潤子
潤子覺得情況從糟糕變成難以理解
https://i.imgur.com/lW3TN29.png
P6-10
最後黑子決定讓潤子暫停派閥活動
不過食蜂也確認只要證明清白就能無罪釋放
「包在我身上」
https://i.imgur.com/XyEi0lU.png
P11-14
黑子說在不違反職務的範圍內
可以協助食蜂,因為她早覺得事情不對勁;
而食蜂也早察覺到黑子的想法
因為若黑子真要抓人應該偷偷來而非正面走過來
食蜂吹了一波黑子
https://i.imgur.com/9VizcJD.png
然黑子說還是不會加入派閥
食蜂最後再拜託一次潤子的事
不過黑子也強調,無論事實真相為何都不會寬待
食蜂也回她若要比品格高潔自己也不會輸。
https://i.imgur.com/qaiyEAu.png
P15-17
兩人開場先嘴砲一下
警策問是不是和「遺產」有關,食蜂說還不清楚
並說那女的(第一話襲擊他們的敵人)
和上次食蜂擊潰的研究所有關
而警策現在正在那台電腦上找「遺產」的情報
https://i.imgur.com/fdmGaug.png
警策還吐嘈果然是常盤台啊
食蜂說有不好的預感
P18-21
講完電話突然遇到雅王院
原來她一直在附近,但自己摀住耳朵
並說若自己聽到什麼不該聽的
可以刪除她的記憶沒關係;
後面話鋒一轉說潤子是自己的朋友不可能做那種事
想抓出真凶;但食蜂懷疑她的居心
她則表明若要當個能站在頂點的人
必須把世界的局勢看透
並對組織和國家抱有理想
若使用卑鄙手段上位
那樣的人也不可能成大器,不是她憧憬的目標
食蜂問她那御坂同學那件事呢
雅王院回答那也是為了她,不想讓食蜂誤會
強調自己是組織負責人,會對所有人負責。
並想和食蜂聯手
https://i.imgur.com/919lB5m.png
P22-24
然食蜂雖然有聽懂卻拒絕她
認為很麻煩沒必要
最後雅王院拿新聞社寫的新聞給她看
並說這已成為校內一大醜聞
提醒食蜂無辜的派閥成員將被人用有色眼鏡檢視
再說只要食蜂和身為副會長的自己聯手
她站在否定謠言的立場和食蜂一起行動
就能免去被冠上汙名,於是食蜂被說服了
蜂:當我認為妳妨礙我時,聯盟就會解除
雅:悉聽尊便!
https://i.imgur.com/6arZxMV.png
為拯救帆風,聯盟結成!
===================================================================================
心得:
劇情急轉直下,兩人化敵為友聯手合作
另一方面,「遺產」究竟是指什麼呢?
(我個人猜可能是指才人工房遺留的相關事物
畢竟提到食蜂上次擊潰的研究所
再加上時間軸,應是指幽幻姊妹中的事)
和上次預測的不一樣,沒提到越獄相關
即便看了本集也無法推出細節時間軸
恐怕還得再等之後劇情了;
本以為還真的要搞啥選舉活動的競賽
結果還是回歸魔禁系列的故事結構了
就讓我們期待她們聯手抓出幕後黑手吧
(下次更新:11/30)
--
結果反派不是雅王
老套路了
※ 編輯: Railgunfan (61.223.120.33 臺灣), 10/27/2021 23:37:42推詳細的翻譯
昨天德公的「犯人悠里說」的推論也很有趣
小悠里操縱潤子的身體去威脅??
爆
[情報] 科學心理掌握單行本預購開始!(發錢)小發個每推10P發到爆 如標題,魔禁系列去年新開始的連載作品 とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の心理掌握 單行本第一集已經開放預訂囉!17
Re: [閒聊] 科學心理掌握 第一話 連載決定第一話看完了 為什麼每次科學側的故事都這麼好看XDDDD 故事由(沒提到名字和來頭的)同隸屬食蜂派閥(但卻暗中監視食蜂)的常盤台學生視點起頭 在食蜂派閥茶會中因為常盤台學生會副會長——雅王院司引起的事故 食蜂和雅王院最後互相吵起架來而決定用下一次學生會長選舉來定勝負12
[情報] 科心8後:那個人又...又吃鱉了本文為今天更新的科心最新劇情 請先觀看上篇(第8話前篇) 以下官方免費觀看連結,懂日文的可以自己去看 免費公開的官方來源:10
[情報] 科心9:氮氣穿壁 & 狂野加速本文為今天更新的科心最新劇情 以下官方免費觀看連結,懂日文的可以自己去看 免費公開的官方來源: 請自行點開看圖9
[閒聊] 今天潤子之日,大家覺得潤子如何(魔禁)以下有所有系列作品的最新暴雷 今日6/6是縦ロールの日(縱捲髮之日) 魔禁粉絲們把今天訂為潤子之日 畢竟說到縱捲髮,潤子是最具代表的人 搜尋日文的縱捲髮之日也會跳出她的圖片8
[魔禁] 科學心理掌握第三話連載連結 連載一共26頁,所以我可以貼8頁,想看全部的圖請點連結可以免費看 (注意以下是個看不懂日文的人看圖說故事,中文翻譯請參考#1XKnYx0n (C_Chat)這篇文 章)5
[情報] 科心10:食蜂騙你我還以為我已經發了,結果沒有= = 本文為上上周更新的科心最新劇情 以下官方免費觀看連結,懂日文的可以自己去看 免費公開的官方來源:5
[情報] 超砲141:本來想大聲但實在太香...本文為昨天剛出的超電磁砲漫畫 15周年模型,美琴的彩圖已公開 141話標題:修好3
Re: [閒聊] 科學心理掌握 第一話 連載決定後篇的翻譯也出來了,一共29頁,所以貼9頁 前篇雅王院提到若選戰當選要解散派閥 這個密探依舊在觀察4
[情報] 科心11:我來救你啦!!!本文為今天更新的科心最新劇情 以下官方免費觀看連結,懂日文的可以自己去看 免費公開的官方來源: 請自行點開看圖
爆
[閒聊] 為了打電玩買電競椅值得嗎?73
[活俠] 你如何能不愛夏侯蘭27
[問題] 為什麼富樫沒有被編輯追殺??29
[問題] 斯里帕通可能很強嗎28
[無職] 所以魯迪要怎麼回去面對家人啊?求雷25
[活俠] 求暗器流初期練法25
[鳴潮] 推完1.1主線 庫洛妳明明就會做遊戲啊==25
[妮姬] 每天自動派遣的事被妮姬發現了39
[Vtub] 6/28同接鬥蟲22
[活俠] 喊出小師妹是我的之後還是失敗21
[女同] 火車xGBCx水母 完結撒花21
[推薦] 孤獨搖滾 BGD-MyGO GBC/少哭 無雷總評89
Re: [閒聊] 鳴潮,啟動!17
Re: [妮姬] 小紅帽時裝投票day1結果15
Re: [活俠] 求暗器流初期練法15
[24春] GBC 13 都最後一集了還搞這齣是怎樣?27
[法環] DLC 到底誰跟我說獵龍大刀沒用= =24
[法環] DLC全破後補足先前心得52
[閒聊] 宮崎英高:對《艾爾登法環》改編電影有興18
[情報] 青文出版 2024年7月預定出書13
[閒聊] 是不是剛玩活俠傳的建議不要加入奪魄門10
[閒聊] 對岸的作品怎麼這麼喜歡吃貨跟班/寵物7
[閒聊] 絕區零 武器池會歪有點令人難受阿23
[情報] 劇場版 魔法科高校的劣等生 四葉繼承篇11
Re: [閒聊] 活俠傳 孤獨終老結局(雷)32
[閒聊] 活俠傳_西武林崆峒總算記得來支援11
Re: [活俠] 淺談小師妹&瑞笙 決戰心態分析16
[RUMOR] WITCH WATCH 魔女守護者 動畫化10
[閒聊] 戀愛的難易度等級9
[鐵道] 流螢算是星核獵手的團寵吧