[閒聊] 出租女友是不是呼應標題啊
如題
出租女友
原文翻譯比較像
「女友，借我一下」
本來以為是在描述主角租借女友的故事
沒想到反過來
是主角喜歡NTR
會因為NTR興奮
而女主有在做租借女友
正好滿足主角的NTR
這麼看來
標題「女友，借我一下」的「我」是指租客
而這句話是在對和也講的
「和也，你的女友借我一下囉」
這樣看起來就滿呼應標題的吧？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.213.63 (臺灣)
※ PTT 網址
推
44444！下一個是誰？
→
原文是主動形啊，意思是主角說「我，把她（女朋友）
→
借走了」
「我」是指租客！這句話是在對和也講的
噓
水原就不是和也女友啊，而且哪一段有說主角喜歡NTR
推
神伏筆
推
神
→
和也自身就是租客啊，故事就是由和也借走水原開始的
→
哭啊XD
→
別人的女友，別人的老婆....
推
※ 編輯: bamboopole (180.217.213.63 臺灣), 01/05/2022 18:48:13
我 把(你的)女朋友借走了
推
神
推
神伏筆XDDD
推
海君的老婆 和也借來diy
推
明明就是海軍的女友常常被和也借一下
67
Re: [閒聊] 如果出租女友最新劇情炎上，支持宮島修改嗎?就因為NTR場面不是真的 所以這不是主要問題 問題就在於千鶴被黃毛幹的畫面是和也自己幻想 還因此在泳池勃起 他媽的![Re: [閒聊] 如果出租女友最新劇情炎上，支持宮島修改嗎?](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [閒聊] 如果出租女友最新劇情炎上，支持宮島修改嗎?")
50
[閒聊] 因為被前輩NTR女友所以要NTR前輩的女友彼女が先輩にNTRれたので、先輩の彼女をNTRます 故事講述了一年級的大學生一色優發現自己的女朋友被前輩鴨倉給NTR了 所以一色優向鴨倉的女友，大學第一的美女燈子請求:「請和我出軌!」![[閒聊] 因為被前輩NTR女友所以要NTR前輩的女友](https://pbs.twimg.com/media/FCiJI80UUAEpc-7.png "[閒聊] 因為被前輩NTR女友所以要NTR前輩的女友")
49
[閒聊]出租女友最新話尺度爆炸觀眾灌推特要求作《出租女友》最新話尺度爆炸觀眾灌推特要求作者修改內容 記者楊智仁／綜合報導 由日本漫畫家宮島禮吏所繪作品《出租女友》動畫首季於2020年播出，靠著精美畫風獲得 許多粉絲，前日更宣佈第二季將於2022年播放的消息，如今漫畫進度也來到200多話。然![[閒聊]出租女友最新話尺度爆炸觀眾灌推特要求作](https://cdn2.ettoday.net/images/6101/6101951.jpg "[閒聊]出租女友最新話尺度爆炸觀眾灌推特要求作")
39
[閒聊] 出租女友算不算神作了???????????????如題 以為出租女友只是草莓100%、偽戀那種 一個男孩周遊在多個女孩之間，然後選真命天女的類型 但這些作品始終不敢讓男性讀者有被戴綠帽感覺 所以都不會讓這些女角有任何NTR場景或被異性過度接觸![[閒聊] 出租女友算不算神作了???????????????](https://i.imgur.com/cYILwqnb.png "[閒聊] 出租女友算不算神作了???????????????")
33
[閒聊] 租借女友作者是不是有病？幹嘛一定要穿插ntr假想劇情 是不是在噁心純愛讀者 女朋友借我一下 感覺就惡意滿滿的ntr名字 強烈懷疑作者喜歡ntr....硬要畫純愛.. --35
[出租借] 水原千鶴的魅力到底在哪裡如題 女朋友、借我一下 出租女友/租借女友 一個主角不停賺錢又丟水溝的故事 女主水原千鶴 人氣很高![[出租借] 水原千鶴的魅力到底在哪裡](https://i.imgur.com/kbpBJXub.jpeg "[出租借] 水原千鶴的魅力到底在哪裡")
27
[閒聊] 出租女友 這個題材是純愛在哪裡?有最新話的雷 之前在過聖誕沒跟到 我記得我很久以前剛連載的時候 有因為作者前部作品的關係跟著過來看 印象中就是主角很憋 遇到當出租女友的女主角暈船8
Re: [閒聊] 為何無法接受在表界有NTR要素？...... 客群不一樣啦，這是什麼撒尿牛丸 的問題。 我喜歡出租女友，也會看裡漫。 我看裡漫也會盡量避開過於噁心或NTR。 主要也是看純愛類的，甜向的。6
Re: [出租借]女朋友、借我一下 250真想說別鬧了好嗎 現在出租女友正在犯和最後生還者二一樣的問題 主角行為、故事情節都在由配角推動 而配角已經變成推動故事的工具人 試想沒有麻美故意去戳破和也還有千鶴的租借關係2
[閒聊] 女友*2的男主角 向井直也會怎麼演租借女友如果把那個在游泳池幻想被NTR還勃起的和也 換成女朋友*2的男主角 向井直也 會怎麼演租借女友? 這樣直接瘋狂丟直球![[閒聊] 女友*2的男主角 向井直也會怎麼演租借女友](https://i.imgur.com/XIAPG1Xb.jpg "[閒聊] 女友*2的男主角 向井直也會怎麼演租借女友")