PTT評價

Re: [閒聊] 已哭呦跟已哭謅怎麼區分意思啊~

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 已哭呦跟已哭謅怎麼區分意思啊~作者
ll33457791
(The Gazer)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:0


比較委婉


較為強烈

兩者皆是告知、注意、警告等意思

女性用ぞ會給人可愛的印象

男性的話ぞ不能對身分地位比自己高的用(畢竟警告、注意等等本身就有一種上對下的感覺)

よ的話就隨便用

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.102.220.193 (日本)
PTT 網址

Antihuman01/12 12:54你說の對

harehi01/12 12:55君日本語本当上手

gtoamdk701/12 13:00難怪AV男優不會對女優說已哭ぞ

tsukasaxx01/12 13:57桐生一馬幹架時有用到

Vulpix01/12 16:57那ぜ呢?