[Vtub] Holo成員翻唱曲推薦：時間篇

Holo成員翻唱曲推薦：時間篇

「當我不再年輕美麗時，你仍會愛我嗎？」

Young and Beautiful- cover by kronii

https://youtu.be/Gf8MxvjyXWM

在Holo成員裡，Kronii 是少見偏低的女音。而她的雜談直播、麥塊直播，所播放的都是曲風比較chill的背景樂，再加上人物整體造型藍色與白色互相襯托的色調，絲質的緞帶裝飾，都營造出一種讓人放鬆的沉穩風格。

Kronii曾在歌回裡翻唱歌手Lana的歌《Young and Beautiful》，這首歌原本是作為費茲傑羅名作《大亨小傳》在2013年改編為電影的主題曲。《大亨小傳》描繪了美國夢的繁華與蒼涼，而《Young and Beautiful》作為主題曲，則以不帶修飾的簡單歌詞，半是禱告半是喃喃自語的唱法，引出觀眾深沉的情緒。

Kronii在詮釋這首歌時，唱得非常有感情。歌曲的前半段用倒敘法鋪陳了一個愛情故事。一位名利雙收的女性在回憶過去，那充滿搖滾樂的盛夏，有一對情侶的愛意來到頂峰，女生向男生訴說她對未來的憂慮：「如果我不再年輕漂亮，你還會愛我嗎？」然後是歌曲的後半段，鏡頭拉回到現在，那位女性在心裡向天父默禱，當自己死後會帶上那個男人的靈魂，希望上帝能夠允許他與自己一起進入天國——「all the grace, all the body」（
那份恩典，那份軀殼）。這裡歌詞所指的恩典，既是上帝允許她的愛人進入天國的恩典，同時也是她將自己的愛人視作一份恩典。
而副歌一再的致問：「Will you still love me when l’m no longer young and beautiful ？」（當我不再年輕可人，你是否仍會愛我如初？），這份疑問可以說是從歡愉的過去，一直延伸到女主角孤寂的現在。但在最後，這個問題似乎也不僅僅限於對過往的情人提問，同時也包含了女主角對自己的自問。這讓整首歌的內涵更深一層。就如歌曲下方某則留言所說的：「這首歌讓人中毒，在對愛人呼喊的同時也是呼喊自己的內心」。

Kronii在出道不久的一次雜談裡，她語氣不無感慨惆悵地表示，自己努力了那麼久，終於爬到這裡（意指進入Hololive），這是自己應得的。假如再看Kronii的前世頻道，裏面對粉絲的告白；以及Kronii在玩麥塊時把鑽石偷偷藏起來，不讓觀眾及其他成員知道的戒心；還有Kronii時不時用看似搞笑的深沉語氣敘說對自己的自戀……。凡此種種，似乎都能
感受得到Kronii在進Hololive之前，應該是不太快樂的。再對照Kronii翻唱這首歌所表現的氛圍意境，讓我願意冒著通靈的風險說，看Kronii在Hololive裡的直播，幾乎就像在看一場療癒之旅。

Kronii唱的這首歌深深地打動了我。這也是為什麼一向只發廢文和黑百鬼的我，想試圖用自己貧乏的詞彙，向大家介紹Kronii對這首歌的翻唱，並推薦大家去聽。最後，謝謝你看到這裡。

--