[閒聊] 被無端轉載而對中國色狼們震怒的漫畫家
ぴらふもどき老師
發現自己的漫畫被無端轉載 怒了
先是用機翻 翻成中文:
https://twitter.com/chahaharn/status/1453105125111652353?s=20
https://twitter.com/chahaharn/status/1453099079387402241
我何気無検索「ほそみちのおく」於Google、中国語版発見。我不知中国語版。何是？ 我思不可能防止漫画無断転載。然、怒。何是？？
後來可能有人告知 機翻沒人看得懂
又發了正常翻譯版:
亲爱的中国色狼朋友们。
如果你得到了非法的中国版本的漫画，如果你有任何良心，请购买我的漫画。 我的漫画一定抵得上你的几次射精，所以这应该不是什么大事，对吗？
下面釣出一票中囯網民幫自己辯解
--
前幾天不是有人在吵漢化組嗎XD
盜版翻譯是幫你宣傳，還不感恩戴德（X
機翻越來越強了
下面那個翻譯是不是找誰潤過啊XDDD
底下各種辯解 而且這次是原創 不能拿二創例子來吵
2F的說法在這邊也是一堆人認同不是?
「沒有盜版我也不會知道你，更不可能買來支持」
中国色狼朋友wwww
看到dlsite在底下回文推廣翻譯服務XDD
「所以盜版有宣傳功勞，我們也應該要尊敬情報師」（？
笑死
無斷吧？
試一試去支密碼
直接貼這推特沒上車嗎==
機翻不可能是那樣啦 只是日本人拿漢字拼自己想要的意思
辯解了這麼多中國色狼朋友不買還是不買啦
不可以直接貼連結吧
笑死 君中国语本当上手
車速過慢
只是文章又沒貼圖沒差吧
不過也是讓我認識了一個畫家，今天晚點就上DLSITE買幾
本看看
XDDDDDDDDDDD
最近這種文感覺變多了，被人上傳這種事很難防心態要擺
正，買正版大多也是看了喜歡才後來去買支持
看完盜版記得買正版啊
翻譯看起來超好笑
喔 是喔 馬上來e變態搜尋
直接貼R18連結違反版規，建議你改一下
笑死 什麼東西啦
這不是機翻 是偽中國語
連結一打開就是裸奶圖，我還在辦公室，哭啊
笑死
中国色狼朋友XDDDDDD
君中國語本當上手
看到下面的解釋有夠好笑 想解釋跟抱怨還被打臉
不要用偽支語跟人吵架啦ＸＤＤＤＤ
想賺中國人的錢，先遵守中國法律再來說話。
沒有盜版誰知道你啊？還敢那麼囂張
君中国語本当上手
人生而乳滑，恭喜解鎖成就
你跟中國人講良心
中國色狼朋友XDDDDD
所以你可以看出大概有多少韭菜翻牆上西洽www
在西洽聊盜版分享問題 不如滾回家學虛空射精
還挺理直氣壯的www
購買困難那就別看啊 看盜版還一堆藉口...
好幾個說在中國是違法的 》那你還看？
機翻真有古文味XD
籠國不是光翻牆就犯法了嗎？
協和語真的有用ww 大大滴好
他們不理直氣壯就不是小粉紅了
有閒的可以查查協和語，這有時代眼淚的
就算不是漫畫讀者作的，那些其他的是哪國人？
有人會錯意 這可不是在聊盜版問題 是在聊下面的回覆
中國人窮到買不起漫畫不是眾所皆知的事嗎
幫你宣傳又給你契機學中文 還不思感恩 搖頭啊
色狼都是朋友，大家和氣生財
有空在那邊罵, 不如漫畫裡面放一隻維尼
男主角設定成中國人老婆被NTR卡實在
我的漫画一定抵得上你的几次射精XDD
這機翻的中文學習資料是古文嗎==
這個是偽中國語，和機翻不一樣
笑死我了 「漫畫是違禁品正常管道買不到，跟我們不能
上推特一樣」 。啊你這不是上推特在講話嗎
國家開放XD 甚麼都國家管欸 國管支那人
作者這不罵人，是在說相聲
已經養成一種國家允許的習慣了怕 更大的問題是推特中國
也不允許阿
支那人越解釋越黑而已XD沒正常管道你家的事
之前不是愛說合法翻牆，現在又不合法了 那看盜版或成
人內容就有合法過嗎XDD
超級自助餐欸
更別說明明就支持支付寶購買了
支那人陽奉陰違就算了 而且直接貼在他臉上 還可以辯
之前還有人在C洽說支那人的版權意識越來越好了，呵呵呵呵
這種理虧被罵就惦惦少回嘴
說沒有購買管道的還被中國自己人嗆dlsite能用支付寶www
推文有支那人躲在裡面
各種辯解，非法上網可以，你的漫畫非法付款不行
然，怒。何是？ 機翻可以變文言文也是很厲害
辱華是防盜唯一解，希望全世界創作者都要懂這件事
作者推特上支持港、台、疆、藏、蒙獨，就可以無死角退支
下面真的是奇文共賞欸
拜託，那不是機翻，那叫偽中國語，把假名去掉留漢字的書
寫方式，一般是在搞笑用，但這作者是認真在談事情
文言文翻譯XDDD
這翻譯也太白話了吧
看成無端轉職，還以為又是毒物作品XD
沒有正常管道轉地下化算正常..
問題出在「他們為什麼可以過的那麼不正常？」
我真的覺得他們國家的法律就是不給他們當好人
封死合法的管道就只能逼他們做非法的事情
他們是全球第二大經濟體耶，第一大手遊課金市場耶
有錢課手遊沒錢買漫畫??
床上放個維尼娃娃就可以搞定的事...
女娼男盜的國家
連結直接開車沒問題嗎？
亞洲全自動零死角防盜版示範，保證有效。
真的越狡辯越好笑~連想色色都有障礙的國家
封死合法逼他們非法？聽起來有些道理，要不是去年看到
美少女萬華鏡官方中文化那件事我就信了
看完真的是人不要臉天下無敵w
那時他們對出官方出中文並發文警告不要未取得授權擅自
翻譯的反應可是相當難看呢
支那真的是水準落後耶 加油好嗎
笑死
笑了
可憐
防盜版乳滑跟台灣應該是目前最好用的
那個蜀沙小的照這樣說用盜版的都無罪囉，畢竟不是使用者
破解的也不是使用者放網路上散播的，難怪正版會告輸盜版
爆
Re: [問卦] 台灣文組真的寫不出Netflix刷榜劇本？你確定真的要跟韓國比嗎？ 你確定真的有資格比嗎？ 我永遠忘不了距今17年前 2005年的某一天 我看到日本NHK新聞媒體報導韓國要蓋媒體振興院 作為韓國漫畫產業的基地![Re: [問卦] 台灣文組真的寫不出Netflix刷榜劇本？](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Korea_Manhwa_Museum.JPG/640px-Korea_Manhwa_Museum.JPG "Re: [問卦] 台灣文組真的寫不出Netflix刷榜劇本？")
爆
[閒聊] 亲爱的中国色狼朋友们來源：![[閒聊] 亲爱的中国色狼朋友们](https://i.imgur.com/XnaL7CGb.jpg "[閒聊] 亲爱的中国色狼朋友们")
爆
[閒聊] 小說：轉生到了清朝所以試著考科舉簡介： 超絶難関校に通う天才・英俊は、帰路、女子のミニスカからちら見えするパンティーに気を取られ、デコトラに跳ね飛ばされてしまう。気づくとそこは清朝の中国だった。そこで彼は科挙に人生を懸けることにした。ある不埒な目的のために(「清朝時代にタイムスリップしたので科挙ガチってみた」)。同級生が描く尋常じゃないくらい上手いエロ漫画。それを読むことが出来るのはマラソン大会の優勝者ただ一人! 少年たちの熱い火蓋が切られる (「少年激走録」)。30歳になるまでに必ずや童貞を喪失したい男は、予行演習のためファッションヘルスへ。その後本命のソープランドで喪失予定だった。しかしヘルスでまさかの本番に(「スターライトパレスパート2にて」)。ほか、恋と脱童貞を求める男たちの、悲哀と諧謔に満ちた全9話 Cchat人均n1所以簡介我就不翻譯了，只是看到這書名就笑出來，決定分享一下![[閒聊] 小說：轉生到了清朝所以試著考科舉](https://i.imgur.com/0zQAdceb.jpg "[閒聊] 小說：轉生到了清朝所以試著考科舉")
12
Re: [漫畫] 買了三個幼女奴隸來創造後宮@alde_hyde18 bilibiliのアカウントを開設しました！ 漫画の翻訳版投稿をはじめ色々な活動をして行けたらと思っています。 中国のユーザーの方は是非フォローしてください(*^^*)12
[閒聊] 迪士尼與講談社擴大合作範圍ウォルト・ディズニー・ジャパンが30日、日本の大手出版社・講談社と、約70年にわた る出版分野での関係に加え、アニメ作品を配信するという戦略的協業の拡大を発表した 。今回の合意により、講談社が生み出す人気漫画を原作とするアニメ作品をディズニー の動画配信サービスにて配信することになり、第1弾として、2023年1月（予定）から、![[閒聊] 迪士尼與講談社擴大合作範圍](https://contents.oricon.co.jp/cdn-cgi/image/width=1200,quality=85,format=auto/upimg/news/2258000/2257915/20221130_071647_p_o_89553762.jpg "[閒聊] 迪士尼與講談社擴大合作範圍")
9
[Vtub] 集英社x彩虹社 漫畫編輯會議企劃概要 如果鷹宮リオン、リゼ皇女、黛灰、綠仙是漫畫編輯長可以選5本漫畫來推出漫畫雜誌的 話會推出什麼樣的雜誌? 最後根據介紹的有趣程度等等由觀眾投票選出最有趣的一組，可以獲得集英社的專屬PR活 動![[Vtub] 集英社x彩虹社 漫畫編輯會議](https://img.youtube.com/vi/6VA9sKTOSTM/mqdefault.jpg "[Vtub] 集英社x彩虹社 漫畫編輯會議")
6
[閒聊] AmiAmi走私萬代的鋼普拉到中國？逛推特看到，不知道版上有沒有討論？ 來源： ガンプラ品薄転売問題、バンダイがどんなに増産しても足りないと頭抱えていたら、実は 大手問屋のあみあみが、自社船に乗せて中国へ密輸してた、つーことが発覚したそう。![[閒聊] AmiAmi走私萬代的鋼普拉到中國？](https://i.imgur.com/eAM6H6Cb.jpg "[閒聊] AmiAmi走私萬代的鋼普拉到中國？")
2
[閒聊] 工口漫畫家和疲憊的社畜工口漫畫家和疲憊的社畜 [砂履シンシャ] エロ漫画家おねーさんとお疲れリーマン 01 如果我是這社畜第一話就忍不住了...
![[閒聊] 工口漫畫家和疲憊的社畜](https://cdn-img.kuragebunch.com/public/series-thumbnail/316190247016826493-982a2007fe36c1b8979e4f500c94242d?1670486472 "[閒聊] 工口漫畫家和疲憊的社畜")
87
[問題] 關於大河內一樓這位動畫腳本家![[問題] 關於大河內一樓這位動畫腳本家](https://i.imgur.com/mYT55Nhb.png "[問題] 關於大河內一樓這位動畫腳本家")
78
[閒聊] keekihime蛋糕姬評Johnny Somali在韓被補![[閒聊] keekihime蛋糕姬評Johnny Somali在韓被補](https://pbs.twimg.com/media/GMm7bUZXUAAM9x9.jpg "[閒聊] keekihime蛋糕姬評Johnny Somali在韓被補")
84
[閒聊] CoCo壱番屋好吃嗎?![[閒聊] CoCo壱番屋好吃嗎?](https://pbs.twimg.com/media/Gb01_bhbkAAzrZT.jpg "[閒聊] CoCo壱番屋好吃嗎?")
61
[日本] PS5 Pro首日線上完售 轉賣「破盤賠本賣」![[日本] PS5 Pro首日線上完售 轉賣「破盤賠本賣」](https://pbs.twimg.com/media/GYtjpPRbYAAm6Ym.jpg "[日本] PS5 Pro首日線上完售 轉賣「破盤賠本賣」")
67
[問題] 有沒有steam 上好結局的GALGAME56
[閒聊] 日本的PS5 pro是Made in Japan的![[閒聊] 日本的PS5 pro是Made in Japan的](https://i.imgur.com/IiM8upeb.jpeg "[閒聊] 日本的PS5 pro是Made in Japan的")
58
[閒聊] 七龍珠電光炸裂 銷量歐美佔9成![[閒聊] 七龍珠電光炸裂 銷量歐美佔9成](https://i.imgur.com/GEfk0rDb.jpeg "[閒聊] 七龍珠電光炸裂 銷量歐美佔9成")
52
[閒聊] 羅傑買訂閱？![[閒聊] 羅傑買訂閱？](https://i.imgur.com/SwHQ7lob.jpg "[閒聊] 羅傑買訂閱？")
53
[閒聊] 塵白武器文案影射64後修改![[閒聊] 塵白武器文案影射64後修改](https://i.imgur.com/OIS3B1ob.jpg "[閒聊] 塵白武器文案影射64後修改")
51
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中51
[24秋] 神劍闖江湖新版 京都動亂 06 雙重之極限![[24秋] 神劍闖江湖新版 京都動亂 06 雙重之極限](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24秋] 神劍闖江湖新版 京都動亂 06 雙重之極限")
49
[閒聊] 麻辣仙人為什麼不玩galgame就好![[閒聊] 麻辣仙人為什麼不玩galgame就好](https://i.imgur.com/Woyiorub.gif "[閒聊] 麻辣仙人為什麼不玩galgame就好")
49
[閒聊] FC2創辦人被抓了![[閒聊] FC2創辦人被抓了](https://i.imgur.com/dcJH9jJb.jpeg "[閒聊] FC2創辦人被抓了")
48
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/BjWMkUUb.jpeg "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
38
[閒聊] 橘家女兒![[閒聊] 橘家女兒](https://pbs.twimg.com/media/GbyxL89bEAAoxWY.jpg "[閒聊] 橘家女兒")
46
[閒聊] 鳴潮劇情炎上VS塵白劇情炎上![[閒聊] 鳴潮劇情炎上VS塵白劇情炎上](https://i.imgur.com/sfIgtJvb.jpeg "[閒聊] 鳴潮劇情炎上VS塵白劇情炎上")
41
[閒聊] 學不來老師有哪些缺點43
[24秋] 天道茜很婆嗎？![[24秋] 天道茜很婆嗎？](https://pbs.twimg.com/media/GbIZZPEbgAAVT9L.jpg "[24秋] 天道茜很婆嗎？")
42
[閒聊] 身為普通人，誤入聖杯戰爭怎樣才能存活?![[閒聊] 身為普通人，誤入聖杯戰爭怎樣才能存活?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 身為普通人，誤入聖杯戰爭怎樣才能存活?")
40
[閒聊] Fate的選項太不講理了吧![[閒聊] Fate的選項太不講理了吧](https://i.ytimg.com/vi/QiiAeYnHX-4/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLCNv3Qd5Hw3Qa1EMSWEQw2Qn-4z5g "[閒聊] Fate的選項太不講理了吧")
39
Re: [妮姬] 灰姑娘是不是根本超聰明啊(活動+主線)![Re: [妮姬] 灰姑娘是不是根本超聰明啊(活動+主線)](https://i.imgur.com/XSa050ib.png "Re: [妮姬] 灰姑娘是不是根本超聰明啊(活動+主線)")
39
[PTCG]打完50勝覺得最噁心的牌是哪張？![[PTCG]打完50勝覺得最噁心的牌是哪張？](https://i.imgur.com/SlGyMCrb.jpeg "[PTCG]打完50勝覺得最噁心的牌是哪張？")
37
[閒聊] 皇室戰爭 中國 被和諧了![[閒聊] 皇室戰爭 中國 被和諧了](https://i.imgur.com/jhsR58ab.jpeg "[閒聊] 皇室戰爭 中國 被和諧了")
38
[閒聊] Miko跟新人約戰比賽車![[閒聊] Miko跟新人約戰比賽車](https://i.imgur.com/jH94eXvb.jpeg "[閒聊] Miko跟新人約戰比賽車")
35
[問題] 群星 奴隸要叛變了怎麼辦![[問題] 群星 奴隸要叛變了怎麼辦](https://img.youtube.com/vi/DbRAzZqNBt8/mqdefault.jpg "[問題] 群星 奴隸要叛變了怎麼辦")
37
[絕區] 代理人檔案 星見雅![[絕區] 代理人檔案 星見雅](https://i.imgur.com/UzaxNSdb.jpeg "[絕區] 代理人檔案 星見雅")
37
[閒聊] 電擊文庫：我的幼馴染變太太太太太大了![[閒聊] 電擊文庫：我的幼馴染變太太太太太大了](https://pbs.twimg.com/media/GbsZpa6bwAENkYg.jpg "[閒聊] 電擊文庫：我的幼馴染變太太太太太大了")
37
[討論] 有沒有推薦遊戲是做出抉擇會有後果36
[蔚藍] 哇幹 癡女莉央 瘋狂疏通![[蔚藍] 哇幹 癡女莉央 瘋狂疏通](https://i.imgur.com/kU9zvXUb.jpeg "[蔚藍] 哇幹 癡女莉央 瘋狂疏通")
34
[閒聊] 阿傑你怎麼在抽插YT訂閱？![[閒聊] 阿傑你怎麼在抽插YT訂閱？](https://i.imgur.com/G2Y1Nmrb.jpeg "[閒聊] 阿傑你怎麼在抽插YT訂閱？")